【正文】 ”可在他身后，他的名字卻給別人帶來名聲與榮耀?！鞍瑺柛ダ椎滤麩釔廴祟?，卻從未享受過妻室與子女的天倫之樂。諾貝爾——一個反差鮮明的人 瑞典發(fā)明家、實業(yè)家艾爾弗雷德只是由于我運氣好，我的思想才被人接受了。11愛因斯坦一直沒能理解的另一個謎是他自己的名望?！安唬蚁氩皇悄敲椿厥?。9我兄弟曾送給教授一個玩具，那是一只立在盛水的碗邊保持平衡并反復(fù)把頭浸入水中的鳥。8愛因斯坦完完全全是個理論家?！澳阒溃欠N刮胡膏還真有效，”他說?！八梢宰屇愎纹鸷觼碛制交植煌?。我知道他身上從不帶錢，因為他從來不需要用錢。他毫無矯飾之心，虛榮之意。但這并不使他感到灰心喪氣。3作為一個孩子，以后又作為一個成人，我一直對愛因斯坦的個性驚嘆不已。他試圖做給我看這種玩具怎么個玩法，但他沒法使它順著線再轉(zhuǎn)上去。 我父親是阿爾伯特”Unit 4 The Professor and the YoYo在一個年輕朋友的心目中，愛因斯坦是個純樸、謙虛的普通人。33他告訴我，他有意在眼鏡行業(yè)培養(yǎng)一個黑人小伙子，有意去幫助他，指導(dǎo)他。當(dāng)我告訴他我還學(xué)過兩年代數(shù)的時候，他似乎很滿意?！?7“等我先把信件處理掉再跟你談，”他和顏悅色地說。不久，又來了個身材瘦削、頭發(fā)灰白的白人，走進了后面的房間。23“好的，來吧。我不住地提醒自己要有禮貌，開口前要先動動腦子，要三思而行，要說“是，先生”或“不，先生”；要舉止得當(dāng)，不能讓白人們覺得我自以為跟他們一樣行。我告訴他我愿意接受這份工作，我會對白人謙卑有禮的?！?7“我能掙多少？”18“開始一周5美元，他們要是喜歡你，會給你加工資的，”他解釋說。16“看來你有活干了，”他說，“你就要有機會學(xué)門手藝了。我可打算干出點名堂來。”12“你不覺得我現(xiàn)在就可以去見他？”我問。他想找個小伙子，夏天全天上班，冬天上午和晚上上班。這可是你的一大弱點。6“哪兒？”7“可我懷疑你能干多久，”他說。2一個無所事事的上午，我去看一個給卡皮特爾街的珠寶商干活的同學(xué)格里格斯?！?我再也無法忍受了。8我怯生生地問：“我的薪水是多少？”“每周十二磅外加中飯。星期三和星期六的下午要到一英里以外的公園去踢足球，打板球。他咕噥了幾句。”那狹窄的、不見陽光的走廊里散發(fā)出一股腐爛的卷心菜味，聞上去很不舒服；墻上墨跡斑斑，顯得很臟；周圍一片靜寂。4開門的顯然是校長本人。這一路去那兒原來還真麻煩：先乘火車到克羅伊頓車站，再乘十分鐘的公共汽車，然后還要至少步行四分之一英里。但面試情況卻越來越糟??1我的第一份工作 羅伯特認為女性較為柔弱，速度較慢，在體育競技方面終遜一籌。最后，顯然再沒有希望追上她了。我們來到了一條漫長、累人的山道，是接受真正考驗的時刻了。他們的這番寒暄不免令我犯愁。賽跑漸趨緊張，越來越不好對付。這種步速我跑起來覺得很輕松，所以我決定保持在原有的位置上。不過，我覺得自己步履輕快有力；盡管坡陡山峭，這次賽跑會跑得很順利的。托馬斯目前正在第一次出版的他的全集將超過五十卷。在人們普遍采用農(nóng)作物輪作和土壤保持的做法之前一個世紀，他就這樣做了。我滿懷希望地駕駛著自己的航船，而把恐懼拋在后面。他說：“沒有哪個社會可以制訂一部永遠適用的憲法，甚至連一條永遠適用的法律也制訂不出來。他在寫給一位朋友的信中表達了自己的觀點：“每個問題都有兩面?！?做你認為是正確的事。上帝賜予你一個用來判斷真理和謬誤的頭腦。只要你肯這樣做，你就會發(fā)現(xiàn)老百姓為什么會不滿意，你就會理解正在威脅著法國的革命。你可以向任何人學(xué)習(xí)。下面就是他講過和寫過的一些觀點：自己去看。華盛頓和亞伯拉罕”Unit2 Lessons from Jefferson 杰斐遜已謝世很久，但他的許多思想仍使我們很感興趣。11“你剛才說得很對，少校！” 男主人大聲說。動者將罰款五十盧比。8他首先想到的是往后一跳，并向其他人發(fā)出警告。他意識到餐室里一定有條眼鏡蛇。男仆兩眼睜得大大的，迅速地離開了餐室。”5那個美國人沒有參加這場爭論，他只是注視著在座的其他客人。年輕的女士認為，婦女已經(jīng)有所進步，不再像過去那樣一見到老鼠就嚇得跳到椅子上；少校則不以為然。某殖民地官員和他的夫人正舉行盛大的晚宴。加德納 我最初聽到這個故事是在印度，那兒的人們今天講起它來仍好像確有其事似的——盡管任何一位博物學(xué)家都知道這不可能是真的。 President，he appointed men to high government positions whom he considered most capable，even though some of them openly scorned ，他任命那些他認為最有才能的人擔(dān)任政府要職，盡管其中有些人曾公開對他冷嘲熱諷。s birthday in schools and public places have sometimes had characteristics of religious ，華盛頓特區(qū)的林肯紀念堂，與古希臘人為紀念他們的神祗而建造的神殿不無相似之處；而每年在學(xué)校和公共場所舉行的紀念林肯誕辰的慶典儀式有時也帶有宗教儀式的特點。 were a mile from the finish line，so whatever happened on the hill would almost certainly determine who crossed it ，因此在這一斜坡上無論發(fā)生什么情況，幾乎可以肯定都會決定誰先沖過終點線。Unit 1 中翻英她砰地關(guān)上門，一聲不吭地走了，他們間那場爭執(zhí)就此結(jié)束Their argument ended when she slammed the door and left without a The guest at the dinner party were slightly surprised at the manding tone of the ，不再害怕獨自呆在家里了 Johnny has outgrown the fear of staying at home ，他卻獨自留在座位上，好象不愿意離開這架飛機似的 While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the The letter is to be handed to ，但靦腆得不敢開口While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her What do you think is the likeliest time to find him at home?，臉上頓時閃出了興奮的表情The hunter’s face(was)lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of/ make for the trap he had was an early September day，cool and bright and just right for running，and I was in the first few miles of a 101/2 mile race over a course through steep，exhausting ，天氣涼爽而又晴朗，正是賽跑的好日子。數(shù)以百萬計的人們讀到他寫的下列詞句都激動不已：“我們認為這些真理是不言而喻的：一切人生來就是平等的……” Jefferson died on July 4, 1826, the 50th anniversary of American independence, he left his countrymen a rich legacy of ideas and education owes a great debt to Thomas Jefferson, Who believed that only a nation of educated people could remain ，正值美國獨立五十周年紀念日之際，杰斐遜與世長辭了。 all Jefferson39。在農(nóng)業(yè)、考古學(xué)和醫(yī)學(xué)方面他都是專家。我滿懷希望地駕駛著自己的航船，而把恐懼拋在后面。他說：“沒有哪個社會可以制訂一部永遠適用的憲法，甚至連一條永遠適用的法律也制訂不出來。如果你堅決站在一面并根據(jù)它有效地采取行動，那么，站在另一面的那些人當(dāng)然會對你的行動怨恨不滿。在一個自由的國家里總會有各種相互沖突的思想，而這正是力量的源泉。那你就運用它吧。s opinions without careful thought.“Neither believe nor reject anything,” he wrote to his nephew, “because any other person has rejected or believed has given you a mind for judging truth and it.”自己作判斷。然而，在那個貴人們除了發(fā)號施令以外很少跟出身卑賤的人說話的年代，杰斐遜卻常破例跟園丁、仆人和侍者交談。委員會的其他成員都坐在州議會大廈內(nèi)研究有關(guān)這一問題的文件，而杰斐遜卻跳進一只獨木舟去做現(xiàn)場觀測。他的許多思想對當(dāng)代青年來說特別有意義。杰斐遜也許不像喬治“溫茲太太，你怎么知道那條眼鏡蛇是在屋子里呢？” faint smile lights up the woman39。在他跳起來把通往走廊的門全都砰砰地牢牢關(guān)上時，室內(nèi)響起了一片尖叫聲。s five minutes—and not one of you is to move a who move will forfeit 50 !”“我想了解一下在座的諸位到底有多大的克制能力，我數(shù)三百下——也就是五分鐘——你們誰都不許動一動。 first impulse is to jump back and warn the others, but he knows the motion would frighten the cobra into speaks quickly, the tone of his voice so manding that it silences ，并向其他人發(fā)出警告。他意識到餐室里一定有條眼鏡蛇。男仆兩眼睜得大大的，迅速地離開了餐室。s eyes widen：he quickly leaves the ，他只是注視著在座的其他客人。s reaction in any crisis, ”the major says, “is to while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman that last ounce is what really counts.”他說：“一遇到危急情況，女人的反應(yīng)便是尖叫。 spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumpingonachairatthesightofamouse era and a major who says that they haven39。 country is colonial official and his wife are giving a large dinner are seated with their guests—officers and their wives, and a visiting American naturalist—in their spacious dining room, which has a bare marble floor, open rafters and wide glass doors opening onto a ?！卑⒛匪固氐聦λa(chǎn)生的影響很是謙虛，她只是說：“知道自己的那番話至少說服了一個年輕人，這樣我就很開心了。他們促使市里和當(dāng)?shù)氐慕烫眉涌炝酥亟壏康牟椒?。而且她不僅僅限于談話。鄰近地區(qū)內(nèi)的一名男子受到指控。這個大媽叫安吉拉“你們會被殺頭的。她的外孫，外孫女悶可以在街上打球了。那伙人開始聽話了。那伙人離開了?！斑@里是我的地方，”她平靜而溫和的說，臉上一直掛著裝出來的微笑，“我本不需要在進自己家時還要說一聲‘請原諒’.”她對那個年輕人說，她不希望他和他的朋友在當(dāng)著她小外孫和外孫女的面販賣毒品。在二十世紀就是年代中期，當(dāng)他自己的女兒染上毒癮，她的小外孫和外孫女需要人撫養(yǎng)時，阿姆斯特德就把那三個男孩和一個女孩領(lǐng)來找管了。有時候她一天要報警好幾次，懇請警察把這些毒品販子驅(qū)散。吸毒成癮的人就在房子后面的小路上注射毒品，并在后院里隨地撒尿。一走進去，阿姆斯特德就鎖上門，從窗戶往外看。那個大理石的門廊將是夏天夜晚坐著乘涼的理想場所。第七單元 離開我這個街區(qū)埃塞爾這些話聽上去很自負，而且我以為這的確是自負但外科醫(yī)師就是需要這種自負。五年前甚至一年前如果我不得不為一次判斷上的失誤負全部責(zé)任的話，我是沒法容忍自己的。我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的處理過竟在我手上的腹部刺傷，肺部穿孔以及復(fù)合型骨折等病例。在手術(shù)室里我也同樣充滿信心。在有些情況下我仍然不能確定自己的決定是否正確，但我已經(jīng)學(xué)會把這看做一個外科醫(yī)師會經(jīng)常遇到的問題，一個永遠也不能完全解決的問題我已經(jīng)能適應(yīng)他了。我會重溫那位急診病人的整個病情，常常會懷疑自己是否做出了不妥的決定。就以我們每晚都會碰到的急診情況為例吧。我最后決定，問題的答案在于“自信”二字。尤其是，還可以直接利用太陽能。所以，人才是真正的元兇。但是這也給了我們一