20xx齊宣王?見(jiàn)顏斶閱讀答案附翻譯精選(參考版)
2025-03-30 06:39本頁(yè)面
【正文】 因而，他連拜兩拜辭謝而后離去。發(fā)號(hào)施令的，是大王您；而竭盡忠心直言進(jìn)諫的，是顏斶我。士人生于偏僻鄉(xiāng)野，通過(guò)推舉選拔而得到俸祿，并非不尊貴、不顯赫，但是他的形象和精神已殘破不全。而且希望先生能與我交往，我將讓你吃上豬牛羊，使你外出有車(chē)乘坐，使你的妻子兒女穿上華貴的服裝。由此看來(lái)，這難道不是由于得士和失士的政策造成的嗎？假設(shè)諸侯漸漸地被殺戮、被消滅，到了和族都被殺光時(shí)，確實(shí)是想要做個(gè)遙遠(yuǎn)地點(diǎn)里巷的看門(mén)人，又如何可能呢？宣王說(shuō)：唉！君子如何能被欺侮呢？我實(shí)在是自討責(zé)備啊。到了商湯時(shí)代，諸侯也有三千。為什么會(huì)如此呢？由于他們施行仁德寬厚的治國(guó)方略，同時(shí)得到令人敬重的士人的協(xié)助。顏斶答復(fù)說(shuō)：不對(duì)?？涩F(xiàn)在，一般所謂的高尚之士，不過(guò)稱作匹夫，光著腳走在田野之間；等而下之者，也不過(guò)只做遙遠(yuǎn)地點(diǎn)里巷的看門(mén)人而已。左右近臣都說(shuō)：顏斶過(guò)來(lái)，顏斶過(guò)來(lái)！大王擁有千乘大國(guó)的土地。左右近臣說(shuō)：大王是人君，你是人臣；大王說(shuō)，顏斶，上前來(lái)！你也說(shuō)，大王，上前來(lái)！可以嗎？顏斶答復(fù)說(shuō)：我上前是趨炎附勢(shì)，大王上前是禮賢下士；與其讓我趨炎附勢(shì)，不如讓大王禮賢下士。（關(guān)鍵點(diǎn)：焉，如何；病，責(zé)備；細(xì)人，小人，見(jiàn)識(shí)短淺之人；愿，希望）(2) 譯文：我希望回到鄉(xiāng)里，晚點(diǎn)吃飯以此當(dāng)作吃肉，安穩(wěn)而漸漸地走路以此當(dāng)作乘車(chē)，不犯王法以此當(dāng)作富貴，清靜純粹，以便自得其樂(lè)。（目的是駁斥士之賤也的觀點(diǎn)，從由此觀之，非士之得失之策與？的結(jié)句也可看出意在強(qiáng)調(diào)得士與否關(guān)乎天下的觀點(diǎn)）11.(1)譯文：唉！君子如何能被欺侮呢？我實(shí)在是自討責(zé)備啊。①②表現(xiàn)其剛直，不慕權(quán)貴，屬于隱士風(fēng)骨；③講大禹治天下成功的緣故，④表現(xiàn)齊宣王對(duì)顏斶的器重，這兩項(xiàng)不合要求；⑤講顏斶對(duì)隱士生活的理解，入世為官，不能保全士人形神，屬于隱士風(fēng)骨；⑥詳細(xì)講顏斶所向往的隱士生活，符合要求。(2) 斶愿得歸，晚食以當(dāng)肉，安步以當(dāng)車(chē)，無(wú)罪以當(dāng)貴，清靜貞正以自虞。11．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。D．顏斶以璞玉自比，說(shuō)璞玉生在深山中，通過(guò)加工制造就遭到了破壞，就不再是寶物值得珍愛(ài)，也就不完好了。B
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1