【正文】 （非“頭在肩膀上” ） 152． Why are you taking your hat off to me? 你為何佩服我？（非“向我脫下帽子” ） 153． This pany is in a jam. 這家公司陷入困境。（非“從胸口拿出東 西” ） 148． He is a man who keeps his nose to the grindstone. 他是個(gè)任勞任怨、埋頭苦干的人。m in seventh heaven. 我實(shí)在高興極了。（非“看更者” ） 141． Today I am under the weather. 今天我身體 不好。 137． Twenty dollars is not enough. That is a drop in the bucket. 20 元不夠，那只不過(guò)是杯水車薪。（非“在他的肩膀上” ） 135． I can39。m always caught short. 一到月底我就手頭緊 /缺錢花。（非“跑出去” ） 129． At present, everything is skyhigh. 目前很多東西很貴。 （非 “把全鎮(zhèn)的墻都刷成紅色” ） 126. It39。（非“哀聲嘆氣” ） 122． Everything is in apple pie shape. 一切事情都有條不紊、規(guī)則且有序。t know what to do now, so we must play by ear. 我們不知怎么做，所以必須見(jiàn)機(jī)行事。（非“圣誕樹(shù)下的禮物” ） 115． When flying saucers are real is an open question. 飛碟是否是真的還沒(méi)定論。 （非“用來(lái)作桌子” ） 112A customer told a tailor that he39。 （非 “前面的桌子” ） 107. This hotel offers room service. 這家賓館提供把酒菜送到客房的服務(wù)。t be serious. 你不是當(dāng)真的吧?。ǚ恰皣?yán)肅、認(rèn)真” ） 103. I have e to know that he is a liar. 我逐步認(rèn)識(shí)到他是一個(gè)撒謊者。（非“一樣好” ） 99． Who dare break the rule under the sun. 天底下誰(shuí)敢違反這規(guī)則。t be a chicken! 別害怕?。ǚ恰皠e當(dāng)小雞” ） 95． Let39。（非“白頭發(fā)的男孩” ） 91． The patient lives in a white room. 那個(gè)病人住在無(wú)塵室。（非“茶室” ） 87． It is eleventh hour. 現(xiàn)在是最后的時(shí)刻。（非“住二樓的人” ） 83． He is my Scotch cousin. 他是我的遠(yuǎn)親。（非“自由吸煙區(qū)” ） 80． You can39。ve made a mistake, but if the cap fits, wear it. 你錯(cuò)了， 若是這樣，你該留意。（非“被帶去兜風(fēng)” ） 75． He is a backseat driver. 他是個(gè)愛(ài)瞎指點(diǎn)，常把事情弄糟的人。（非“家庭式的 /國(guó)內(nèi)的工程師” ） 72． Don39。（非“法國(guó)信函” ） 68． After hearing that, I have goose flesh. 聽(tīng)到那事后，我全身起雞皮疙瘩。（非“美麗的荷蘭妻子” ） 64． This hotel carries out a European plan. 這家酒店實(shí)行一種房租和伙食分開(kāi)的計(jì)費(fèi)方式。（非“公共汽車男 /女售票員 /司機(jī)” ） 61. We will hold a meeting on the busman39。 （非“被選中的人” ） 57. This dictionary is fine and heavy. 這本詞典沉甸甸的。（非“當(dāng)中學(xué)老師很久了” ） 54. I am not here for my health. 我到這里來(lái)是有一定的目的的。（非“永遠(yuǎn)不做這事” ） 51. She has gone for a week. 她已走了，一周后回來(lái)。（非“賊貨” ） 47. Keep your shirt on! 別激動(dòng)！（非“別脫衣服 ” ） 48. This is the last thing I will do. 這是我最不愿做的事。t say so! 不會(huì)是這樣吧?。ǚ恰皠e這么說(shuō)” ） 43. You are telling me. 我知道了，你不用說(shuō)了。t know you are in the family way. 我不知道你懷孕了。s a busybody. 她是個(gè)多嘴多舌、好管閑事的人。（非“表?yè)P(yáng)他太多” ） 32. We will be long fetting her. 我們將在好長(zhǎng)一段時(shí)間里記住她。（非“太想念湯姆” ） 29. When making mistakes, he always eats his words. 犯錯(cuò)誤時(shí)，他總是敢于承認(rèn)。（非“大頭腦” ） 26. He39。（非“拖后腿” ） 24. He wanted to be a doctor. Don39。（非“希臘” ） 19. You got me. 你真難倒我了。（非“為那個(gè)女孩制訂計(jì)劃” ） 16. I see yellow pages every evening. 我每天看分類廣告。（非“給我一只手” ） 12. I can39。t match the girl. 我配不上那個(gè)女孩子。（非“有禮貌” ） 4. Try to eat in not eat out. 盡量在家吃，別在外面吃。） ★ How do you like the life in Canada？ （你喜歡加拿大的生活嗎？） ★ To be quite frank ,I think it is a wonderful country. （說(shuō)實(shí)話，這是一個(gè)美妙的國(guó)度。 5. See you later. 再見(jiàn)。 2. Hope to see you again. 歡迎下次 光臨。 8. It’ s very kind of you ,we can’ t accept tips . 您太客氣了，我們不收小費(fèi)。 4. My pleasure. 沒(méi)關(guān)系。 Exercise 員工之間練習(xí)價(jià)格表示及對(duì)應(yīng)顧客的還價(jià)。 18. Anything else? 還需要?jiǎng)e的商品嗎？ Conversation C:Please show me that white T shirt. 請(qǐng)給我看看那件白色的 T 恤。 13. Wait a minute please ,I’ ll make out your receipt. 請(qǐng)稍等，我給你開(kāi)發(fā)票。 5. Can you make it cheaper? 能否便宜些？ 6. Can you e down a bit ? 能否再降一點(diǎn)？ 7. Any discount ? 有折扣嗎？ 8. If you have a VIP card ,you can get 10 percent discout. 如果有貴賓卡，你可以得到 9折優(yōu)惠。 S:I think the most long lasting is stainless steel. 我認(rèn)為最耐用的是不銹鋼的。 5 Conversation S:Can I help you? 你想買什么？ C。 6． Let me show you how to use it ? 讓我示范給你看怎么使用。 2． The quality is good. 質(zhì)量非常好。我已經(jīng)去過(guò)許多大商店，但還沒(méi)找到 最喜歡的。 Conversation S:Good moring ,，先生。 S:No, it is colorfast,不，它不褪色。 4 11 It doesn’ t 。 7 Brown is too oldish for 。 S:What is your size?多大尺嗎？ C:36, please. 36 碼的。 try it on .你可以試穿一下。 7． It’ s too 。 第四部分：說(shuō)明尺寸大小 1． What size ,please ?請(qǐng)問(wèn)多大尺碼。 S： The color is popular or young people. 這個(gè)顏色在年 輕人是非常流行。 C： Yes .but I’ m afraid it is too thick to wear in summer . 是的，我擔(dān)心