資料紅鶴起名軒ppt課件-wenkub.com
2025-05-09 13:25 本頁面
【正文】 有的與國外地名生硬附會，有的將古詩詞用成濫調(diào)陳辭，有的過于故作懸疑，有的又平淡乏味 …… 除了草率對待、缺乏好的創(chuàng)作方法外，對城市缺乏了解和情感、對人文精神的漠視也是形成這種現(xiàn)象的重要原因。 Royal Mile沿街聚集了蘇格蘭最重要的場所： 草地廣場（ Lawn market）、 蘇格蘭威士忌遺產(chǎn)中心（ Scottish Whisky Heritage centre）、 圣吉爾教堂（ St. Gile’Church ）以及重要的博物館。 其它一些不錯的案名 …… 萬科十七英里、上海紫園、水印長灘、東方尊峪、陶然北岸、 朝外 MEN、西康路三十六號、萬萬樹、香山甲第、一棟洋房、 觀唐、第五園、觀山悅、滟瀾山、頤和原著、山水匯豪、 耕天下、檀宮、灣流匯、萬城華府、和平里的小鎮(zhèn)、 海上海、北京北、海中心、金域藍灣、壹仟棟、紫金長安、 熙園、紫玉山莊、昆侖公寓、貢院六號、四季花城、光大水墨風(fēng)景 …… 日常生活中的一些好名字 …… 平治 （這個你有感覺嗎？） 賓士 （這個呢？） MercedesBenz 梅賽德斯 本茨 （或者這個？） 奔馳 （還是這個好?。? 最經(jīng)典的中國大陸版譯法，不僅與 Benz的讀音相近， 而且從名稱當(dāng)中就能讓人領(lǐng)略到該車風(fēng)馳電掣的雄姿。 熟悉的經(jīng)驗中突生出陌生感 —— “ 咦？有點兒意思哦。 “廊”是過道， “坊”是里巷和手工作坊。這也是個綜合區(qū)。作為一個綜合區(qū)，“ AZ Town” 特別適合。這種神獸由各種動物的特征部位集合而成，神通廣大，并能帶來吉祥。 它們開發(fā)了個小區(qū)在東八里莊。 半年后，北京另一個小區(qū)也叫 MOMA，在東直門 —— 原來名叫“萬國城”。 △ 摩碼大廈 MOMA Tower。得來還不易。其實，“褐石”這兩個中文字也極具氣度，傳達出“內(nèi)斂是更高明的張揚”。 為她取這樣一個名字，卻并非偶然。 “朱雀門”表達了富貴家族的詩禮風(fēng)范，是對過去中國人美好生活的回憶和再創(chuàng)造。 我告訴他，這個小區(qū)在京城的南門附近，管南方方位之神是“朱雀”。 從此北京有的人住在和平里，反對戰(zhàn)爭；有的人住在幸福里，沒有煩惱；有的人住在“果嶺里”，天天練習(xí)推桿。 △ CLASS CLASS：班級（初一就學(xué)過）！階級（英文名能形成口傳， Cool吧）！那為什么中文名字叫“果嶺里”呢？ 果嶺，打沒打過高爾夫的人都知道的詞兒（當(dāng)然不知道的人，從此也知道了）。 為什么起這樣的名字呢？ 在 CBD工作的人民都很了解 PARTY（派對）的生活方式 —— 所以把普通的日子比喻成“天天開 PARTY” ，是這群人所樂意想象的。 后來，星巴克把 LATTE這種咖啡由“奶特”改譯“拿鐵”了，正好在“拿鐵鎮(zhèn)”深入人心的市場階段。 聽上去又像是形容詞（ Very Good），又像是名詞（ Ideal）。 而“韋伯”總是與有學(xué)問的偉人有關(guān)： “韋伯”大辭典和寫資本主義與基督教的“韋伯”。 原來這個小區(qū)的名字叫“新紀元花園”， 我們嫌名字太“空”，把她給改成“澗橋 例如：萬科四季花城；怡景園；萬城華府。 MOMA （當(dāng)代藝術(shù)博物館）?！? “裘馬
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1