【正文】
破裂或凹癟險 (39)including risk of chipping amp。s Insurance Company of China dated…保險單或憑證按照中國人民保險公司年月日郵包保險條款和郵包戰(zhàn)爭險條款投保郵包一切險和郵包戰(zhàn)爭險 (34)covering all risks including war risks as per ocean marine cargo clauses and air transportation cargo insurance clauses and ocean marine cargo war risk clauses and air transportation cargo war risk clauses of the People39。s godown in Penang投保一切險和戰(zhàn)爭險包括水漬險,破碎損失有5%絕對免賠率,按全部貨物計算,包括倉至倉條款,負責到買方在檳城的倉庫為止(的保險單)一式三份 (25)insurance policy issued of endorsed to order… for the face value of invoice plus 10% covering including war with 15 days after arrival of goods at destination, only against FPA and %投保戰(zhàn)爭險,貨物到達目的地后15天有效,僅負責平安險和盜竊提貨不著險的保險單開給或背書給…… (26)insurance policy or certificate issued by an insurance Co. with . clause covering the merchandise for about 10% above the full invoice value including unlimited transhipment with claims payable at Singapore由保險公司簽發(fā)的保險單或憑證按發(fā)票總金額另加10%投保水漬險,包括非限定轉(zhuǎn)船的損失,在新加坡賠付 (27)covering all eventual risks投保一切以外風險 (28)covering all marine risks投保一切海運風險 (29)marine insurance policy including both ot blame collision clauses and fully covering the shipment海運保險單包括負責船舶互撞條款和全部貨載 (30)insurance… including deviation clauses保險包括繞道條款(變更航程條款) (31)covering overland transportation all risks as per overland transportation cargo insurance clauses (train, trucks) of the People39。s name is to be indicated, any additional premium to cover uplift between 10 and 17% may be drawn in excess of the credit ualue保險單或憑證須表明理賠代理人的名稱,保險費如增加1017%可在本證金額以外支付 (20)insurance policy (certificate)… Name of Assured to be showed: . (21)insurance policy or certificate covering . (or .) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the People39。s Insurance Co. of China dated 1/1/1976. with extended cover up to Kuala Lumpur with claims payable in (at) Kuala Lumpur in the currency of draft (irrespective of percentage)作為可議付格式的海運保險單或憑證按照到岸價的發(fā)票金額110%投保中國人民保險公司1976年1月1日的戰(zhàn)爭險和基本險,負責到吉隆坡為止。 poultry insurance clauses (by sea, land or air)活牲畜、家禽的海上、陸上、航空保險條款 (17)…risks clauses of the . subject to ……險 (18)marine insurance policies or certificates in negotiable form, for 110% full CIF invoice covering the risks of War amp。 Coverage險別 (1)free from particular average (.)平安險 (2)with particular average (.)水漬險(基本險) (3)all risk一切險(綜合險) (4)total loss only (.)全損險 (5)war risk戰(zhàn)爭險 (6)cargo(extended cover)clauses貨物(擴展)條款 (7)additional risk附加險 (8)from warehouse to warehouse clauses倉至倉條款 (9)theft,pilferage and nondelivery (.)盜竊提貨不著險 (10)rain fresh water damage淡水雨淋險 (11)risk of shortage短量險 (12)risk of contamination沾污險 (13)risk of leakage滲漏險 (14)risk of clashing amp。Insurance再保險Value終身壽險WholeInsurance兩全保險EndowmentInsurance年金保險AnnuitiesEmployerCompensationLiabilityBroker財產(chǎn)保險Property保險人Insurer被保險人Insured保險代理人InsurancePeriod保險費InsuranceSubject保險金額InsuredContract保險單Policy保險條款I(lǐng)nsuranceInsurance保險公司Insuranceacceptance policy 核保政策 accounting period 結(jié)算期 aggregate limit 累積限額 aggregated loss 累積損失 antiselection 逆選擇ART (Alternative Risk Transfer 新型風險轉(zhuǎn)移 balance 所欠款項 barrages 堰壩 captive pools 自保組合 catastrophe risk 巨災(zāi)風險 ceiding pany 分出公司 cession limit 分保限額 claimprone 容易出險 claims assistance 理賠協(xié)助 clean cut 結(jié)清方式 coinsurance 共保 mencement and termination 起訖 cover 承保 cover 責任額 deposit premium 預付保費 destroyed 毀壞 earth caves 土壞房屋 EPAevent limit 事件限額 ex gratia payments 通融賠款 excess loss 超額賠款 exclusion 除外責任 exposed areas 風險承受區(qū)域 facultative reinsurance 臨時分保 fault zone 斷層區(qū) finite risk 有限制的風險 flash floods 驟發(fā)洪水 flooding of rivers 洪水泛濫 frame structure 框架結(jié)構(gòu) full coverage 全額承保 full insurance value 足額保險價值 full liability 全