四川省大英縣育才中學(xué)20xx屆高三語文文言文翻譯指津課件-wenkub.com
2025-06-02 23:11 本頁面
【正文】 翻譯技巧： 文言常見固定短語： 無以 “沒有用來 ?? 的辦法” 有以 “有用來 ?? 的辦法” …… ，抑 …… 其 …… 其 …… ？ “是 ?? ，還是 ??” 或“ ?? ，或者 ??” 例：抑本其成敗之跡，而皆自于人歟？ 有所 “有 ?? 的”（人、物、事） 無所 “沒有 ?? 的”（人、物、事） 文言常見固定短語： 如何、奈何、若何；奈 …… 何 “把 ?? 怎么辦呢”“對 ?? 怎么樣呢” 。黃初中 ,以父任召隨軍。 “ 換 ” ： 替換 ，用現(xiàn)代漢語中的詞匯來替換文言中的詞匯。 翻譯的方法 六字： 留 、 增 、 刪 、 換 、 調(diào) 、 通 。 例 乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者。 信： 忠于原文，字字落實，不歪曲，不隨意增減意思。 2.“
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1