【正文】 這樣既展現(xiàn)了顧客的時(shí)髦的世界性的品位，同時(shí)又能向他們的心上人表達(dá)至關(guān)重要的愛(ài)戀信息。與霍爾馬克卡片公司的預(yù)料相反，亞洲的情人們更喜歡給他們的心上人送英文賀卡，哪怕他們基本不懂或根本不懂英文。然而對(duì)顧客的調(diào)查卻發(fā)現(xiàn)，這種努力沒(méi)有真正的必要。
談情說(shuō)愛(ài)是世界相通的，不需要任何語(yǔ)言技巧。評(píng)價(jià)日本男人在生活的各個(gè)方面是如何易動(dòng)感情的，只需回憶一下一個(gè)日本和韓國(guó)的高層首席執(zhí)行官在國(guó)家電視臺(tái)的攝像鏡頭前，淚流滿面地為公司的不良運(yùn)作和破產(chǎn)而道歉的新聞特寫(xiě)的情景就足夠了。因此怎么克服這種兩難窘境，為了避免文化習(xí)俗上的失誤，中國(guó)的唐璜們購(gòu)買(mǎi)情人卡送給他們的心上人。這一現(xiàn)象并不令人吃驚，因?yàn)榛魻栺R克賀卡已成為一種絕妙的克服情感拘謹(jǐn)?shù)暮梅椒?，而情感拘?jǐn)在亞洲許多國(guó)家仍然很普遍。
單就美國(guó)而言，情人節(jié)人們67%的活動(dòng)是贈(zèng)送情人卡。90多年后的今天霍爾馬克已成為一家全球化公司，并且把向亞洲擴(kuò)展作為它戰(zhàn)略決策的主要部分。
霍爾馬克問(wèn)候賀卡在全世界人人皆知?，F(xiàn)在我們又開(kāi)始做退休籌劃了。不好的消息是，Bill的公司離家有兩個(gè)小時(shí)的路程。事實(shí)上我們喜歡上了這種“新的常態(tài)”。這真是一次清空凈化。他需要找事做讓自己忙碌起來(lái)我已經(jīng)開(kāi)始隱約察覺(jué)到退休后的情景了。一天早上，我們送孩子上學(xué)之后他說(shuō)：“哎親愛(ài)的我們家的東西太多了。我曾經(jīng)夢(mèng)想過(guò)寫(xiě)作生涯，但也許我應(yīng)該再找份工作了。萬(wàn)一他找不到合適的機(jī)會(huì)怎么辦？
好幾個(gè)月他都沒(méi)有找到合適的工作。
我很焦慮。我們本以為有免疫力可以躲過(guò)這一劫。他有時(shí)間回家吃飯，而且還可以給孩子們的運(yùn)動(dòng)隊(duì)當(dāng)教練。那似乎就是生活應(yīng)有的樣子。我們到處旅游。而后，他又最終離開(kāi)了這家公司進(jìn)入了另一家新興企業(yè)這一次他是去當(dāng)公司的CEO。我的丈夫在他頻繁轉(zhuǎn)換工作的那幾個(gè)月里，我發(fā)現(xiàn)他喜歡清理車(chē)庫(kù)。Read and think 4 Read and Complete 5 Read and Complete 6 thick and thin for up to offRead and Translate 8(1)She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.(2)Experiments showed that nonsmokers mitted fewer errors than smokers.(3)Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that wins.(4)Despite the actors’wonderful acting,the threehour movie could not hold our attention.(5)Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.
Unit 7 愛(ài)意味著永遠(yuǎn)不會(huì)說(shuō)“找工作去”
我和我大學(xué)時(shí)的戀人結(jié)婚將近24年了。這一點(diǎn)適合于所有的熱情體育迷。而且你是這一群體的一員，在這里從不問(wèn)問(wèn)題，沒(méi)有必要解釋并且總是有人支持你。1996年的歐洲杯賽中，荷蘭隊(duì)輸給法國(guó)隊(duì)的當(dāng)天，因心臟病發(fā)作及中風(fēng)而死亡的人數(shù)提高了50%。在1994年的美國(guó)世界杯賽中，分別在巴西隊(duì)?wèi)?zhàn)勝意大利隊(duì)之前和之后對(duì)21名意大利人和巴西人的睪丸激素含量進(jìn)行了測(cè)試。這種特性在為爭(zhēng)奪雌性而戰(zhàn)的雄性動(dòng)物身上也得到了驗(yàn)證。霍恩比的《極度興奮》的人都知道，阿森納球迷正是如此。
然而，那種關(guān)聯(lián)可能是不牢固的。再者，如果你愿意，你還可以將自己與某個(gè)球技精湛的足球隊(duì)員相聯(lián)系，如中場(chǎng)隊(duì)員大衛(wèi)所以對(duì)一些球迷來(lái)說(shuō)，職業(yè)足球選手似乎能再現(xiàn)當(dāng)年部落戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)他們的祖先所產(chǎn)生的那種緊張情緒。
一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)
球場(chǎng)上的一些對(duì)抗是激烈的。鐵桿球迷還表現(xiàn)出與球隊(duì)狂熱的牢不可破的聯(lián)系。
這究竟是怎么回事呢？為什么熱情的球迷在觀看比賽的時(shí)候會(huì)產(chǎn)生荷爾蒙的起伏以及其他的心理變化？為什么球迷的自尊心會(huì)隨著勝利而高漲，隨著失敗而低落，有時(shí)還會(huì)影響到他們以后很長(zhǎng)時(shí)間的生活？人們?yōu)槭裁磿?huì)對(duì)球隊(duì)形成如此深厚的情結(jié)，而如此癡心地全力支持一支球隊(duì)對(duì)你的健康是好還是壞？當(dāng)你找到答案時(shí)可能會(huì)大吃一驚。本應(yīng)屬于“他們的”傷害現(xiàn)在卻成為了全世球范圍的共有磨難。公眾需要——不要求——我們的領(lǐng)導(dǎo)者們來(lái)重新審視自己的能力和義務(wù)，判斷出什么才是正確的做法即便那會(huì)意味著要面對(duì)法律訴訟和發(fā)怒的銀行家們。這喪失底線的行為才讓公眾對(duì)離譜的獎(jiǎng)勵(lì)行為的每次披露都怒不可遏。這條信息說(shuō)，你不能把自己做下的壞事簡(jiǎn)單地歸咎于體制。自戀的商業(yè)模式提供了現(xiàn)代的“情景”，促使個(gè)體無(wú)視自己的抉擇的惡果，由此鋪就了一條通往全方位的行政經(jīng)濟(jì)大屠殺的道路。從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)會(huì)有這樣的人：他們的家庭會(huì)面臨被迫舍棄房屋的困境，會(huì)有退休者陷入養(yǎng)老金風(fēng)險(xiǎn)的無(wú)底深淵。隨著我們對(duì)金融機(jī)構(gòu)內(nèi)的這種行為的加深了解，我們看到幾乎所有的人都接受了一種不計(jì)后果的體制，它獎(jiǎng)賞交易，卻拒絕為這些交易的后果承擔(dān)責(zé)任?！?
遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)
他是新型犯罪是“行政大屠殺”的參與者，“在他實(shí)際上不知道或未察覺(jué)自己正在做錯(cuò)事的情況下”犯下了罪行。阿倫特在耶路撒冷為《紐約人》報(bào)作戰(zhàn)犯審判報(bào)道時(shí)，她對(duì)納粹戰(zhàn)犯阿道夫一位32歲的按揭貸款經(jīng)紀(jì)人告訴我：“我覺(jué)得我的工作就是簽訂交易，至于交易的后果——那是他們的事，與我無(wú)關(guān)。再說(shuō)，那些要求高薪高位的人可能還需要參加一種考試，這就是，聯(lián)邦政府每年都要舉行的“業(yè)務(wù)和管理職業(yè)考試”，借此對(duì)大約10 000種工作崗位的求職者進(jìn)行考核而測(cè)試的焦點(diǎn)仍然是語(yǔ)言技能、理解、分析、闡述、理解概念間邏輯關(guān)系的能力，以及解決用文字表述問(wèn)題的能力。從海軍陸戰(zhàn)隊(duì)到礦務(wù)局，從商業(yè)部到國(guó)家公園服務(wù)處，聯(lián)邦政府各種機(jī)構(gòu)雇傭的勞動(dòng)大軍近三百萬(wàn)人。對(duì)涉及從銀行、保險(xiǎn)到通信乃至制造業(yè)等眾多領(lǐng)域的將近400家公司進(jìn)行的有關(guān)調(diào)查顯示，針對(duì)是否聘用具有英語(yǔ)學(xué)位文憑卻沒(méi)有受過(guò)行業(yè)領(lǐng)域的專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)的畢業(yè)生這一問(wèn)題，百分之八十五的公司說(shuō)他們聘用過(guò)。《華爾街雜志》和《大學(xué)生就業(yè)雜志》都有報(bào)道，說(shuō)越來(lái)越多的著名商學(xué)院的畢業(yè)生發(fā)現(xiàn)他們自己經(jīng)常從一種工作或一家公司跳槽到另一個(gè)工作或另一家公司，在一個(gè)工作崗位上干不了十二個(gè)月。
很明顯，如此的洞察力對(duì)計(jì)劃從商的學(xué)生來(lái)說(shuō)也是很有價(jià)值的。另外，許多醫(yī)學(xué)院校要求學(xué)生必須在醫(yī)學(xué)院入學(xué)考試中達(dá)到規(guī)定的最低分，這一測(cè)試對(duì)全面發(fā)展的文科學(xué)生來(lái)說(shuō)又十分有利。第三個(gè)部分是檢測(cè)學(xué)生的文學(xué)、藝術(shù)、音樂(lè)、自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的一般知識(shí)。這些技能也正是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)要教給學(xué)生掌握的技能。有人還建議未來(lái)法學(xué)院的學(xué)生應(yīng)該選修政治、歷史、會(huì)計(jì)、商業(yè)管理甚至人體解剖學(xué)、婚姻和家庭生活等課程。讓人驚異的是，這些畢業(yè)生能勝任范圍相當(dāng)廣泛的工作。在網(wǎng)站上，希爾先生也發(fā)布了一則闡釋自己看法的告示，說(shuō)明該網(wǎng)站所掛材料，即使未得到使用許可，也符合公平使用的原則。
一位主持該案件的聯(lián)邦法官上個(gè)月批評(píng)Righthaven公司利用法庭與那些擔(dān)心訴訟費(fèi)用可能高昂的被告達(dá)成和解?！?
格蘭斯女士說(shuō)，新聞媒體集團(tuán)“審查過(guò)每一個(gè)違規(guī)事件，但只核準(zhǔn)那些針對(duì)刊登廣告而非從事慈善活動(dòng)的網(wǎng)站提起的訴訟。Righthaven公司指控“德拉吉報(bào)導(dǎo)網(wǎng)站”未經(jīng)允許貼出了機(jī)場(chǎng)保安搜身的照片?！备甑侣壬虮籖ighthaven公司起訴的公司非正式地建議庭外和解。
圣克拉拉大學(xué)法學(xué)院高科技法律研究所主任埃里克戈德曼說(shuō)，在網(wǎng)上重新粘貼已發(fā)布的材料，如果未減少其原有市場(chǎng)價(jià)值，就適用“公平使用”的原則?！?
然而，一些批評(píng)家卻爭(zhēng)辯說(shuō)，Righthaven公司的做法過(guò)于嚴(yán)厲，他們希望在人們還沒(méi)有搞清楚是否違反了聯(lián)邦版權(quán)法之前就速戰(zhàn)速?zèng)Q?！?
在過(guò)去一年，各大報(bào)紙一直在想方設(shè)法保護(hù)它們投放在網(wǎng)上的信息內(nèi)容。盡管沒(méi)有提出賠償?shù)木唧w數(shù)字，但希爾先生被控“故意”侵權(quán)，根據(jù)聯(lián)邦版權(quán)法，在這種情況下訴訟方可獲得高達(dá)15 000美元的賠償。盡管那張機(jī)場(chǎng)照片在希爾先生從網(wǎng)上撤下之前就早已在網(wǎng)上瘋傳，但這張照片卻是《丹佛郵報(bào)》11月18日首次刊發(fā)的。中國(guó)人對(duì)生活的完整理念是以家庭中的互幫互助為基礎(chǔ)的，所以沒(méi)有個(gè)人獨(dú)立的意識(shí)，因此，到了夕陽(yáng)紅的老年時(shí)期得到子女贍養(yǎng)時(shí)就不會(huì)有恥辱感，反而會(huì)因有子女贍養(yǎng)而倍感欣幸。美國(guó)人在其憲法中規(guī)定了許多人權(quán)，但他們卻很奇怪地忘掉了老年人應(yīng)享受子女贍養(yǎng)這一權(quán)利，因?yàn)檫@也是因提供養(yǎng)育服務(wù)而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)。他何等的莊嚴(yán)，令人起敬，他何等的自信，沒(méi)有人會(huì)質(zhì)疑他的智慧，他何等的仁慈，因?yàn)樗?jiàn)聞了太多的人間疾苦。他有著“紅潤(rùn)的面龐，雪白的頭發(fā)”，用和藹的聲音，談?wù)撝松拦??！?
在美國(guó)，身體健康且精神矍鑠的老年人常對(duì)人說(shuō)他尚“年輕”，或者是旁人說(shuō)他們“年輕”，而實(shí)際上則是說(shuō)他們身體康健。這個(gè)愛(ài)老、敬老的原則最終成為了大眾所信守的準(zhǔn)則，并且根據(jù)某些著書(shū)立說(shuō)者所言，在父母年老時(shí)能有幸在其身邊服侍，實(shí)際上已成為一種強(qiáng)烈的愿望。人們的感覺(jué)是只有家庭才能給老人與幼童提供使他們會(huì)產(chǎn)生滿足感的一切。我們僅僅意識(shí)到?jīng)]有父親是一個(gè)問(wèn)題是不夠的，也不能只是站在墳?zāi)古赃叞У俊邦櫦液媚腥恕钡娜ナ?，隨