委托翻譯合同格式(參考版)
2024-12-16 22:41本頁(yè)面
【正文】 九、本合同壹式肆份，甲乙雙方各執(zhí)貳份，具有同等法律效力。 七、本合同自簽訂之日起具有法律效力，雙方應(yīng)共同遵守，否則由違約方賠償對(duì)方由此造成的一切損失。 六、其它事項(xiàng)：乙方負(fù)責(zé)為甲方在xx申報(bào)國(guó)際評(píng)審會(huì)上作英文陳述，陳述費(fèi)用不再另付。 五、翻譯質(zhì)量：乙方保證翻譯成稿質(zhì)量，做到忠實(shí)原文、翻譯準(zhǔn)確、語句通順、行文流暢，達(dá)到甲方提供給乙方的《xx綜合報(bào)告》(英文版)的翻譯水平。 四、合同總金額：合同全部工作任務(wù)總費(fèi)用為xx元，大寫人民幣xx元整。乙方應(yīng)于x年x月x日前將翻譯好的英文成稿交付甲方。xx風(fēng)光片解說詞。xx申報(bào)書。 一、翻譯稿件名稱：xx材料。 本合同為雙方長(zhǎng)期合作合同，合同的終止以甲方書面通知為準(zhǔn)。 本協(xié)議一式兩份。協(xié)商不成時(shí)，雙方可以向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ荷暝V。 因乙方原因中止翻譯，乙方必須按已消耗的時(shí)間占雙方協(xié)定完成翻譯時(shí)間的比例，乘以雙方協(xié)定完成翻譯總費(fèi)用的金額作為對(duì)甲方時(shí)間損失的賠償。 如果因?yàn)椴豢煽咕艿脑蚨荒軋?zhí)行本合同的全部或部分條款，甲乙雙方無需負(fù)任何責(zé)任。協(xié)商不成，據(jù)《中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)合同法》處理。 一、 違約責(zé)任 甲乙任何一方不按本合同書履行其職責(zé)和義務(wù)，則視為違約，另一方可以提出質(zhì)疑并要求對(duì)方糾正，若對(duì)方不糾正，另一方可以提出經(jīng)濟(jì)賠償或中止合同，賠償金額不少于實(shí)際損失額，但在翻譯總費(fèi)用二倍之內(nèi)。中止翻譯：如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度，按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù)，以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方 14. 交稿方式: 乙方可根據(jù)具體需要，采取以下交稿方式
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1