morethan和more…than的用法和翻譯-wenkub.com
2024-08-11 18:38 本頁面
【正文】 He is more a teacher than a worker. 與其說他是個(gè)工人，倒不如說他是個(gè)教師。例如：This maths problem is no more difficult than that one. 這道數(shù)學(xué)題與那道題一樣容易。相當(dāng)于not …just as … not，其后可跟名詞、動(dòng)詞、形容詞、介詞、副詞等，表示“與……一樣不、和……都不……”等。例如：I want more books than I can ever get. 我需要的書多得我無法購買。例如：（=He is more of a knave than a fool.）She is more mother than wife. 她是一位妻子，但更是一位母親。I was dumb more with fright than cold. 我全身麻木不是凍的，而是因?yàn)榭謶?。The child was more frightened than hurt. 這孩子沒受什么傷，只是受到了驚嚇。The boy is more diligent than clever. 與其說這男孩聰明，不如說他勤奮。She is more shy than unsocial. 她是害羞而不是不愛交際。She is more of a poet than he is. 她比他更有詩人氣質(zhì)。例如：We haven’t studied more than 3 English books. 我們至多學(xué)了3本英語書。no more than后跟名詞或數(shù)詞，相當(dāng)于only，表示“僅僅、只有”，含有嫌少的感情色彩；而not more than后跟名詞或數(shù)詞，相當(dāng)于at most, no less than，表示“至多、不超過”，不含嫌少的感情色彩。The cold was more than the children could bear. 天氣冷得孩子們受不。I’m more than glad to hear the good news. 聽到這個(gè)好消息，我非常高興。I was more than surprised。You have already more than repaid me. 你回報(bào)我的已大大超過我對你的幫助。More than one book has been translated into foreign languages. 不止一本書被譯成了外語。He is more than a soldier. He is simply a hero. 他豈止是個(gè)戰(zhàn)士，簡直是個(gè)英雄。Wood is used for more than building. 木頭不僅僅用于建筑。 Their college enrolled more than five hundred new
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1