【正文】 只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。努力過(guò)后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過(guò)來(lái)了。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無(wú)反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事?！　?（32） I am a good accountant and I have a good bookkeeping by doubleentry. 　　我是一個(gè)優(yōu)秀的會(huì)計(jì)員，對(duì)復(fù)式記帳十分熟練。 business course in Beijing University. Since graduating I have worked for four years in a pany, where I am at present employed. 　　從北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)畢業(yè)后，又在北京大學(xué)讀了兩年商業(yè)課程,結(jié)業(yè)后，在一家公司工作四年，迄今仍在職。s Clothing Department for Dang Dai。　　 （25） As much as I should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less than $3,000 which is my present salary. 　　我希望參加貴公司的工作，如月薪低于目前的3000元，對(duì)我來(lái)說(shuō)似不合適?！　?（22） While working with China Trading Company, I have a good chance to know many clients in this area. My connections built with them in the past may also enable me to get more business for your firm if you will employ me as a salesman. 　　在中國(guó)貿(mào)易公司工作期間，由于業(yè)務(wù)關(guān)系，常與很多客戶來(lái)往，并與他們建立了良好的關(guān)系。為了充實(shí)自己的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，特在北京郵電大學(xué)進(jìn)修夜校，諒閣下定能信賴。s pany. My present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place. 　　本人希望在經(jīng)營(yíng)出口業(yè)務(wù)的公司工作，以便能獲得更多的經(jīng)驗(yàn)，故愿轉(zhuǎn)職?！　?（15） Because I am very desirous of receiving actual experience in accounting during May and June, I am writing to inquire whether you will need the services of a young woman with two years of educational and some parttime experience. 　　因我渴望在五、六月間獲得會(huì)計(jì)實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，特備函問(wèn)詢你處是否需要雇用受過(guò)兩年訓(xùn)練且略有經(jīng)驗(yàn)的年輕人？　　 （16） Perhaps I could fill in for one of your office staff during the vacation period. 　　在假期中我或許可填補(bǔ)貴公司的空缺?！　?（11） I have been employed as a secretary at a trading pany, but I hope to have a job which offers me an opportunity for advancement 　　我曾在一家貿(mào)易公司擔(dān)任過(guò)秘書，希望獲得一個(gè)更能提供升遷機(jī)會(huì)的工作?！　?（8） In addition, I believe that my English is good enough for your needs. My typing speed is about 80 words. 　　鄙人英文打字速度每分鐘80個(gè)字?！　?（4） For the past two years I was employed as an assistant to the chief engineer of the American Food Corporation. 　　過(guò)去兩年中受雇于美國(guó)食品公司，擔(dān)任總工程師助理，職責(zé)是主任工程師的助手。本人今年26歲，畢業(yè)于東京商務(wù)大學(xué)，除完成大學(xué)四年應(yīng)修課程外，還曾接受過(guò)兩年的打字訓(xùn)練并學(xué)習(xí)過(guò)一年的商業(yè)英語(yǔ)。　　 （16） I was graduated at Beijing University, in July 2003. I am twenty seven years of age and single. 　　本人現(xiàn)年27歲，未婚，2003年7月畢業(yè)于北京大學(xué)?！　?（13） I am thirtysix years of age, and have had ten years experience in my present job, which I am leaving to better myself. 　　本人今年36歲在目前的工作崗位已有十年工作經(jīng)驗(yàn)，準(zhǔn)備離開(kāi)此職位，謀求更大發(fā)展?！　?（10） I am to graduate this July from Beijing Commercial College, having pleted the fouryear mercial course. During my summer vacation I was employed in the accounting department of a Chemical Company. 　　今年七月本人將從北京商學(xué)院畢業(yè)，讀完四年的商科課程。求學(xué)期間還曾努力訓(xùn)練速記與打字，現(xiàn)在速記及打字各為每分鐘90字和70字?！　?（4） Needless to say, I will have pleted a standard course in psychology before I graduate in July. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in this field. 　　我堅(jiān)信，在今年七月畢業(yè)前，我將順利完成所有學(xué)業(yè)?！　?26. I believe that you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me. 　　若貴公司對(duì)我求職應(yīng)征能予以考慮，本人可作出保證，將盡力為貴公司效勞，敬頃信賴三、 強(qiáng)有力的學(xué)歷與能力介紹　　 (一) 個(gè)人背景簡(jiǎn)介　　 （1） I am twentythree years of age and graduated from the University of Michigan of the class of 2004. 　　我今年23歲，2004年畢業(yè)于密執(zhí)安州州立大學(xué)。 　　 22. I would be pleased if you would grant me an interview at you convenience. 　　如貴公司愿意接見(jiàn)，我隨時(shí)侯教。　　 19. My duties included piling reports for the chief engineer on production in the various departments. 　　因希望節(jié)省交通時(shí)間，故想在紐約謀得一職?！　?15. I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthing at my present position. 　　自信以本人的能力和所受的訓(xùn)練，應(yīng)當(dāng)獲得更大回報(bào)，謀得更高職位，而就目前工作來(lái)看，將來(lái)不會(huì)有多大發(fā)展前途。　　 12. I would be very happy to work under your supervision if it is possible. Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience. 　　如能為貴公司效力，本人將不勝榮幸?！　?8. I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work. 　　只要閣下時(shí)間方便，我隨時(shí)都可晉見(jiàn)，并隨時(shí)提供我過(guò)去工作情況的所有資料?！　?4. If you feel that I am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview. I hope to hear from you in the near future. 　　如閣下認(rèn)為我適合該項(xiàng)工作條件，請(qǐng)盡快惠函賜知面試?！　?28. In reply to your advertis