【正文】
故填Was it in the newly opened restaurant// that you witnessed / saw(that) the suspect //mit the crime?。因?yàn)榫湫椭蠭t is/ was not ... 已經(jīng)是否定句了,that后面的從句要用肯定句,切勿再用否定句了。t go to bed until/ till his wife came back.強(qiáng)調(diào)句:It was not until his wife came back that he went to bed.注意:此句型只用until,不用till。一般疑問句的強(qiáng)調(diào)句型,把is/ was提到it前面。其結(jié)構(gòu)為it is (was)+被強(qiáng)調(diào)成分+that (who)+其他。為了突出句子中的某一部分,我們通常會使用某種方法或手段使它突出,以便能引起他人的注意,這就是強(qiáng)調(diào),與此相關(guān)的句子就是強(qiáng)調(diào)句。本句為賓語從句,且從句中不缺少成分,故用that引導(dǎo),且固定短語under no circumstances“決不”,且根據(jù)句意應(yīng)用一般過去時,故填The young person assured his friends that// under no circumstances would he// break the promise that// he should/would be faithful/trustworthy and honest.。本句為賓語從句,且從句中缺少方式狀語表示“如何”,故用how引導(dǎo),且固定短語be reduced to“淪為”,故填People could/ can hardly imagine// how a decent government official like him //can/ should be reduced to// a prisoner overnight。固定句式There is no need to do sth.“沒有必要做某事”,且應(yīng)為when引導(dǎo)的時間狀語從句,短語pretend to do sth.“假裝做某事”,且應(yīng)用一般現(xiàn)在時以及一般將來時。本句為強(qiáng)調(diào)句結(jié)構(gòu),強(qiáng)調(diào)的部分為in the newly opened restaurant,且固定短語 mit the crime“犯罪”,且應(yīng)用一般過去時。( under no circumstances )【答案】1.Was it in the newly opened restaurant// that you witnessed / saw(that) the suspect //mit the crime?2.There is no need to // pretend to know what you don’t know // when you learn a foreign language, // otherwise/or you will regret it some day.3.People could/ can hardly imagine// how a decent government official like him //can/ should be reduced to// a prisoner overnight4.The young person assured his friends that// under no circumstances would he// break the promise that// he should/would be faithful/trustworthy and honest.【解析】【分析】考查句子翻譯。(need n.)3.人們很難想象像他這樣一個體面的政府官員是如何一夜之間就淪為階下囚的。根據(jù)提示詞it確定本句使用強(qiáng)調(diào)句型,其基本結(jié)構(gòu)為:it is+被強(qiáng)調(diào)部分+that+其余部分,本劇強(qiáng)調(diào)的是地點(diǎn)狀語,其中強(qiáng)調(diào)句型中包含了一個定語從句,先行詞為library,關(guān)系詞在從句中充當(dāng)?shù)攸c(diǎn)狀語, 用關(guān)系副詞where來引導(dǎo)定語從句,陳述的是過去的事情,應(yīng)該用一般過去時,可以用e across/meet with/run across/ run into/encounter表示“(偶然)遇到”,故翻譯為:It was in the library where I often go to read books that I came across/met with/ran across/ ran into/encountered my former/old classmates in primary school.4.考查despite的用法。charge sb…for sth表示“就某物向某人要價……”,語境表明事情發(fā)生在過去,應(yīng)該用一般過去時,故翻譯為:How much did the shop owner charge you for the air cleaner?2.考查非謂語動詞和固定短語。(despite)【答案】1.How much did the shop owner charge you for the air cleaner?2.Being involved in munity service does good to/benefits/is of benefit to/contributes to improving teenagers ‘overall/prehensive abilities.3.It was in the library where I often go to read books that I came across/met with/ran across/ ran into/ encountered my former/old classmates in primary school.4.Despite the low prices of online goods, shopping online blindly is unwise/not sensible, for, after all, quality is king/the God/everything/the best policy/the key factor/the most important thing.【解析】【分析】本題考查翻譯,注意按括號內(nèi)的要求翻譯。(involve)3.就是在我周末經(jīng)常去看書的那個圖書館,我碰巧遇到了我的小學(xué)同窗。首先確定兩個關(guān)鍵短語:municate sth to sb表示“將……交(傳遞)給某人”,focus on表示“關(guān)注、集中于”,根據(jù)句意可知本句用although引導(dǎo)讓步狀語從句,同時用it做形式主語,真正的主語是后面的不定式,故翻譯為:Although there is nothing wrong with focusing on your own happiness, it is always a good thing to municate happiness to people around.4.考查祈使句和非謂語動詞?!癲on’t do…or…”表示“不要……,否則會……”,故翻譯為:Don’t exercise too much, or you may die of sudden death.2.考查情態(tài)動詞+have done。(municate)4.妄自菲薄只會讓自己迷失方向,限制自身發(fā)展。(or)2.我想當(dāng)時你一定具有控制自己行為的能力。face表示“面對”時是及物動詞,后面直接接賓語,也可用短語be faced with表示“面對”,根據(jù)句意可知本句用it作形式主語,真正的主語是后面的不定式,陳述的是客觀事實(shí),用一般現(xiàn)在時,故翻譯為:When parents are facing / faced with fierce petition and plenty of uncertainties, it is natural for them to feel anxious