【正文】
Lesson 3 Pl ease send m e a card 請給我寄一張明信片 Post car ds al ways spoil m y holi days. Last summ er , I went t o I tal y. I visit ed museum s and sat in publi c gar dens. A fr iendl y wai ter taught m e a f ew wor ds of It ali an. 39。 she sai d. 39。 I39。m sti l having br eakf ast, 39。 she sai d. 39。s r ai ning agai n.39。. Lesson 2 Breakf ast or l unch? 早餐還是午餐? It was Sunday. I never get up ear l y on Sundays. I som etim es st ay i n bed unt il l unch ti m e. Last Sunday I got up ver y l at e. I l ooked out of t he window. It was dar k out si de. 39。 It 39。 二、溝通的橋梁 Lesson 1 A pri vate conversati on 私人談話 Last week I went t o t he t heat r e. I had a very good seat . The pl ay was ver y i nt erest i ng. I di d not enjoy i t. A young m an and a young wom an wer e sit ti ng behi nd m e. They wer e t al king l oudl y. I got ver y angr y. I coul d not hear t he act or s. I t urned r ound. I looked at t he man and t he wom an angr il y. They di d not pay any at ent ion. I n t he end, I could not bear i t. I t ur ned r ound agai n. 39。 But they don39。You must give up fi shing! 39。but t hey ar e f or next Wednesday39。Could I have t hose two ti cket s pl ease ?39。Can I ret ur n t hese t wo ti cket s?39。ve sold out ,39。May I have two ti ckets pl ease ?39。 I said. 39。 he sai d 39。t got m y bag. 39。Yes, t hank you,39。 lesson18 He of ten does t his! 他經(jīng)常干這種事! Af ter I had had l unch at a vil lage i nn, I l ooked f or m y bag. I had lef t it on a chair besi de the door and now it wasn39。 100 a year ! Lesson 16 A pol it e request 彬彬有禮的要求 I f you par k your car in t he wr ong pl ace, a t raf ic pol iceman wi l soon f ind it. You wil l be ver y lucky i f he le ts you go wi thout a ti cket . However , t his does not always happen. Traf fi c poli ce ar e som et im es ver y pol it e. Dur ing a hol iday i n Sweden, I found t his note on m y car :39。 I sa id i n a weak voice. 39。 Cl ub. The Gr eenwood Boys wi l l be st ayi ng for f ive days. Dur ing t hi s ti me, t hey wi l l gi ve fi ve per for mances. As usual, t he pol ice wi l have a dif fi cul t tim e. They wi l be t rying to keep order. I t is a lways t he same on these occasi ons. Lesson 14 Do you speak Engli sh? 你會講英語嗎? I had an amusi ng exper ience last year. Af ter I had left a smal vi l age i n the south of Fr ance, I dr ove on to the next t own. On the way, a young man waved to me. I st opped and he asked me f or a li ft . As soon as he had got int o the car, I sai d good mor ni ng to him in Fr ench and he r epl ied i n the same l angua ge. Apart f rom a f ew wor ds, I do not know any Fr ench at al . Neit her of us spoke duri ng the j our ney. I had near ly reached t he town, when the young man suddenly said, very sl owl y, 39。 Har y sai d, 39。s. Leson 11 One good t urn deserves another 禮尚往來 I was havi ng dinner at a r est aur ant when Har ry St eel e came in. Har ry wor ked in a lawyer39。 t im e. Fi ft en minutes pased and then, at f ive to twel ve, the cl ock st opped. The bi g m inute hand di d not m ove. We waited and wai ted, but nothi ng happened. Suddenly someone shouted, 39。 each year, but Joe wi ns ever y t ime. Bil l Fri th39。Lesson 3 Please send m e a card 請給我寄一張明信片 Postcards always spoi l my holi days. Last summ er , I went t o I tal y. I visit ed museum s and sat in publi c gar dens. A fr iendl y wai ter taught m e a f ew wor ds of It ali an. 39。 she sai d. 39。 I 39。m st il l having br eakf ast ,39。I 39。 Just then, the tel ephone rang. It was my aunt Lucy. 39。What a day! 39。s none of your busines, 39。I can39。s a wast e of t im e. 39。 I sai d sadl y. Lesson20 O ne m an i n a boat 獨坐孤舟 Fi shi ng is m y f avouri te sport . I of t en f ish f or hour s wit hout catchi ng anyt hi ng. But t hi s does not worr y m e. Some f isherm en ar e unl ucky. I nstead of cat chi ng fi sh, t hey cat ch ol d boots and r ubbi sh. I am even l ess l ucky. I never cat ch anyt hi ng not even ol d boot s. Af ter havi ng spent whole m orni ngs on t he ri ver , I al ways go hom e wi th an em pt y bag. 39。t he gir l sai d, 39。 the gir l sai d. 39。 Susan excl aim ed. Just t hen, a m an hur ri ed t o t he ti cket of fi ce. 39。m sorr y, we39。I hurr i ed t o t he t i cket off ice. 39。The pl ay may begin at any moment,39。m ver y sorr y, 39。t pay t he bil l. I haven39。 he asked. 39。My dear , i t must be t er i bl e t o be gr own up!39。 he Sai d. Then he smi led and t ol d me I woul d r eceive an extr a amp。Mr . Harm swor t h,39。cl ock so we shal l have pl ent y of t im e. We shal l see hi s boat and then we shal l say good bye t o him. He wil l be away f or t wo m ont hs. We ar e very pr oud of hi m. He wi l t ake par t i n an im port ant r ace acr oss t he At l anti c. Lesson 13 The G reenwood Boys 綠林少年 The Gr eenwood Boys ar e a group of popul ar si nger s. At pr esent , they are vi si ti ng al l part s of t he count ry. They wil l be ar ri vi ng her e tom or row. They wil l be i ng by t r ai n and m ost of t he young peopl e i n t he t own wi l be m eti ng t hem at t he st at i on. Tomor row evening t hey wil l be si ngi ng at t he Wor ker s39。I have neve r bor r owed any m oney f r om you, 39。 I l ooked at m y wat ch. I t was tr ue. The bi g cl ock ref used t o wel e t he New Year. At t hat m om ent ever ybody began t o laugh and si ng. Lesson 10 Not for j azz 不適于演奏爵士樂 We have an old m usi cal i nstr ument. It i s cal l ed a cl avi chor d(翼琴 ) . It was m ade i n Germ any i n 1681. Our cl avi chor d is kept in t he li vingr oom . It has bel ong to our f am il y f or a l ong tim e. The i nst r um ent was bought by m y grandfat her many year s ago. Recent l y i t was dam aged by a vi si t or . She t ri ed t o pl ay j azz on i t! She str uck t he keys t oo hard and t wo of t he str i ngs wer e br oken. My f at her was shocked. Now we ar e not al l owed t o t ouch i t. It i s bei ng r epair ed by a f ri end of m y f at her 39。s gar den i s mor e int er esti ng. He