【正文】 重慶電信通信是我國(guó)西南地區(qū)通信網(wǎng)路樞紐中心和全國(guó)長(zhǎng)途骨干網(wǎng)的重要組成部分。 工業(yè)廢水處理率達(dá)90%。 （二）外圍十一個(gè)組團(tuán)規(guī)劃城市污水處理廠16座，污水處理率為8090%。遠(yuǎn)期和遠(yuǎn)景逐步完善龍鳳溪、茄子溪、柏樹(shù)堡、中梁山、溉瀾溪、唐家沱、花溪河、海棠溪、雞冠石、井口和土灣11個(gè)分流制排水系統(tǒng)； （二）主城區(qū)形成完善的排水系統(tǒng)，排水干管總長(zhǎng)1014公里，其中：（D≥400毫米），（D≥600毫米），；； 外圍十一個(gè)組團(tuán)建成完善的共16個(gè)分流制排水系統(tǒng)，（D≥400毫米）；。2020年人均綜合污水量標(biāo)準(zhǔn)420600升/。 玉灘大型水庫(kù)供水片區(qū)：玉灘水庫(kù)取水（）雙橋大足縣龍水鎮(zhèn)、郵亭鎮(zhèn)榮昌縣瀨溪河流域。 第九十四條 都市圈以外的其它城鎮(zhèn)以就近符合飲用地面水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的江河、水庫(kù)為水源，改造和興建城市公用水廠，提供達(dá)到國(guó)家二類(lèi)水司標(biāo)準(zhǔn)的質(zhì)優(yōu)、量足的城市自來(lái)水。 輸配水主干道管管徑最終供水規(guī)模一次建設(shè)到位，采用雙管道輸水，形成環(huán)網(wǎng)，其走向盡可能沿道路、橋梁、隧道布置，與之同步建設(shè)。 改造水廠8座，其中：大溪溝水廠6萬(wàn)立方米/日、打槍壩水廠4萬(wàn)立方米/日、黃桷坪水廠4萬(wàn)立方米/日、鶴皋巖水廠3萬(wàn)立方米/日、江北區(qū)水廠5萬(wàn)立方米/日、漁洞水廠3萬(wàn)立方米/日、北培水廠3萬(wàn)立方米/日。2020年：主城區(qū)規(guī)劃服務(wù)人口330萬(wàn)人（其中工業(yè)企業(yè)自備水廠規(guī)劃服務(wù)人口30萬(wàn)人），；外圍十一個(gè)組團(tuán)皆由城市公用水廠供水，規(guī)劃服務(wù)人口147萬(wàn)人，用水量86萬(wàn)立方米/日。 工業(yè)企業(yè)自備水廠應(yīng)進(jìn)行技術(shù)改造，使飲用水質(zhì)達(dá)一類(lèi)水司標(biāo)準(zhǔn)。外圍組團(tuán)用水量標(biāo)準(zhǔn)：2010年人均生活用水量200升，生活生產(chǎn)綜合人均用水量400450升，供水普及率90%。工業(yè)用水重復(fù)利用率2000年達(dá)55%，2010年達(dá)60%； （四）充分利用大型工業(yè)企業(yè)自備水廠的多余水量供給鄰近地區(qū)城市居民生活用水。 （一）都市圈總需水量2000年46340萬(wàn)立方米/年，2010年為71277萬(wàn)立方米/年，2020年為95805萬(wàn)立方米/年； （二）都市圈范圍內(nèi)除極少數(shù)水源取自水庫(kù)水外，主要取用長(zhǎng)江、嘉陵江主水系。 2020年前建成外環(huán)高壓環(huán)管，西永液化石油氣儲(chǔ)配站24000噸。 第八十七條 都市圈以外的各區(qū)、市、縣基本保持各自直接與氣田或長(zhǎng)輸干線相聯(lián)系的格局，形成各城鎮(zhèn)供氣系統(tǒng)。主城居民氣化率2000年達(dá)到80%，2010年達(dá)到90%，2020年達(dá)到95%。220千伏電網(wǎng)按負(fù)荷分片供電，逐步伸入負(fù)荷中心和城市密集區(qū)附近，規(guī)劃建設(shè)大溪溝、人和、走馬羊、大竹林、四公里、璧山、萬(wàn)盛、郵亭、高峰、梁平、奉節(jié)、涪陵、黔江等一批220千伏變電站。2000年后，新建永川電廠25萬(wàn)千瓦、合川雙槐樹(shù)電廠240萬(wàn)千瓦、康樂(lè)電廠10萬(wàn)千瓦、武隆江口電站24萬(wàn)千瓦、彭水電站140萬(wàn)千瓦、合川花灘子水利樞紐50萬(wàn)千瓦、富金壩水電站4萬(wàn)千瓦；擴(kuò)建珞璜電廠，終期規(guī)模至264萬(wàn)千瓦；籌建井口（同興壩址）水利樞紐36萬(wàn)千瓦、小南海水利樞紐100萬(wàn)千瓦和朱楊溪水利樞紐190萬(wàn)千瓦；在東部地區(qū)新建核電站300萬(wàn)千瓦。都市圈內(nèi)供電負(fù)荷達(dá)到670萬(wàn)千瓦，其中，主城區(qū)供電負(fù)荷490萬(wàn)千瓦。 解決重慶能源缺口立足于：加強(qiáng)自有資源合理開(kāi)發(fā)的同時(shí)，主要依托國(guó)家能源重點(diǎn)建設(shè)和布局解決我市能源的調(diào)入；強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和能源消費(fèi)結(jié)構(gòu)調(diào)整，嚴(yán)格控制高耗能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展；大力開(kāi)展節(jié)能工作，以減少能源平衡的壓力。 在控制用地范圍內(nèi)，不再新建與民航設(shè)施無(wú)關(guān)的建筑，并嚴(yán)格執(zhí)行機(jī)場(chǎng)的凈空保護(hù)和機(jī)場(chǎng)導(dǎo)航臺(tái)站的電磁保護(hù)規(guī)定。 第七十九條 擴(kuò)建重慶江北機(jī)場(chǎng)為國(guó)際機(jī)場(chǎng)，新建停機(jī)坪、場(chǎng)道、站坪、第二航站樓和第二跑道等設(shè)施。 第七十八條 長(zhǎng)江航道建設(shè)與三峽工程建設(shè)進(jìn)程同步。 第七十六條 重慶鐵路樞紐的范圍為：北起襄渝線的北培站，南到川黔線的珞璜站，西達(dá)成渝線的銅罐驛站，東至渝懷線的唐家沱站。規(guī)劃建設(shè)陳家坪、朝天門(mén)、重慶汽車(chē)站、渝北兩路、南坪、北培、魚(yú)嘴、江北龍頭寺、魚(yú)洞、西彭等十個(gè)客運(yùn)站。都市圈對(duì)外公路網(wǎng)由二環(huán)十六射的對(duì)外高等級(jí)（高速、一級(jí)）公路網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)。 第七十一條 加強(qiáng)主城區(qū)道路交通管理設(shè)施建設(shè)，繼續(xù)完善石橋鋪管理監(jiān)控中心，在江北、沙坪壩、九龍坡、南岸等地區(qū)設(shè)置監(jiān)控分中心。統(tǒng)籌規(guī)劃小公共汽車(chē)和出租汽車(chē)的線網(wǎng)，滿足次干路、支路乘客的需要。規(guī)劃建設(shè)五個(gè)重要的換乘中心（童家院子、南坪、大坪、石橋鋪、沙坪壩）、50多個(gè)重要的樞紐車(chē)站、五個(gè)地鐵車(chē)場(chǎng)和四個(gè)控制中心（兩路口、大坪、童家院子、四公里）。主城區(qū)內(nèi)規(guī)劃了石黃、大坪和鴻恩寺等城市隧道。 第六十六條 在主城區(qū)內(nèi)規(guī)劃建設(shè)跨江特大橋梁16座，其中長(zhǎng)江上9座，嘉陵江上7座。 第六十五條 主城道路紅線規(guī)劃寬度：快速路和國(guó)道過(guò)境干道5484米(包括兩側(cè)輔道)，主干路3262米，次干路2232米，支路22米以下。逐步建立一個(gè)以地面公共客、貨運(yùn)輸為主體，快速路和快速軌道交通為骨干，多種運(yùn)輸方式相結(jié)合的功能完善、管理先進(jìn)、安全、便捷、高效、經(jīng)濟(jì)的城市綜合交通體系。建立和完善重慶市域范圍的旅游景區(qū)和景點(diǎn)，設(shè)計(jì)良好的旅游線路，建設(shè)長(zhǎng)江上游生態(tài)旅游區(qū)，使重慶成為中國(guó)重要的旅游城市之一。 2000年前完成市級(jí)以上風(fēng)景名勝區(qū)總體規(guī)劃。 第五十九條 保護(hù)主城東西兩側(cè)銅鑼山和中梁山的森林資源，新建和擴(kuò)建南山、南泉、山洞和歌樂(lè)山等地區(qū)的郊野公園，加快主城北部長(zhǎng)江水天城、江北農(nóng)場(chǎng)公園、重慶市植物園、鐵山坪森林公園、廣陽(yáng)壩體育旅游島以及渝北萬(wàn)畝果林地的建設(shè)，建設(shè)主城南部金鰲寺、北居士和云篆山公園，逐步形成環(huán)主城的綠圈。 第五十八條 主城區(qū)重點(diǎn)解決公共綠地少、小、差，分布不均和指標(biāo)過(guò)低的突出矛盾。第十章 園林綠地與風(fēng)景旅游 第五十七條 全市綠化從大環(huán)境概念出發(fā)，以市域大綠化為背景，以建立生態(tài)型的都市圈為目標(biāo)，在都市圈范圍內(nèi)，構(gòu)成四個(gè)層次的綠化體系。 第五十六條 城鎮(zhèn)生活垃圾處理要逐步實(shí)現(xiàn)無(wú)害化、資源化、減量化。遠(yuǎn)期興建2個(gè)綜合處理場(chǎng)，用先進(jìn)工藝集中都市圈的大部分垃圾，總處理能力達(dá)5500噸/日。第九章 環(huán)境衛(wèi)生 第五十三條 環(huán)衛(wèi)設(shè)施規(guī)劃的主要目標(biāo)：2000年，主城區(qū)達(dá)到國(guó)家級(jí)衛(wèi)生城市標(biāo)準(zhǔn)。 （六）加強(qiáng)自然保護(hù)區(qū)、風(fēng)景名勝區(qū)的環(huán)境管理。建設(shè)一批城鎮(zhèn)污水處理廠，推廣生活污水無(wú)能耗生物處理技術(shù)。要制定三峽庫(kù)區(qū)和城市飲用水源保護(hù)的污染法規(guī)。 （三）現(xiàn)有工業(yè)企業(yè)應(yīng)結(jié)合技術(shù)改造，推行清潔生產(chǎn)技術(shù)，加強(qiáng)污染防治。加大煤電轉(zhuǎn)換比例，2020年全市城鎮(zhèn)能源消費(fèi)以電力為主，近期大力推行清潔燃煤技術(shù)，對(duì)高硫煤進(jìn)行科學(xué)的加工和利用。 建議的關(guān)、停、并、轉(zhuǎn)企業(yè)名單見(jiàn)環(huán)保規(guī)劃專(zhuān)題說(shuō)明書(shū)。現(xiàn)有擾民和污染嚴(yán)重企業(yè)分期遷出，保護(hù)現(xiàn)有綠地及建設(shè)片區(qū)間隔離綠帶。以發(fā)展第三產(chǎn)業(yè)為主，少量發(fā)展污染輕的工業(yè)，嚴(yán)格限制發(fā)展對(duì)大氣污染的企業(yè)。合理劃分環(huán)境功能區(qū)，按功能要求調(diào)整不合理的工業(yè)布局，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，調(diào)整能源消費(fèi)結(jié)構(gòu)，重點(diǎn)保護(hù)城市飲用水源地，加強(qiáng)自然保護(hù)區(qū)管理，建立一批環(huán)保骨干工程，輔之以必要的環(huán)境經(jīng)濟(jì)政策以改善環(huán)境質(zhì)量。工業(yè)固體廢物得到全面綜合利用，生活垃圾實(shí)現(xiàn)無(wú)害化處理。生態(tài)環(huán)境保護(hù)以防治鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)污染、發(fā)展生態(tài)農(nóng)業(yè)、治理水土流失為重點(diǎn)，加強(qiáng)自然保護(hù)區(qū)管理，認(rèn)真解決三峽庫(kù)區(qū)開(kāi)發(fā)性移民中的生態(tài)環(huán)境問(wèn)題。大氣污染防治以清潔燃料及清潔燃煤技術(shù)改造相結(jié)合，加快民用氣化步伐，控制原煤散燒；建設(shè)一批工業(yè)煙氣脫硫工程，防治汽車(chē)尾氣污染。環(huán)境保護(hù)目標(biāo)：2000年環(huán)境污染和生態(tài)破壞的趨勢(shì)基本得以控制，主城區(qū)環(huán)境質(zhì)量基本保持穩(wěn)定，一批城鎮(zhèn)和區(qū)域的環(huán)境質(zhì)量有所改善，部分地區(qū)生態(tài)環(huán)境有所好轉(zhuǎn)。建筑的體量和尺度應(yīng)與環(huán)境相協(xié)調(diào)，其水平長(zhǎng)度和垂直高度在不同地段要有相應(yīng)的限制，建筑設(shè)計(jì)宜借鑒傳統(tǒng)設(shè)計(jì)手法，注意建筑的接地方式，采用臺(tái)、挑、吊、拖、坡、錯(cuò)等手法，避免深挖高切，建筑屋頂應(yīng)富于變化，渝中區(qū)半島建筑宜改變單一的平屋頂形式，其他建筑也應(yīng)注意屋頂設(shè)計(jì)，采用坡屋頂、退臺(tái)屋頂以及平屋頂綠化等方式； （九）劃定廣告空間。在主城和外圍組團(tuán)，保留或新建一部分具有山城特色的步行梯道； （七）塑造城市入口形象，組織兩門(mén)一通廊的城市入口方式。渝中區(qū)半島上的燕喜洞、山城巷、南區(qū)花園、王家坡、徐家坡、李子壩，南岸區(qū)的龍門(mén)浩，大渡口，李家沱等處列為山坡綠化保護(hù)地； （四）充分綠化濱江路外側(cè)，不準(zhǔn)新建建筑物。茄子溪魚(yú)鰍浩、磁器口先鋒街、重慶化工廠沿岸作為專(zhuān)用及公用碼頭岸線。鵝嶺至浮圖關(guān)、虎頭巖，除少量景觀建筑和城市標(biāo)志性構(gòu)筑。銅鑼山山脈和歌樂(lè)山山脈加強(qiáng)封山育林、充分綠化，嚴(yán)禁在面向城市的山坡開(kāi)山采石，毀林造墓，嚴(yán)禁在兩山山脊線上修建與風(fēng)景游覽無(wú)關(guān)的建筑物。林園、黃山和南泉保護(hù)片，應(yīng)結(jié)合風(fēng)景名勝區(qū)和公園的規(guī)劃建設(shè)予以保護(hù)，重點(diǎn)保護(hù)片內(nèi)的抗戰(zhàn)陪都遺址。規(guī)劃對(duì)兩個(gè)傳統(tǒng)街區(qū)，八個(gè)歷史保護(hù)片進(jìn)行重點(diǎn)保護(hù)： （一）劃定湖廣會(huì)館及東水門(mén)和磁器口兩個(gè)傳統(tǒng)街區(qū)。 第四十六條 加強(qiáng)地下文物的保護(hù)，劃定重點(diǎn)和一般的地下文物，保護(hù)控制地帶。在文物保護(hù)范圍的外圍，要根據(jù)文物古跡的高度、景觀、視廊等要求劃定建設(shè)控制區(qū)。 貫徹有效保護(hù)、合理利用、加強(qiáng)管理的方針，規(guī)劃以主城區(qū)范圍為重點(diǎn)，點(diǎn)、線、面結(jié)合，以點(diǎn)為主，落實(shí)保護(hù)措施。 第四十三條 堅(jiān)持統(tǒng)一規(guī)劃、綜合開(kāi)發(fā)、配套建設(shè)、基礎(chǔ)設(shè)施先行的方針，提高社區(qū)建設(shè)水平。社區(qū)內(nèi)綠地面積必須達(dá)到規(guī)定指標(biāo)，人均公共綠地不少于2平方米，精心設(shè)計(jì)社區(qū)環(huán)境，建造園林式社區(qū)。住宅建設(shè)近期以實(shí)現(xiàn)小康水平為目標(biāo)，提高住宅的舒適性和安全性，遠(yuǎn)期應(yīng)當(dāng)增強(qiáng)住宅的多樣化、可選擇性和可持續(xù)發(fā)展性。 第三十九條 主城內(nèi)除舊城以外的城市建成區(qū)，須繼續(xù)完善基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，以發(fā)展第三產(chǎn)業(yè)為主，不再新建、擴(kuò)建占地大、能耗高、污染環(huán)境的工業(yè)生產(chǎn)項(xiàng)目。舊城區(qū)的改造要著重功能的完善，加快危舊房改造；新區(qū)開(kāi)發(fā)應(yīng)適當(dāng)提高建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)，保證配套設(shè)施和環(huán)境質(zhì)量。 第三十四條 主城十二個(gè)組團(tuán)的范圍、規(guī)模和功能如下： （一）渝中組團(tuán)：東起朝天門(mén)，西至鵝嶺、浮圖關(guān)一帶的半島地區(qū)，規(guī)劃建成面積約12平方公里，人口55萬(wàn)，是全市的政治、金融、商貿(mào)中心和水陸客運(yùn)交通樞紐； （二）觀音橋組團(tuán)：嘉陵江以北，人和以南，鴻恩寺、紅巖水庫(kù)以東，被綠化和江水環(huán)抱的大片地區(qū)，包括觀音橋、龍溪鎮(zhèn)、龍頭寺、江北城，規(guī)劃建成區(qū)面積約54平方公里，人口60萬(wàn)，主要發(fā)展金融、貿(mào)易、信息產(chǎn)業(yè)，規(guī)劃新牌坊地區(qū)為全市遠(yuǎn)期中央商務(wù)區(qū)（CBD），龍頭寺地區(qū)為對(duì)外交通樞紐； （三）大石壩組團(tuán)：由大石壩、冉家壩組成，規(guī)劃建成區(qū)面積約22平方公里，人口25萬(wàn)，主要發(fā)展金融、貿(mào)易、文化等第三產(chǎn)業(yè)，規(guī)劃為全市高新技術(shù)孵化區(qū)和行政辦公區(qū)； （四）南坪組團(tuán)：以重慶經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)為主體，一面靠山，三面環(huán)水，規(guī)劃建成區(qū)面積約25平方公里，人口25萬(wàn)，主要發(fā)展科技、金融、文化、商貿(mào)和旅游等第三產(chǎn)業(yè)以及對(duì)大氣與水體無(wú)污染的技術(shù)密集型工業(yè)； （五）彈子石組團(tuán)：由雞冠石和彈子石組成，規(guī)劃建成區(qū)面積約14平方公里，人口15萬(wàn)，主要發(fā)展對(duì)大氣無(wú)污染的加工工業(yè)； （六）李家沱組團(tuán)：南岸九公里以南，道角以北，規(guī)劃建成區(qū)面積約36平方公里，人口20萬(wàn)，是城市的南大門(mén)，主要發(fā)展機(jī)械和輕紡工業(yè)； （七）雙碑組團(tuán)：嘉陵江西岸，磁器口以北，童家溪以南，規(guī)劃建成區(qū)面積約12平方公里，人口10萬(wàn)，是我市重要的機(jī)械、冶金工業(yè)區(qū)，應(yīng)嚴(yán)格治理環(huán)境污染； （八）沙坪壩組團(tuán)：嘉陵江西南岸，由平頂山上橋歌樂(lè)山圍合的地區(qū)，規(guī)劃建成面積約29平方公里，人口30萬(wàn)，是我市的科技、文化中心； （九）大楊石組團(tuán)：包括大坪、楊家坪、石橋鋪地區(qū)，東起鵝嶺、浮圖關(guān)，西至平頂山、華巖，南至雙山，經(jīng)毛線溝東止于長(zhǎng)江李家沱大橋北橋頭的廣大腹地，規(guī)劃建成區(qū)面積約38平方公里，人口40萬(wàn)，是我市的體育中心、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)和機(jī)械工業(yè)集中地區(qū)； （十）大渡口組團(tuán)：包括新山村和茄子溪，東臨長(zhǎng)江，西以庹家坳為界，規(guī)劃建成區(qū)面積約25平方公里，人口20萬(wàn)，是我市以冶金，建材工業(yè)為主的重要工業(yè)區(qū)和西南建材批發(fā)市場(chǎng)所在地； （十一）中梁山組團(tuán)：中梁山編組站以東、庹家坳以西，北至雙山，南抵金鰲寺，規(guī)劃建成區(qū)面積約16平方公里，人口15萬(wàn)，是我市重要的工業(yè)區(qū)和倉(cāng)儲(chǔ)區(qū)； （十二）唐家沱組團(tuán)：長(zhǎng)江以北，寸灘港以東，鐵山坪以西，規(guī)劃建成區(qū)面積約17平方公里，人口15萬(wàn)，是我市主要港區(qū)，重點(diǎn)發(fā)展對(duì)大氣無(wú)污染的以修造船為主的加工工業(yè)。 （二）主城是整個(gè)城市的主體，以渝中組團(tuán)為市中心，分別在北部片區(qū)的觀音橋（含新牌坊），南部片區(qū)的南坪，西部片區(qū)的沙坪壩和大楊石設(shè)立四個(gè)城市副中心，集中布置市一級(jí)的商貿(mào)、娛樂(lè)、辦公、科技、文化、教育設(shè)施。第五章 都市圈用地布局 第三十三條 都市圈范圍內(nèi)的城市用地按其地理位置和結(jié)構(gòu)形態(tài)的不同分為主城和外圍組團(tuán)。 集鎮(zhèn)104個(gè)：其中全淹66個(gè)，半淹38個(gè)。 （一）三峽工程重慶庫(kù)區(qū)淹沒(méi)涉及巫山，巫溪，奉節(jié)，云陽(yáng)，開(kāi)縣，萬(wàn)州的龍寶，天城，五橋，忠縣，石柱，豐都，涪陵的李渡，枳城，武隆，長(zhǎng)壽，渝北區(qū)，巴南區(qū)，原重慶市區(qū)，江津市共19個(gè)縣區(qū)。 （四）縣域中心鎮(zhèn) 是縣域內(nèi)區(qū)位優(yōu)勢(shì)較好，具有一定規(guī)模和現(xiàn)狀基礎(chǔ)，發(fā)展條件較好的城鎮(zhèn)，這類(lèi)城鎮(zhèn)一般都可發(fā)展符合自身?xiàng)l件的特色經(jīng)濟(jì)，并逐步成為僅次于縣城的次一級(jí)經(jīng)濟(jì)中心。 1石柱：全縣政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，是以農(nóng)副產(chǎn)品加工為先導(dǎo)的生態(tài)型山水園林城市。 1城口：全縣政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，以發(fā)展食品、輕紡工業(yè)為主的山區(qū)小城市。發(fā)展以食品、紡織、化工等為主的輕工業(yè)港口城市。 雙橋：以重型汽車(chē)工業(yè)為主的工業(yè)城鎮(zhèn)。 銅梁：全縣政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，國(guó)家愛(ài)國(guó)主義教育基地，以農(nóng)副產(chǎn)品加工為主的工貿(mào)城市。 （三）縣域中心城 縣域中心城是縣（區(qū)）黨政機(jī)關(guān)所在地，是發(fā)展縣域經(jīng)濟(jì)和促進(jìn)全縣文教、科技和