【文章內(nèi)容簡介】 cuff 防風袖頭 straight bottom 直筒褲腳 straight cut 直紋裁 straight end buttonhole, flat buttonhole 平鎖眼 straight knife 直刀式電剪 strikeoff, strike off 印花樣 , 手刮樣，印花面料打樣 stripes fabric 條子布 stripes matching 對條 stuffing 填充物 style 款式 subcontractor 外發(fā)廠 substitute fabric 代用布 suit 套裝 sunray pleats 光線式褶裙 , 散褶裙 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 12 頁 共 39 頁 sweep 下擺 swiftach 槍針 swimsuit （女）泳裝 tab 袢扣 taffeta 塔夫綢 tape 帶條 taper bottom 蘿卜褲腳 taping 鑲邊 tarp=tarpaulin 防水布 , 油布 tension 張力 terry cloth 毛巾布 thread 縫線 thread clips （剪線用）紗剪 three points cuff 三尖介英 three points extension 三尖褲頭搭咀 three points pocket 三尖袋 tipping 鑲邊，唧邊 tolerance 拋位，寬松量 top collar 領面 top sleeve 大袖 top stitching 面線，明線 top vent of sleeve 大（袖）側 top vent 叉的面層 tops 上裝 towel 毛圈布 trim front edge 修剪前幅邊 trim or snip along curve edge 沿彎位修剪 trimming 剪線 trimmings 部件，衣服上的點綴物 trousers 褲子 tucking 打排褶 tuxedo 男士無尾半正式晚禮服 twill 斜紋布 two layer yoke 雙層擔干 under arm seam 夾底線，袖底骨 under closure 底襟 under pressing 中燙 under sleeve 小袖 under vent 叉的底層 underarm dart 肋省 underarm gusset 腋下鑲布 underwear 內(nèi)衣 unit price 單價 velcro 魔術貼，維可牢尼龍搭扣（商標名稱） 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 13 頁 共 39 頁 velvet 天鵝絨 velveteen 棉絨，仿天鵝絨 vent 叉（有搭位 /疊位） Vneck V 形領窩 waffle 華夫格 waist band 褲頭，裙頭，腰頭 waist dart， waistband 腰省 waistband is extension of body 原身褲頭 warehouse 倉庫 warp / ends 經(jīng)紗 warp knitted fabric 經(jīng)編針織布 warp knitting 經(jīng)編織物 washandwear of shirt 免燙襯衫 washing initial load 頭缸洗水 washing instruction 洗水指示 water repellent 潑水處理 waterproof 防水 web 網(wǎng)狀物 weft / picks 緯紗 weft knitting 緯編織物 weights 壓鐵 welt buttonhole 滾眼 wet rub 濕擦 windproof sleeve opening 防風袖口 woolen 粗紡羊毛 work ticket 工票 workmanship 手工 worsted 精紡羊毛 wrapseam 包骨 yarn count 紗支 yarn 紗線 zigzag stitching 人字線步 zipout lining 脫卸里 zipper fly 拉鏈門襟 裁片 cutted pieces, cut pieces, cut parts 平下擺 squarecut bottom, square front, plain bottom, flat bottom 前幅 forepart, front, front panel 下擺 bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso 服裝尺寸表英語詞匯 回頁首 —— Jandy Zhu 編輯 across measure 橫度，橫量 armhole（ curve/straight） 夾圈（彎度 /直度） back cross 后背寬 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 14 頁 共 39 頁 back rise 后浪長 bicep 袖肥，袖髀寬 bust （女）胸圍 bust width （女）胸寬，胸闊 center back length 后中長 chest （男）胸圍 chest width （男）胸寬，胸闊 collar band height 下級領高 collar length 領長 collar point spread 領尖距 collar point 領尖長 cuff width 介英寬 elbow width 肘寬 fly length 鈕牌長 fly width 鈕牌寬 front cross 前胸寬 front neck drop 前領深 front rise 前浪長 hem, bottom 腳寬，腳闊 high hip 上坐圍 hip 坐圍 inseam length 內(nèi)（骨）長 knee 膝圍 leg opening 褲腳圍 neck across, neck width 領寬 neck drop 領深 outseam length 外（骨） 長，側骨長 overarm 上袖長 placket width 門筒寬 pocket high point 袋尖高（袋最長的高度） shoulder across 總肩寬，肩闊 sleeve crown height 袖山高 sleeve length 袖長 sleeve opening 袖口寬 small shoulder 小肩長 sweep 裙闊 thigh（ under crotch） 脾圍，大腿圍 underarm 下袖長 upper arm width 袖髀闊 upper collar height 上級領高 waist 腰圍 waist（ relax） 腰圍（松度） waist（ stretched） 腰圍（拉度） waistband height 褲頭高 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 15 頁 共 39 頁 服裝輔料英語詞匯 回頁首 —— Jandy Zhu 編輯 accessory 輔料 attention card 注意卡 bar code sticker 條形碼貼紙 bead 作衣服飾物用之小珠子 binding tape （包邊）滾條 braid 織帶 brocade 織有金銀絲浮花的 , 織錦 , 錦緞 buckle 皮帶扣 button mould 鈕模 button 鈕扣 cardboard 紙板 care label 洗水嘜，洗水標 carton sticker 外箱貼紙 carton 紙箱 collar butterfly 領蝴蝶 collar stay 領插竹 conceal zipper 隱形拉鏈 content label 成份嘜 cotton string 棉繩 country of origin label 產(chǎn)地嘜 cowhide paper 牛皮紙 drawstring （穿在口袋或褲腰的）拉帶，細繩 elastic band 橡筋帶 elastic 橡筋 embroidery patch 繡花章 epaulet 肩章 eyelet 雞眼 eyes amp。 hooks 烏蠅扣，鉤棒扣 fastener 系結物 flag label 旗嘜 frills 荷葉邊 gusset 三角形插布 half moon patch 半月形龜背 hang tag sticker 掛卡貼紙 hang tag， swing tag 掛牌，吊牌，掛卡 herringbone tape 人字帶 inner box 內(nèi)箱，內(nèi)盒 lace 花邊 magic sticker 魔術貼 main label， brand label 主嘜 nylon string 尼龍繩 paper belt 紙腰帶 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 16 頁 共 39 頁 paper shirt band 紙領條 pin 大頭針 plastic bag， polybag 膠袋，塑料袋 plastic butterfly 膠蝴蝶，膠托 plastic clip 膠夾 plastic collar support 膠領圈 plastic shirt band 膠領條 plastic string 膠針 polybag sticker 膠袋貼紙 popper 五爪扣 press button 急鈕，五爪鈕 price ticket 價錢牌 rectangle clip 方型膠夾 Rhin stone=Rhine stone 作衣服飾物用之小石頭 ribbon 緞帶，絲帶 rivet 鉚釘 rubber string 橡筋 safety pin 扣針 sequin 作衣服飾物用之小金屬片，珠片 shoulder pad 肩墊，肩棉 shoulder tape 肩帶 size label 尺碼嘜，西士嘜 size sticker 西士貼紙，尺碼貼紙 sliver lurex， sliver glitter 一種帶閃光效果的銀線，多用于繡花 smocking （裝飾用的）縮褶 snap 急鈕，按鈕，撳鈕 sticker 貼紙 tag pin 槍針 tissue paper 襯紙，拷貝紙 triangle gusset 三角腳貼 twill tape 斜紋帶 wash care label 洗水嘜 woven label 織嘜 zipper 拉鏈 服裝疵點英語詞匯 回頁首 —— Jandy Zhu 編輯 armhole pucker 袖窿皺，夾圈皺 back vent unmeet 背叉豁 bad join stitching， poor repair stitching 駁線 不良，接線不良 broken hole 破洞 broken stitching 斷線 broken yarn 斷紗 bubble 起泡