淺談考研英語翻譯中的定語從句-wenkub.com
2025-04-15 03:15 本頁面
【正文】 李波老師希望以上的淺析能夠在考研復(fù)習(xí)中對(duì)同學(xué)們有所幫助。 He is collecting authentic material that proves his argument. 為了證明他的論點(diǎn)，他正在編寫確鑿的材料以。 3. 譯成條件狀語 如： Men bee desperate for work， any work，which will help them to keep alive their families. 人們極其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能維持一家人的生活就行。 如： There is a man downstairs who wants to see you. 樓下有人要見你。 2. 省略先行詞。其中對(duì)于先行詞的處理有兩種： 1. 重復(fù)先行詞。 He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet. 沒有吃過苦的人不知道什么是甜。所以，我們?cè)诜g定語從句時(shí)一定要考慮漢語的表達(dá)習(xí)慣。限制性定語從句與非限制性定語從句的主要區(qū)別在于限制意義的`強(qiáng)弱之分。而主從復(fù)合句中的定語從句又是考研英語翻譯中的一個(gè)重點(diǎn)和難點(diǎn)。如果能掌握定語從句的翻譯技巧，對(duì)廣大考生將大有裨益。然而，在漢語中定
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1