梁書王筠傳原文及翻譯-(參考版)
2025-04-03 21:07本頁面
【正文】 ’你們好好恭敬地考察人家的家道門風(fēng)，想想各自該怎么努力吧。然而延續(xù)不過父子兩三代罷了；不是能在七代之中，名望盛德光輝相承，家族爵位世代相繼，人人作文成集傳于后世，像我們王氏家門這樣的。不足以讓它流傳出去于世有益，只不過用來防備遺忘罷了。諸子、史籍等各種文集都抄一遍。喜歡《左氏春秋》，吟詠背誦常常用來充實(shí)口頭表達(dá)，‘廣略去取’（魏晉時(shí)期流行的“手抄口誦”讀書方法，邊讀邊誦，專揀需記誦的部分，遇虛詞及不當(dāng)處還時(shí)有改易）隔三岔五地抄寫。從十三四歲起，即前朝齊建武二年（齊明帝蕭鸞年號(hào)，值495年）乙亥年，到梁大同六年（武帝年號(hào)，值541年），已四十六年了。他在自己的序文中說：“我小時(shí)候就喜好書，老來越加執(zhí)著。中大通二年（梁武帝年號(hào)，值530年），調(diào)任司徒左長史，中大通三年，昭明太子去世，皇帝命令（王筠）寫一篇哀策文（祭文），（這篇文章）又再次令（皇帝或大家）嘆服點(diǎn)贊欣賞。 普通元年（梁武帝蕭衍年號(hào)，值520年），（王筠）因?yàn)槟赣H去世要守喪而離職。）、到洽、殷蕓等在玄圃（建康宮中名園，時(shí)作講經(jīng)之所）吃喝游樂，太子獨(dú)獨(dú)牽著王筠的手撫攬著劉孝綽的肩膀跟他們說：“這正所謂左手拉著浮丘的袖
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1