論文開題報告書_淺談商務(wù)英語中新詞的發(fā)展及翻譯-wenkub.com
2025-01-15 23:24 本頁面
【正文】 在指導(dǎo)老師的指導(dǎo)和幫助下，按部就班地完成選題論證、開題報告、論文初稿和修改稿，直至順利通過論文答辯。具有新的研究價值。另外,本文需要引用大量新詞實例對商務(wù)英語中對新詞的翻譯進行認(rèn)真歸納和比較。2） 研究重點、難點、創(chuàng)新點 2）研究重點 由于國際間的語言交匯日益密切，新詞新語的發(fā)展必將呈現(xiàn)出多元化和多樣化，詞匯量更加巨大化和不可估量化。第一翻譯新詞應(yīng)當(dāng)遵循準(zhǔn)確原則、 通俗易懂原則 、沿用慣用原則。第四章主要研究新詞的發(fā)展。本論文歸納出創(chuàng)造新詞的八中基本方法,分別為：新造詞語、外來詞語、 舊詞新義、 縮略法、 詞綴法、 類推法、 合成法 、首字母連用法。加強合作，更新研究手段，對以往的研究進行總結(jié)，從而寫出更高水平的專著。一是事實的描寫多而理論的總結(jié)和闡述少；而是傳統(tǒng)方法用得多，而現(xiàn)代語言學(xué)理論和方法用得少，因而少有經(jīng)典性的，創(chuàng)新性的論著。比如，1994年的“信息高速公路”被稱為是新詞之最。二戰(zhàn)后，科學(xué)和技術(shù)的發(fā)展已經(jīng)深入影響社會，因此大量科技和技術(shù)新詞不斷涌現(xiàn)。此外還有一些觀點散見于相關(guān)論著中。商務(wù)人員掌握好商務(wù)英語新詞對商務(wù)活動具有重大的促進作用。 本科生畢業(yè)論文開題報告書 題目名稱 On Development and Translation of Neologism in Business English 淺談商務(wù)英語中新詞的發(fā)展及翻譯 學(xué)生姓名 向秋 學(xué)號 20124185064 學(xué) 院 國際交流與公共外語教育學(xué)院 專業(yè)年級 英語專業(yè)商務(wù)英語方向2012級 指導(dǎo)教師 李慧 職稱 副教授 填寫時間 2015年10月10日 一、選題的依據(jù)： ：隨著全球經(jīng)濟一體化進程的不斷推進,國際商務(wù)活動日益頻繁，經(jīng)濟活動極速的豐富了語言的多層面發(fā)展，產(chǎn)生了越來越多的新詞，新詞新語層出不窮，比比皆是，作為語言現(xiàn)象中的“新貴”，新詞頻頻出現(xiàn)在廣告、影視、文字作品、及日常生活中，因其創(chuàng)新、鮮活、意味深長、時代氣息濃厚，一直以來，備受語言學(xué)家、年輕人以及一些追求時尚人士的青睞，從某種程度上來說，新詞是一種語言活力的標(biāo)簽，沒有新詞的誕生，該語言也就會完成他的歷史使命，成為死語言。因此本論文學(xué)習(xí)和研究商務(wù)英語新詞的發(fā)展及翻譯具有重要
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1