【正文】 kept 染廠對疵布的認(rèn)賠 d.= denier 旦 d/y= delivery 出貨，交付 date of dispatch 出貨日期 exfactory date 離廠日期 dbl.= double 雙 dbl. ndl.= double needles 雙針 dept.= department 部門 dk.= dark 深色 doz.= dozen 打 dtmsa.= dye to match surrounding area 配所在部位顏色 .= （拉?。?exampli gratia, for example 例如 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 24 頁 共 39 頁 .= elbow point 肘點 el.= elastane fiber （西歐）彈力纖維 emb.= embroidery 繡花，車花 eq.= excluding quota 不包括配額 eta.= estimated to arrival, estimated time of arrival 預(yù)計到達(dá)時間 etc.= （拉丁） et cetera 等等 etd.= estimated to departure 預(yù)計開船時間 etd.= estimated time of delivery 預(yù)計出貨時間 exp.= export 出口 ext.= extension number 分機號 F.= front 前 .= front length 前長 .= front neck point 前頸點 .= feed off arm 埋夾 fab.= fabric 布料 faq.= fair average quality 中等品 fb.= freight bill 裝貨清單 FCL.= full container load 走整柜 fluo.=fluorescence 熒光 FNP.= front neck point 前頸點 FOB.= free on board 離岸價 FYR.= for your reference 供參考 FQC.= field quality control 現(xiàn)場質(zhì)量控制 fty.= factory 工廠 fyi. = for your information .= gross weight 毛重 GBP=great britain pound 英鎊 GL.= grain line 布紋 GOH.= garment on hanger 走掛裝 H.= hip 坐圍 h/s= 手擦 HTM=how to measure 量度方法 imag. line= imaginary line 參考線 in.= inch 英寸 iq.= including quota 包括配額 irre. L/C= irrevocable L/C 不可撤銷信用證 jkt.= jacket 夾克 k.= knit 針織 l.= large 大號 l.= left 左 l.= length 長度 L=ligne 萊尼，號。d. = collected and delivered 貨款兩清 C.= chest （男）胸圍 .= cash against documents 憑單據(jù)付款 ., C/B= centre back 后中 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 23 頁 共 39 頁 ., C/F = centre front 前中 ., Camp。 blindstitching 鎖邊并挑腳 overtime working 加班工作 packing list 包裝單 packing method 包裝方法 paper pattern 紙樣 piece rate 記件 piece yardage 單耗 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 9 頁 共 39 頁 pile fabric 毛圈布 piping 嵌邊，滾條 pipper 鑲邊蝴蝶 pique 單珠地 placket 門筒 plaids / checks 格仔布 plaids matching 對格 planning board 經(jīng)濟排嘜 plant layout 廠房布置 plastic string 膠針 pleat 褶（活的），如西褲的腰 褶 pocket bearer 袋襯 pocket facing 袋貼 pocket facing 袋貼 pocket flap 袋蓋 pocket mouth 袋口 pocket opening 袋口 pocketbag （裁好的）袋布 pocketing （成卷的）袋布 pointed shape beltloop 三尖褲耳 polybag 膠袋 preshrinking 預(yù)縮 pressing cloth 水布（熨燙服裝時覆蓋在上面的布） previous shipment 以前走的貨 princess line 公主線 princess seam 公主線縫骨 printing 印花 production pattern 生產(chǎn)紙樣 production schedule 生產(chǎn)排期 production status 生產(chǎn)情況 puckering 起皺 QC sticker “ 雞紙 ” ， QC 貼紙，箭頭紙 quilting 絎縫，間棉，打纜 rag 碎布 raglan sleeve 牛角袖 rayon 人造絲 readytowear 成衣 regenerated fibre 再生纖維 remnant 布尾，零碼布 resin finish 樹脂處理 reverse side 反面 rewashing 返洗 rib bottom 羅紋下擺 rib stop （暗）格子 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 10 頁 共 39 頁 rib 羅紋 rivet 撞釘 roll 疋，一疋布就是一卷布 rotary knife 圓刀式電剪 round bottom 圓下擺 round corner cuff 圓角介英 round corner extension 圓形褲頭搭咀 ruffles 荷葉邊 saddle width 臀圍 safari jacket 獵裝 safety pin 扣針，別針 safety stitching 五線钑骨，五線鎖邊 salesman 業(yè)務(wù)員 sateen 棉緞，色丁 satin 緞子 , 假緞，色丁 scalloped 貝殼邊 seam allowance 止口，子口，縫頭，縫份 seam 縫骨 selvedge 布邊 serge， overlock 鎖邊，钑骨，拷邊 set in sleeve 上袖，绱袖 sewing machine attachments 車縫附件 shank （紐扣）繞腳 shell fabric 面料 shield 腋部吸汗墊布 shipment under consignment 寄賣 shipping date 落貨期 shipping mark 箱嘜 shop pack 商店包裝（一般為按配比單色混碼） short in size 斷碼 short shipment 短裝 shorts 短褲 shoulder dart 肩省 shoulder point 肩點 shoulder 肩 show 展示會 shrinkage 縮水 shrinkproof 防縮 shrinkresistant 防縮處理 side mark （紙箱）側(cè)嘜 side panel 側(cè)幅，小身 side seam 側(cè)骨 size assortment 尺碼分配 size specification 尺寸表 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 11 頁 共 39 頁 sizing 上漿 slacks 松身褲 slant corner cuff 斜角介英 slantcut bottom 斜下擺 slanting front, side opening 偏襟 sleeve crown 袖山 sleeve head 袖頭 sleeve opening 袖口 sleeve placket rooftop （袖 叉）寶劍頭，三尖頭 sleeve placket 袖叉（有搭位 /疊位） sleeve slit 袖叉（無搭位 /疊位） sleeve 袖子 slim waist line 修腰線 slit 叉（無搭位 /疊位） smocking 裝飾用縮褶 solid color solid size 單色單碼 solid color 單色 solid size 單碼 sorting 分床分碼 spandex （美）彈力纖維 special machine 特殊機器，特種車 splicing 駁布位 spreading machine 拉布機 spreading 拉布 spun yarn 紡紗 stay tape 胸襯條 steam pressing stand 蒸汽燙臺 sticker 貼紙 stitching type 針步類型 stitching 線步 storm cuff 防風(fēng)袖頭 straight bottom 直筒褲腳 straight cut 直紋裁 straight end buttonhole, flat buttonhole 平鎖眼 straight knife 直刀式電剪 strikeoff, strike off 印花樣 , 手刮樣，印花面料打樣 stripes fabric 條子布 stripes matching 對條 stuffing 填充物 style 款式 subcontractor 外發(fā)廠 substitute fabric 代用布 suit 套裝 sunray pleats 光線式褶裙 , 散褶裙 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 12 頁 共 39 頁 sweep 下擺 swiftach 槍針 swimsuit （女）泳裝 tab 袢扣 taffeta 塔夫綢 tape 帶條 taper bottom 蘿卜褲腳 taping 鑲邊 tarp=tarpaulin 防水布 , 油布 tension 張力 terry cloth 毛巾布 thread 縫線 thread clips （剪線用）紗剪 three points cuff 三尖介英 three points extension 三尖褲頭搭咀 three points pocket 三尖袋 tipping 鑲邊，唧邊 tolerance 拋位，寬松量 top collar 領(lǐng)面 top sleeve 大袖 top stitching 面線，明線 top vent of slee