新視野大學(xué)英語(yǔ)第三版第四冊(cè)重點(diǎn)段落課文翻譯-wenkub.com
2025-04-04 00:03 本頁(yè)面
【正文】 同時(shí),參加社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)還可以幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到自身的不足,明確未來(lái)努力的方向。是什么讓亨利他一生未婚，也從未經(jīng)歷過(guò)長(zhǎng)期的戀愛(ài)同居關(guān)系；他沒(méi)有孩子或別的繼承人；他從來(lái)不去音樂(lè)會(huì)、劇院或高級(jí)飯店；他也沒(méi)有給生活艱難者帶去抗生素或是給貧困者接種疫苗。s life seemed to lack many of the things that most of us take for granted as essential to a good life. He never married, or had a longterm, livein relationship. He had no children or successors. He never went to concerts, to the theater, or to fine restaurants. He didn39。他早期的運(yùn)動(dòng)之一就是使一間用毒蒸汽在大約60只兔子身上做實(shí)驗(yàn)的實(shí)驗(yàn)室被永久關(guān)閉。我知道，一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，動(dòng)物權(quán)益運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者一直通過(guò)散發(fā)帶圖畫的手冊(cè)、傳單以及音頻宣傳材料，來(lái)引起公眾對(duì)那些可怕的動(dòng)物實(shí)驗(yàn)的關(guān)注。strength.enhanceseffectiveItdevelopmentExporting”ingreattheenhanceherstrategytocontextculture.thetheliteraturebeeelementsprovideandagainlongChineseinternationalstatustheourcountry’sWithsignificantcivilization越來(lái)越多的中國(guó)元素為當(dāng)今世界時(shí)尚、文學(xué)、影視作品等提供了創(chuàng)作靈感,成為熱門題材。我擔(dān)心這種看似無(wú)害的成見實(shí)際會(huì)導(dǎo)致人們對(duì)中國(guó)人難以容忍，并成為中國(guó)人在高層管理職位或主要的司法及政府部門寥寥無(wú)幾的部分原因。m suspicious of parisons between the two languages, as I notice the reciprocal challenges they each present. English speakers say Chinese is extremely difficult because different words can be denoted by very subtle variations in tone. English is often bracketed with the label of inconsistency, a language of too many broken rules.由于一直同時(shí)聽著中英文兩種語(yǔ)言，故而我對(duì)它們之間的任何對(duì)比總是心存懷疑，因?yàn)槲易⒁獾剿鼈兏髯远加袑?duì)方所沒(méi)有的難點(diǎn)。UNESCO.unit5 TextASpeaking Chinese in America在美國(guó)說(shuō)中文12 As any child of immigrant parents knows, there is a special kind of double bind attached to knowing two languages. My parents, for example, spoke to me in both Chinese and English。WorldwereandofbutofareLowerthethelifestylesandaofappreciating.placesgardens,whichassembliesQingthethefamouscalledthethethepublic.areofkeptNow,“Thestyles,170gotQingQinginandPeriod,developedtheTheofofare蘇州園林宅園合一,可賞,可游,可居,其建筑規(guī)制反應(yīng)力中國(guó)古代江南民間的生活方式和禮儀習(xí)俗。蘇州園林始于春秋,興于宋元,盛于明清。自然受我們的監(jiān)護(hù)，而不是我們的主人。但是，我們必須記住，保持生物多樣性并不意味著要留住每一種物種。是要保護(hù)馴鹿，還是要為了避免人們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中喪生而減少對(duì)石油的依賴，面對(duì)這一僵局，我每次都會(huì)選擇人類而不是馴鹿。9 I like the caribou as much as the next person. And I would be rather sorry if their mating patterns were disturbed. But you can39。奢侈品是指那些無(wú)需人類付出代價(jià)就能擁有的給人美好感受的東西。Chineseupgradedandwithcertainstrategy,ofeconomy.developmentbroadcreatepublictransportation,suchInternetPlus,theInternetimportanceOurforaInternettheissue.hastechnology,rapidrecent我國(guó)政府高度重視發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì),提出了“互聯(lián)網(wǎng)+”的概念,以推動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)與醫(yī)療、交通、教育、金融、公共服務(wù)等領(lǐng)域的結(jié)合。”通過(guò)明確表達(dá)并親身踐行這一理念，弗雷德里克他會(huì)主動(dòng)發(fā)邀請(qǐng)給任何一位已在公司服務(wù)十年的快遞員，請(qǐng)他們到孟菲斯出席“周年慶典早餐”，這已經(jīng)持續(xù)了很多年。s Memphis site at night from time to time and addresses sorters by name. For years he extended an offer to any courier with 10 years of service to e to Memphis for an anniversary breakfast. That embodies Fred Smith39。s bottom line.史密斯在越南戰(zhàn)場(chǎng)上服役兩期，完成了兩百多次飛行任務(wù)。史密斯創(chuàng)建“聯(lián)邦快遞”時(shí)只有27歲。2 Recognized as an outstanding entrepreneur with an agreeable and winning personality, Smith is held in high regard by his petitors as well as his employees and stockholders. Fred Smith was just 27 when he founded Fe
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1