【正文】 英語翻譯：利潤邊際 property director liability雇主保險(xiǎn) outstanding claim reserve未決索賠準(zhǔn)備金 PC industryproperty amp。s Insurance Company of China Erection all risks clauses中國人民保險(xiǎn)公司安裝工程一切險(xiǎn)條款　　(59)the People39。 denting包括碎裂或凹彎險(xiǎn)　　(40)including risk of bad odour包括惡味險(xiǎn)　　(41)including damage by hooks, oils, muds and contact with other cargo(insured value)包括鉤損、油污、泥污以及和他物接觸所致的損失（以保險(xiǎn)價(jià)值為限）　　(42)including damage caused by rain fresh and/or water, internal bustion(total or partial loss)包括淡水雨淋，自燃所致的損失（包括全部或部分損失）　　(43)including loss and/or damage caused by sea water, freshwater, acid,grease包括海水、淡水、酸蝕、油脂所致的損失　　(44)including . loss and/or damage caused by heat, ship39。s Insurance Company of China dated…按照中國人民保險(xiǎn)公司年月日陸上運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款（火車、汽車）投保陸上運(yùn)輸一切險(xiǎn)　　(32)covering air transportation all risk as per air transportation cargo insurance clauses of 年月日航空運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款投保航空運(yùn)輸一切險(xiǎn)(33)insurance policy or certificate covering parcel post all risks including war risks as per parcel post insurance clauses and parcel post war risk insurae clauses of the People39。按照匯票所使用的貨幣在吉隆坡賠付（無免賠率）　　(19)insurance policy or certificate settling agent39。 breakage碰損破碎險(xiǎn)　　(15)risk of odour串味險(xiǎn)　　(16)damage caused by sweating and/or heating受潮受熱險(xiǎn)　　(17)hook damage鉤損險(xiǎn)　　(18)loss and/or damage caused by breakage of packing包裝破裂險(xiǎn)　　(19)risk of rusting銹損險(xiǎn)　　(20)risk of mould發(fā)霉險(xiǎn)　　(21)strike, riots and civil motion (.)罷工、暴動(dòng)、民眾騷亂險(xiǎn)　　(22)risk of spontaneous bustion自燃險(xiǎn)　　(23)deterioration risk腐爛變質(zhì)險(xiǎn)　　(24)inherent vice risk內(nèi)在缺陷險(xiǎn)　　(25)risk of natural loss or normal loss途耗或自然損耗險(xiǎn)　　(26)special additional risk特別附加險(xiǎn)　　(27)failure to delivery交貨不到險(xiǎn)　　(28)import duty進(jìn)口關(guān)稅險(xiǎn)　　(29)on deck倉面險(xiǎn)　　(30)rejection拒收險(xiǎn)　　(31)aflatoxin黃曲霉素險(xiǎn)　　(32)fire risk extension clausefor storage of cargo at destination Hong Kong, including Kowloon, or Macao出口貨物到香港（包括九龍?jiān)趦?nèi)）或澳門存?zhèn)}火險(xiǎn)責(zé)任擴(kuò)展條款　　(33)survey in customs risk海關(guān)檢驗(yàn)險(xiǎn)　　(34)survey at jetty risk碼頭檢驗(yàn)險(xiǎn)　　(35)institute war risk學(xué)會(huì)戰(zhàn)爭險(xiǎn)　　(36)overland transportation risks陸運(yùn)險(xiǎn)　　(37)overland transportation all risks陸運(yùn)綜合險(xiǎn)　　(38)air transportation risk航空運(yùn)輸險(xiǎn)　　(39)air transportation all risk航空運(yùn)輸綜合險(xiǎn)　　(40)air transportation war risk航空運(yùn)輸戰(zhàn)爭險(xiǎn)　　(41)parcel post risk郵包險(xiǎn)　　(42)parcel post all risk郵包綜合險(xiǎn)　　(43)parcel post war risk郵包戰(zhàn)爭險(xiǎn)　　(44)investment insurance(political risks)投資保險(xiǎn)（政治風(fēng)險(xiǎn)）　　(45)property insurance財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) 　　(46)erection all risks安裝工程一切險(xiǎn)(47)contractors all risks建筑工程一切險(xiǎn)金融英語（fect）：保險(xiǎn)業(yè)英文術(shù)語(二)　　 stipulations for insurance保險(xiǎn)條款 　　(1)marine insurance policy海運(yùn)保險(xiǎn)單　　(2)specific policy單獨(dú)保險(xiǎn)單　　(3)voyage policy航程保險(xiǎn)單　　(4)time policy期限保險(xiǎn)單　　(5)floating policy (or open policy)流動(dòng)保險(xiǎn)單　　(6)ocean marine cargo clauses海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款　　(7)ocean marine insurance clauses (frozen products)海洋運(yùn)輸冷藏貨物保險(xiǎn)條款　　(8)ocean marine cargo war clauses海洋運(yùn)輸貨物戰(zhàn)爭險(xiǎn)條款　　(9)ocean marine insurance clauses (woodoil in bulk)海洋運(yùn)輸散裝桐油保險(xiǎn)條款　　(10)overland transportation insurance clauses (train, trucks)陸上運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款（火車、汽車）　　(11)overland transportation insurance clauses (frozen products)陸上運(yùn)輸冷藏貨物保險(xiǎn)條款　　(12)air transportation cargo insurance clauses航空運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款　　(13)air transportation cargo war risk clauses航空運(yùn)輸貨物戰(zhàn)爭險(xiǎn)條款　　(14)parcel post insurance clauses郵包保險(xiǎn)條款　　(15)parcel post war risk insurance clauses郵包戰(zhàn)爭保險(xiǎn)條款　　(16)livestock amp。LifeInsurance人壽保險(xiǎn)LifeandInsurance產(chǎn)品責(zé)任保險(xiǎn)ProductPremiumClauses保險(xiǎn)標(biāo)的InsuranceofInsurance保險(xiǎn)公司InsuranceSubject保險(xiǎn)金額Insured保險(xiǎn)人Insurer被保險(xiǎn)人Insured保險(xiǎn)代理人InsuranceLiabilityEmployerInsurance兩全保險(xiǎn)EndowmentInsurance再保險(xiǎn) poultry insurance clauses (by sea, land or air)活牲畜、家禽的海上、陸上、航空保險(xiǎn)條款　　(17)…risks clauses of the . subject to ……險(xiǎn)　　(18)marine insurance policies or certificates in negotiable form, for 110% full CIF invoice covering the risks of War amp。s name is to be indicated, any additional premium to cov