11月catti三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題(含答案)-wenkub.com
2025-01-07 11:14 本頁(yè)面
【正文】 下次我再閱讀狄更斯的小說(shuō)時(shí)，我會(huì)想到他，想到他的軍旅生涯，和他所講的 10 種語(yǔ)言。在他的小說(shuō)里，任何事物都和其他的事物相關(guān)聯(lián)。同時(shí)，我不禁產(chǎn)生一個(gè)疑問(wèn)，由于我和 L. R. 杰內(nèi)森曾共同擁有一套書(shū)，我們之間是否有某種緣分。他兒子說(shuō)，“他是一名非常敬業(yè)的內(nèi)科醫(yī)生，很多患者慕名向他求醫(yī)。他兒子把他描述為一個(gè)極端的愛(ài)國(guó)主義者；日本偷襲珍珠港后，他隨即關(guān)閉了診所參了軍。 杰內(nèi)森博士很熱心的給我回信。 是否他也像我一樣喜愛(ài)這些書(shū)籍？他是誰(shuí)呢？有一次心血來(lái)潮，我上谷歌搜索關(guān)于他的信息。每一卷的扉頁(yè)上，都有模糊的大寫(xiě)字母，顯示著它們之前的主人的信息：“ L. R. 杰內(nèi)森 , 醫(yī)學(xué)博士，布朗克斯，紐約。 得而達(dá)作為水龍頭和相關(guān)產(chǎn)品的全球?qū)＜?，能夠全方位滿足全球顧客對(duì)設(shè)計(jì)、功能、質(zhì)量、外觀方面的每一個(gè)要求。五十多年來(lái)一直行業(yè)領(lǐng)先，已經(jīng)成為品質(zhì)可靠、精巧耐用、物有 所值產(chǎn)品的象征。 right after Pearl Harbor he closed his practice and enlisted. He served throughout the war as a general surgeon with an airborne special forces unit in Europe, where he became one of the war’s most highly decorated physicians. The list of his decorations reflects his ordeals and his courage: multiple Purple Hearts, the Bronze Star with “V’’ for valor, the Silver Star, and also the Cross of War, an extremely high honor from the government of France. After the war, he remained in the Army Reserve and attained the rank of full colonel, while also continuing his medical practice in New York. “He was a very dedicated physician who had a large patient following,’’ his son wrote. Leonard Generson’s son didn’t remember the Dickens set, though he told me that there were always a lot of novels in the house. His mother probably “cleaned house’’ after his father’s death in 1977 the same year my husband bought the set in a used book store. I found this letter very moving, with its brief portrait of an intelligent, brave man and his life of service. At the same time, it made me question my presumption that somehow . Generson and I were connect
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1