【正文】
因不可抗力因素所造成的問題雙方協(xié)商解決。 甲方未按合同約定提供相關(guān)技術(shù)資料造成技術(shù)咨詢工作停滯、延誤或終止的,其一切后果由甲方負責(zé),合同期相應(yīng)順延;由于乙方的原因,造成編制方案不能按時完成、返工或評審未通過,對甲方造成的損失,均由乙方負責(zé),合同期不得順延。 第一條 乙方進行技術(shù)咨詢內(nèi)內(nèi)容、要求和方式: : : : 第二條 乙方應(yīng)當按照下列進度要求進行本合同項目的技術(shù)咨詢工作: 第三條 為保證乙方有效進行技術(shù)咨詢工作,甲方應(yīng)當向乙方提供下列協(xié)作事項: : (1) (2) (3) (4) : (1) (2) (3) (4) :甲方提供上述協(xié)作事項的時間及方式: 第四條 甲方向乙方支付技術(shù)咨詢報酬及支付方式為: (包含評審費用)總額 為: (一次或分期)支付乙方。 技術(shù)咨詢合同 委托方(甲方): 住 所 地: 法定代表人: 項目聯(lián)系人: 聯(lián)系方式:通訊地址:電 話: 傳 真:電子信箱:受托方(乙方) 住 所 地: 法定代表人: 項目聯(lián)系人: 聯(lián)系方式:通訊地址:電 話: 傳 真:電子信箱: 本合同甲方委托乙方就 進行技術(shù)咨詢,并支付咨詢報酬。 四、本合同書未盡事項,可由當事人附頁另行約定,并作為本合同的組成部分。 二、本合同書適用于一方當事人(受托方)為另一方(委托方)就特定技術(shù)項目提供可行性論證、技術(shù)預(yù)測、專題技術(shù)調(diào)查、分析評價報告所訂立的合同。 Two (2) copies of sight draft. 上述單據(jù)應(yīng)在本合同生效之日起不遲于______ 天內(nèi)交付。 D.簽發(fā)的標明支付金額的商業(yè)發(fā)票一式五份; Five (5) copies of manually signed mercial invoice indicating the amount to be paid。s Bank in favor of Client covering_______(Say:________ only), specimen of which is as per Appendix 4。 One (1) original and one (1) duplicate copy of Irrevocable Letter of Guarantee for advance payment issued by Consultantamp。s country certifying that such document is not required。s government approval, or a written statement of the petent authorities or relevant agency of Consultantamp。 All payments to be made by Client to Consultant under the present Contract shall be made by telegraphic transfer. In case of any payment by Client, the payment shall be effected through__________in China to _________ for the account of Consultant. 對咨詢方提供的服務(wù),委托方將以下列方式或比例予以付款: In consideration for the services provided by Consultant hereunder, Client shall effect the payment to Consultant in accordance with the following manner and percentage: 合同總價的_____%,即__________(大寫:_________), 在委托方收到咨詢方提交的下列單據(jù)并經(jīng)審核無誤后 ______ 天內(nèi)支付給咨詢方: _______ percent (________ %) of the total contract price, (Say: ________ only), shall be paid by Client to Consultant within ________ (____) days after the client has received the following documents provided by Consultant and found them in order. ,正本一份,副本二份; One (1) original and two (2) duplicate copies of Consultantamp。39。39。如果委托方所要求的服務(wù)超出了本合同附件一規(guī)定的范圍,雙方應(yīng)協(xié)商修改本合同總價,任何修改均需雙方書面簽署,并構(gòu)成本合同不可分割的部分。合同總價包括咨詢方在其本國和委托方國家因履行本合同義務(wù)所發(fā)生的一切費用和支出和以各種方式寄送技術(shù)資料到委托方辦公室所發(fā)生的費用。 Contract Price for Item 3: ______(say ____________only) in________ (currency)。 The total contract price is__________(say __________________only) in________(currency). The breakdown prices of the above mentioned total contract price are as follows: Contract Price for Item 1: ______(say ____________only) in________ (curr