【正文】
(15) JAPAN.(6)報關單中華人民共和國海關出口貨物報關單預錄入編號:2201***********(18 位數(shù)) 申報現(xiàn)場: 浦江海關 (2201) 海關編號:同前面錄入編號一致出口口岸:浦江海關 2201 備案號: 不填 出口日期: 申報日期: 海關接收申報日期當天(20221016)經(jīng)營單位:(出口商的中文名稱和已經(jīng)在海關備案代碼)運輸方式: 水路運輸運輸工具名稱:COSCO V /520提運單號:COSCO2664689發(fā)貨單位: 同上“經(jīng)營單位” 一致 貿(mào)易方式:一般貿(mào)易 征免性質: 照章征稅 結匯方式: 信用證許可證號: 此處不用辦理許可證,不填寫運抵國(地區(qū)): 目的國家“日本”指運港: 大阪 境內貨源地:上海其他批準文號:填寫 9 位核銷單號成交方式: CFR 運費:填寫貨物總價錢中運費部分價格502/合同中注明的運費/3保費:不填寫雜費:不填合同協(xié)議號:FBG4669/7件數(shù):填寫實際包裝件數(shù) “95”包裝種類:紙箱毛重(千克):2100凈重(千克):1675集裝箱號: TRIU0661600/20(1)隨附單據(jù):不填(一般填寫通關單號,沒有就不用填寫)生產(chǎn)廠家:不填標記嘜碼及備注: 牌子:ADE。 that all the goods were produced in CHINA 受惠國 ……………………………….. (country) and that they ply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to 給惠國 ……………………. ( importing country)(15)……………………………………………………………………………Place and date, signature of authorized signatory答案(1)SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING. CO., LTD. NO 16 ,NANJIN ROAD,SHANGHAI,CHINA.(2) ADE OSAKA SHOES TRADE CO., LTD. NO 18,KINKI ROAD,OSAK ,JAPAN.(3) FROM SHANGHAI,CHINA TO OSAKA, JAPAN BY SEA.(7) 1,2(8) ADE OSAKA SHOES FBG4669/7 SAID C/NO 1UP(9)450SETS OF WOMEN’S 100% LEATHER SHOES ;350SETS OF MEN’S 100%LEATHER SHOES。 CHARGES(運費)REVENUE TONS(運費噸)RATE(運費率)PER(計費單位)17,PREPAID(運費預付)COLLECT(運費到付)PREPAID AT(預付地點)PAYABLE AT(到付地點) AND DATE OF ISSUE(出單地點和時間)TOTAL PREPAID(預付總金額) OF ORIGINAL B(S)L (正本提單的份數(shù))(裝船日期) ON BOARD THE VESSEL BY(船名) FOR THE CARRIER(承運人簽章)中國遠洋運輸(集團)總公司CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO.答案:(1) SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING. CO., LTD. ADD: NO 16 ,NANJIN ROAD,SHANGHAI,CHINA.(2) TO THE ORDER OF HSBC BANK ,JAPAN. NO 66 FLOWER GRADEN, OSAKA,JAPAN.(3) ADE OSAKA SHOES TRADE CO., LTD. NO 18,KINKI ROAD,OSAK ,JAPAN. (4)不填,沒有頭程船;(5)SHANGHAI,CHINA(6) COSCO (7) SHANGHAI,CHINA(8) OSAKA,JAPAN,(9) JAPAN(10)OSAKA,KAPAN.(11)SHIPPING MARKS: ADE OSAKA SHOES FBG4669/7 SAID C/NO 1UP(12) 95 CARTONS(13) 450SETS OF WOMEN’S 100% LEATHER SHOES amp。 COCSO45689)SHIPPING MARKS: ADE OSAKA SHOES FBG4669/7 SAID C/NO 1UP(11) 95 CTNS , 145 CTNS ,450 SETS WOMEN’S 100% LEATHER SHOES amp。 .COMMODITY DESCRIPTION.12:EXPORT STAMP AND SIGNATURE.答案:(1) SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING. CO., LTD. ADD: NO 16 ,NANJIN ROAD,SHANGHAI,CHINA.(2) ADE OSAKA SHOES TRADE CO., LTD. NO 18,KINKI ROAD,OSAK ,JAPAN.(3) FROM SHANGHAI,CHINA TO OSAKA, JAPAN BY SEA, VESSEL DETAIL: COSCO (4) TYD091015(5) FBG4669/7(6) BY L/C(LKMU456) DATE OF ISS