【正文】 安蒂諾里是一個(gè)富有的意大利醫(yī)生，在他名下有一連串治療不育癥的私人診所。海爾美國(guó)公司不僅與美國(guó)的家用電器制造商競(jìng)爭(zhēng)，同時(shí)也為其中一些對(duì)手制造產(chǎn)品?！北热缯f(shuō)，海爾公司計(jì)劃在2002年第3季度推出連網(wǎng)的弗蘭氏　　弗吉尼亞大學(xué)達(dá)頓工商管理學(xué)院教授和新出版的《中國(guó)工商內(nèi)情》的作者陳明哲說(shuō)，海爾在“積累在美國(guó)經(jīng)營(yíng)的經(jīng)驗(yàn)，然后確定市場(chǎng)定位。中國(guó)加入WTO后，廠家在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)將面臨更加激烈的外來(lái)競(jìng)爭(zhēng)。 　　海爾美國(guó)公司總裁邁克爾菲利普斯說(shuō)：“海爾冰柜很受歡迎，銷售量好得出乎我們預(yù)料?！　∶符惿场　笆遣皇侵袊?guó)制造的并不重要，”沃爾瑪公司薩姆會(huì)員俱樂(lè)部的發(fā)言人梅麗沙目前它正力辟蹊徑，以自己的形象而非價(jià)格，去擊敗美國(guó)三家主要家電制造商。說(shuō)到這里，我要給男孩子們提個(gè)醒：媽媽可不喜歡你這樣做呵。手握一塊象牙香皂，也就把握住了一段美國(guó)歷史。從此，這類白天播出的連續(xù)劇就被稱為肥皂劇。　　寶潔公司將廣告在營(yíng)銷象牙香皂的過(guò)程中所起到的巨大作用銘記在心。隨著漂浮香皂的推出，以及意識(shí)到一系列精心策劃的廣告活動(dòng)可以讓一種簡(jiǎn)單的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品成為一種時(shí)尚，寶潔公司才有了巨大的發(fā)展?！? 1837年，兩個(gè)外國(guó)移民威廉其結(jié)果是：至少有許多代的美國(guó)人都用象牙香皂洗浴凈身。當(dāng)西奧多它的口感相當(dāng)不錯(cuò)呢。在獲得諾貝爾獎(jiǎng)后不到一個(gè)星期內(nèi)，扎威爾就打電話給編輯追問(wèn)兩篇論文的進(jìn)展情況，這讓編輯大為驚訝，問(wèn)道：“是你在給我打電話嗎？不可能吧！我想你一定出去喝酒赴宴了。如今他又將諾貝爾獎(jiǎng)攬入囊中，下一步他該干些什么呢？“首先，我還不會(huì)退休，”扎威爾說(shuō)。并且，加利福尼亞的地中海氣候也令人愜意。 　　扎威爾留在貝克利大學(xué)做博士后研究有兩個(gè)原因：一是想搞科研而非僅僅得到博士學(xué)位；另一個(gè)“私下的原因是我想買一輛美國(guó)大轎車帶回埃及去。他在亞歷山大大學(xué)接受的正統(tǒng)理科教育本可使他在數(shù)、理、化、地質(zhì)等任一領(lǐng)域中獲得一個(gè)極有發(fā)展前途的終身任教職位?！　≡柺羌永Ｄ醽喞砉W(xué)院教師及校友中第27位獲得諾貝爾獎(jiǎng)的人，同時(shí)也是最近十年里第三位獲此殊榮的學(xué)院教師。那些家伙只會(huì)說(shuō)‘那又怎樣？’”不過(guò)納比爾倒還確實(shí)問(wèn)過(guò)“我們要去見(jiàn)國(guó)王嗎？”　　瑞典皇家學(xué)院因扎威爾在觀察和研究原子層面所發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)方面所作的開(kāi)創(chuàng)性工作而授予他諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)?！薄?“納比爾的反應(yīng)讓我有些失望，”他補(bǔ)充道?！? 扎威爾親吻了妻子德瑪和兩個(gè)小兒子納比爾和哈尼。扎威爾教授接到了一個(gè)來(lái)自瑞典的電話，告訴他“你這輩子只有這二十分鐘的清靜時(shí)間了”。1905年他寫(xiě)了三篇重要的論文，分別是關(guān)于光的本質(zhì)（證明原子存在）、相對(duì)論以及著名的原子能等式：E=mc2。坐在漂亮姑娘的身邊，一個(gè)小時(shí)就像是一分鐘。愛(ài)因斯坦在表象復(fù)雜的大自然中尋求簡(jiǎn)樸的美，并發(fā)現(xiàn)別人看不到的真理。他把數(shù)學(xué)當(dāng)作滿足自己好奇心并用以證明他后來(lái)發(fā)現(xiàn)宇宙運(yùn)行規(guī)律的手段?！? 愛(ài)因斯坦12歲的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一系列他認(rèn)為是“神圣”的觀念。愛(ài)因斯坦的思維發(fā)展得益于他有機(jī)會(huì)與成人進(jìn)行智力交流。其他孩子用紙牌搭樓房，搭到四層高時(shí)房子就會(huì)搖搖晃晃地坍塌下來(lái)?！薄? 愛(ài)因斯坦就這樣踏上了他窮其一生的探索之路。他躺在床上搖晃擺弄著這個(gè)稀奇的東西，認(rèn)為自己能將指針糊弄到指向另一個(gè)方向。小愛(ài)因斯坦非常高興，以為媽媽會(huì)帶給他一件有趣的新玩具。愛(ài)因斯坦夫婦赫爾曼和波琳認(rèn)為他“或許太安靜了”?！　∥疫€明白了我們之間沒(méi)有界限，明白了時(shí)間的緊迫?！　∏嗤芟蛭覀儌鬟f了一個(gè)信息。消息說(shuō)因?yàn)榍嗤艿钠つw就像是一個(gè)內(nèi)里朝外的肺，所以正在受到污染和全球氣候變化的影響。然后他伸出手來(lái)從后面攏起左耳凝神傾聽(tīng)，接著他又站在電腦前伸出右手?jǐn)n起另一支耳朵。有個(gè)朋友剛好發(fā)過(guò)來(lái)一份傳真。或許他誤以為計(jì)算機(jī)發(fā)出的聲音就是其他樹(shù)蛙在呼喚他。唷，太不可思議了?！　∥夷坎晦D(zhuǎn)睛地盯著他，他也直視著我。好吧，我也干脆停下來(lái)望著他?！　】缮现?，我突然對(duì)這個(gè)爬上爬下的 “小綠人或小灰人”產(chǎn)生了好奇心?！∪ツ晔辉拢业谝淮误@訝地發(fā)現(xiàn)他（只是這樣稱呼罷了，事實(shí)上我并不知道該稱“他”還是“她”）坐在電腦的音箱上。是我親手搭建的，前面還有一間花房。本次訪談的目的正是想說(shuō)明個(gè)人采取行動(dòng)有多么重要。聆聽(tīng)了我們作為一個(gè)個(gè)體成員應(yīng)該怎樣做才有益于周圍的環(huán)境，我感到受益匪淺。另一方面，我們卻忽視了這種需求和地球母體的承受的能力；生活已是十分優(yōu)裕，我們卻依然貪得無(wú)厭地索取，濫用我們自身和地球的資源。我們本身就是問(wèn)題的起因。空氣和水這兩種物質(zhì)并非取之不竭，我們必須認(rèn)識(shí)到，一旦到了無(wú)可挽回的地步，我們的子孫就將一無(wú)所有。要盡最大努力去善待它，盡可能少索取，多回報(bào)。 　 麥肯立博士：納可森博士，謝謝您專程從澳大利亞遠(yuǎn)道趕來(lái)參加我們的訪談。這對(duì)天然的干旱地區(qū)是至關(guān)重要的?！　∪坊┦浚何覀冋J(rèn)為最嚴(yán)重的兩個(gè)環(huán)境問(wèn)題是森林砍伐和全球變暖?！　∪坊┦?，您好。但事實(shí)上，每一個(gè)個(gè)體都是一個(gè)息息相關(guān)、相互聯(lián)系的整體的組成部分。）　　麥肯立博士：您認(rèn)為目前環(huán)境面臨的最大威脅是什么？　　阿曼 6 可想而知，軍營(yíng)的生活與家庭有相當(dāng)?shù)牟顒e。3 詹姆斯先生在那里當(dāng)體操老師，不上課時(shí)他（喜歡）舉舉重，跑跑步，踢踢球。4 已經(jīng)凌晨三點(diǎn)，大多數(shù)人從頭天早晨起就沒(méi)合過(guò)眼。5 這里有從全國(guó)各地來(lái)的人，其中有許多是南方人。Unit 6 Leadin1 holds for 2 unfortable 3 observation of life 4 on the road ahead 5 more rewarding 6 an additional fascination 7 their full attention 8 moving about Ex31 C 2 D 3 B 4 A 5 CEx4experience, culture, women, stay, impressive, pyramids, impressed, independenceEx51 underdeveloped, 2 overpopulated, 3 outgrow, 4 interrelated, 5 counterpartEx61 counterpart, 2 efficient, 3 relief, 4 vague, 5 core, 6 punctually, 7 approach, 8 economy, 9 exception, 10 invite, Ex71 pull…through, 2 belongs to, 3 ever since, 4 in turn, 5 milled aboutEx81 He breathed/heaved a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young.2 He has a strong sense of responsibility, and that’s why he is chosen to take control of the project.3 Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place.4 Let’s be careful. The situation may be about to repeat itself.5 In, fact, the air quality of a house has a great deal to do with children’s health, and adults’ health for that matter.Ex91 Do you know what it is like to stand on a stage with all eyes on you?2 We all breathed a sigh of relief when news came that the hostage was rescued unharmed.2 With his professional knowledge in finance and skills in management, he quickly took control of the situation.4 What became clear to me finally was this: they were not actually interested in the solution of the problem.5 Wherever he travels, be it a business trip or a sightseeing tour, he would always take a laptop with him.Ex121 B 2 B 3 A 4 D 5 CEx131 stretches 2 intense 3 beloved 4 ability 5 positive 6 converting 7 manner 8 toast 9 absorbed 10 be shelteredEx141 in fine form 2 thanks to 3 give way to 4 is made up of 5 what makes…ticksEx151 Why is it that people spend so much time and money on traveling?2 Traveling by air is quick and safe. No wonder it is a popular choice for travelers.3 Most of the students in my college have enrolled in the course of web page design and the puter center is always filled with people day and night.4 It has always been my dream to have friends all over the world. Thanks to the Internet, my dream has e true.5 Free information online, convenient munication with friends, attractive games, to him this is what Internet is all about.Ex161 The car is very shabby now.2 It’s our responsibility to protect the environment, but many of us refuse to shoulder it.3 A large number of religious leaders bombard his cloning plan as an insult to human dignity.4 I’m going to remain a scientist and work as usual. I will not go into the limelight.Ex171 時(shí)近午夜，大街仍沐浴在閃爍柔和的光線中。3 難怪，一看見(jiàn)沿河而立的精美建筑時(shí)，我就想起了巴黎、阿姆斯特丹和威尼斯。2 他不僅要負(fù)責(zé)產(chǎn)品的銷售，還要負(fù)責(zé)廣告宣傳。4 溫度增高，水的體積就增大。 6 生產(chǎn)商必須按規(guī)定保證其產(chǎn)品質(zhì)量。2 你不應(yīng)對(duì)不可能做到的事做出保證。（根據(jù)上下文，增加原文中省略的詞語(yǔ)） 2 就其基本內(nèi)容而言，這一學(xué)說(shuō)提出的論點(diǎn)包括：光速是宇宙中最快的速度；…（增加修飾語(yǔ)，以示強(qiáng)調(diào)） 3扎威爾將收到世界各地的來(lái)信。 6 那條消息讓我驚出了毛骨悚然。2 就人類而言，母親生病，孩子就會(huì)受苦；既然我們?cè)斐闪说厍蛏系纳鷳B(tài)失衡，而我們又是受害者 。Unit 1 Leadin1 human beings 2 powered 3 greenhouse 4 far away 5 make a difference 6 breathe in 7 decreasing performance 8 four inches high 9 campaign 10 encourageEx 31 B 2 B 3 C 4 A 5 DEx 4 issues, pollution, deforestation, related, consumption, resources, threat, responsibilityEx 51 addicted—smoking 2 environment—concern 3 expert—wisdom4 possession—greed 5 resources—inexhaustible 1 strategies 2 specific 3 consumers 4 released 5 trapped 6 consequence 7 was isolated 8 priority 9 convenience 10 elementsEx71 transform 2 all the way 3 sit back 4 resulting from 5 share…with1 How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impac