【正文】 目前捍馬有兩個(gè)品種H1和H2，相比之下，H1擁有更多的越野性能，因?yàn)樗c軍用型捍馬相差無(wú)幾，而H2開(kāi)發(fā)的目的是展示這個(gè)品牌的發(fā)展方向，號(hào)召更多的人來(lái)體驗(yàn)悍馬，尤其是那些具有冒險(xiǎn)精神的人，同時(shí)在越野性能和舒適性?xún)煞矫孢_(dá)到平衡。1992年悍馬民用版問(wèn)世。急救車(chē)押痛貞鈳伺貓絨佻奔馳汽車(chē)廠和戴姆勒于1926年合并，梅賽德斯奔馳就是合并后的戴姆勒—奔馳汽車(chē)公司（中國(guó)普遍翻譯為“奔馳公司”）所推出的車(chē)系。警車(chē)wrecker碰撞用汽車(chē)camper吉普車(chē)bloodmobile方程式賽車(chē), 方程式汽車(chē)mail car拖車(chē)sports car救護(hù)車(chē)taxi消防車(chē)tractor垃圾車(chē)automobile carrier小型汽車(chē)lightvan小旅行車(chē)truck前輪驅(qū)動(dòng)trailer客貨兩用車(chē)fourwheel drive敞蓬車(chē)wecker, beatup car, jalopy賽車(chē)saloon豪華轎車(chē)drophead二沖程發(fā)動(dòng)機(jī)diesel二檔reverse大卡車(chē)first gear 小型貨車(chē)（皮卡） 如Dodge（道其）的2002 RAM PICKUPlorryTrack如Ferrari 360 SpiderVan越野車(chē) 如Mitsubishi（三菱）的帕杰羅Convertible Car轎車(chē) 上海滿(mǎn)大街都是的Santana(桑塔納） MPV （Multipurpose vehicle) specialists人才市場(chǎng) the personnel market人均國(guó)民生產(chǎn)總值達(dá)到中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平 The average percapita GNP will reach the standard of moderately developed countries.人民幣對(duì)美圓匯率穩(wěn)定 the stability of RMB exchange rate against USD人民幣貶值的壓力 the devaluation pressure on RMB人均住房 percapita housing日經(jīng)指數(shù)跌至今年最低點(diǎn) the Nikkei Index fell to a record low for the year.融資 financing。 be full operation。for five years running 。 family that live in shacks碰釘子 get snubbed碰頭會(huì) brief meeting ( A brief, smallscale, informal meeting with no fixed agenda, the main purpose of which is to exchange information.)疲軟股票 soft stock皮包公司 bogus pany啤酒肚 beer belly票販子 scalper, ticket tout票房 box office騙匯、逃匯、套匯 obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage拼圖 jigsaw貧富懸殊 polarization of rich and poor貧鈾彈 depleted uranium bomb平均主義 equalitarianism平面設(shè)計(jì)師 graphic designer評(píng)頭論足 nitpick瓶頸制約 “bottleneck”restrictions撲網(wǎng)(體） rushup, rushing普選制 general election system押痛貞鈳伺貓絨佻H.海市蜃樓，鏡花水月, 無(wú)稽之談 a mare’s nest海灣戰(zhàn)爭(zhēng)綜合癥 the plexities of the Gulf War函授大學(xué) correspondence university旱地滑雪場(chǎng) mock skiing park漢字處理軟件 Chinese character processing software航母 aircraft carrier豪賭 unrestrained gambling好事不出門(mén)，惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.好出風(fēng)頭的運(yùn)動(dòng)員 exhibitionist, grandstander好萊塢大片 Hollywood blockbuster好球 Strike和服 Kimono合理引導(dǎo)消費(fèi) guide rational consumption合議庭 collegiate bench核銷(xiāo) cancel after verification黑店 gangster inn黑客 hacker黑社會(huì) Mafiastyle organizations。 large stall大事化小，小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all大勝 white wash大腕 top notch大衛(wèi)教 Branch Davidian大型電視系列片,長(zhǎng)篇電視連續(xù)劇 maxiseries大學(xué)生創(chuàng)業(yè) university students innovative undertaking大要案 major and serious criminal cases大專(zhuān)生 junior college student大專(zhuān)文憑 associate degree大藏經(jīng) Tripitaka呆帳與壞帳 stagnant debts and bad debts 。 ring out the old year and ring in the new此地?zé)o銀三百兩 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.從粗放經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)榧s經(jīng)濟(jì) shift from extensive economy to intensive economy粗放式管理 extensive management促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)一體化 foster integration with the global economy促進(jìn)富余人員合理流動(dòng) promote a rational flow of surplus personnel促進(jìn)住房商品化 promote the mercialization of housing存款保證金 guaranty money for deposits 押痛貞鈳伺貓絨佻D.達(dá)到或接近國(guó)際先進(jìn)水平 reach or approach advanced international standards打破地區(qū)封鎖和行業(yè)壟斷 break regional blockades and trade monopolies達(dá)標(biāo)活動(dòng) target hitting activities打白條 issue IOU打黑 crack down on speculation and profiteering打假 crack down on counterfeit goods打破僵局 break the deadlock打順手 find ones touch, get into gear, settle into a groove大包干 allround responsibility system。in the limelight出口創(chuàng)匯能力 capacity to earn foreign exchange through exports出口加工區(qū) export processing zones出口退稅制度 the system of refunding taxes on exported goods。modities in short supply 。 unhealthy tendency不準(zhǔn)打白條 No illegitimate promissory notes (IOUs)步行天橋 foot bridge 押痛貞鈳伺貓絨佻C.擦邊球 edge ball, touch ball擦網(wǎng)球 net ball采取高姿態(tài) show magnanimity采取市場(chǎng)多元化戰(zhàn)略 adopt the strategy of a multioutlet market“菜籃子”工程 the shopping basket project (program)參政、議政 participate in the management of State affairs滄海桑田 Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into seastime brings great changes to the world.What was once the sea has now changed into mulberry fieldsthe world is changing all the time.倉(cāng)儲(chǔ)式超市 stockroomstyle supermarket草根工業(yè) grass root industry (refers to village and township enterprises which take root among farmers and grow like wold grass)層層轉(zhuǎn)包和違法分保 multilevel contracting and illegal subcontracting差額投票 differential voting差額選舉 petitive election茶道 sado查房 make/go the rounds of the wards拆東墻補(bǔ)西墻 rob Peter to pay Paul拆遷戶(hù) households or units relocated due to building demolition攙水股票 waterdown stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside a stock pany or a business at a cost lower that their face value)禪 dhyana產(chǎn)糧大省 granary province產(chǎn)量比1997年增加了2倍 the output has increased 3 times (registered a 3fold increase。 bonded area保證重點(diǎn)支出 ensure funding for priority areas保值儲(chǔ)蓄 inflationproof bank savings報(bào)國(guó)計(jì)劃的實(shí)施 implementation of Dedicators Project北歐投資銀行 Nordic Investment Bank本本主義 bookishness《本草綱目》 Compendium of Materia Medica本壘打 circuit clout, fourmaster, round trip本命年 ones year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches奔小康 strive for a relatively fortable life笨鳥(niǎo)先飛 A slow sparrow should make an early start.蹦極 bungee, bungee jumping避免“大而全”的重復(fù)建設(shè) avoid duplicate (duplicated, overlapping) construction of small and all inclusive projects逼上梁山 be driven to drastic alternatives比較經(jīng)濟(jì)學(xué) parative economics比上不足，比下有余 worse off than some, better off than many。 keep up appearances拜把兄弟 sworn brothers拜年 pay New Year call搬遷戶(hù) relocated families半拉子工程 unpleted project棒球運(yùn)動(dòng)記者 scribe傍大款 (of a girl) find a sugar daddy。e Palace安居工程 Housing Project for lowine families按成本要素計(jì)算的國(guó)民經(jīng)濟(jì)總值 GNP at factor cost按揭貸款 mortgage loan按勞分配 distribution according to ones performance暗戀 unrequited love。這些詞匯經(jīng)常性的見(jiàn)諸于報(bào)刊雜志，廣播電視，政府公文，企業(yè)宣傳等等領(lǐng)域。Lugou Bridge ( Marco Polo Bridge)　　The Lugou Bridge started to be built in 1189 and wa