新聞出版中需要注意的禁用詞推薦5篇-資料下載頁
2024-11-19 01:58本頁面
【正文】 名稱，無法回避時應(yīng)加引號，如臺灣“立法院”“行政院”“監(jiān)察院”“選委會”“行政院主計處”等。不得出現(xiàn)“中央”“國立”“中華臺北”等字樣，如不得不出現(xiàn)時應(yīng)加引號，如臺灣“中央銀行”等。臺灣“行政院長”“立法院長”“立法委員”等均應(yīng)加引號表述。臺灣“清華大學(xué)”“故宮博物院”等也應(yīng)加引號。嚴(yán)禁用“中華民國總統(tǒng)（副總統(tǒng)）”稱呼臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，即使加注引號也不得使用。25．對臺灣地區(qū)實行的所謂“法律”，應(yīng)表述為“臺灣地區(qū)的有關(guān)規(guī)定”。涉及對臺法律事務(wù)，一律不使用“文書驗證”、“司法協(xié)助”、“引渡”等國際法上的用語。26．不得將海峽兩岸和香港并稱為“兩岸三地”。27．不得說“港澳臺游客來華旅游”，而應(yīng)稱“港澳臺游客來大陸（或：內(nèi)地）旅游”。28．“臺灣”與“祖國大陸（或‘大陸）’”為對應(yīng)概念，“香港、澳門”與“內(nèi)地”為對應(yīng)概念，不得弄混。29．不得將臺灣、香港、澳門與中國并列提及，如“中港”“中臺”“中澳”等?？梢允褂谩皟?nèi)地與香港”“大陸與臺灣”或“競崗”“滬港”“閩臺”等。30．“臺灣獨立”或“臺獨”必須加引號使用。31．臺灣的一些社會團體如“中華道教文化團體聯(lián)合會”“中華兩岸婚姻協(xié)調(diào)促進(jìn)會”等有“中國”“中華”字樣者，應(yīng)加引號表述。32．不得將臺灣稱為“福摩薩”。如報道中學(xué)需要轉(zhuǎn)述時，一定要加引號。33．對南沙群島不得成為“斯普拉特利群島”。34．釣魚島不等稱為“尖閣群島”。35．嚴(yán)禁將新疆成為“東突厥斯坦”。五、國際關(guān)系類禁用詞36．不得使用“北朝鮮（英文North Korea）”來稱呼“朝鮮民主主義人民共和國”，可直接使用簡稱“朝鮮”。英文應(yīng)使用“the Democratic People39。s Republic of Korea”或使用縮寫“DPRK”。37．有的國際組織的成員中，既包括一些既有國家、也包括一些地區(qū)。在涉及此類國際組織時，不得使用“成員國”，而應(yīng)使用“成員”或“成員方”，如不能使用“世界貿(mào)易組織成員國”“亞太經(jīng)合組織成員國”，而應(yīng)使用“世界貿(mào)易組織成員”“世界貿(mào)易組織成員方”“亞太經(jīng)合組織成員”“亞太經(jīng)合組織成員方”（英文用members)。38．不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。39．在達(dá)爾富爾報道中不使用“阿拉伯民兵”，而應(yīng)使用“武裝民兵”或“部族武裝”。40．在報道社會犯罪和武裝沖突時，一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色、種族和性別特征。比如，在報道中應(yīng)回避“黑人歹徒”的提法，可直接使用“歹徒”。41．公開報道不要使用“伊斯蘭原教旨主義”“伊斯蘭原教旨主義者”等說法?？捎谩白诮碳みM(jìn)主義（激進(jìn)派、激進(jìn)組織）”替代。如回避不了而必須使用時，可使用“伊斯蘭激進(jìn)組織（分子）”，但不要用“激進(jìn)伊斯蘭組織（分子）”。42．不要使用“十字軍”等說法。43．人質(zhì)報道中不使用“斬首”，可用中性詞“人質(zhì)被破頭殺害”。44．對國際戰(zhàn)爭中雙方的戰(zhàn)斗人員死亡的報道，不要使用“擊斃”等詞匯，可使用“打死”等詞匯。45．不要將撒哈拉沙漠以南的地區(qū)稱為“黑非洲”，而應(yīng)成為“撒哈拉沙漠以南的非洲”。（以上資料來源：《新聞出版通訊》第234期 2005年6月27日）此外還有兩點也應(yīng)引起注意：46．不能稱“臺灣金門”“臺灣媽祖”，而應(yīng)表達(dá)為“福建省金門縣或福建省連江縣媽祖島福澳港”。47．要注意地圖上不得將臺灣、海南兩省劃成與大陸不同顏色。宣傳提示：1．嚴(yán)格控制人體美術(shù)藝術(shù)寫真類音像制品出版2．要進(jìn)一步加強“名錄類”出版物的出版管理一、“名錄類”出版物是指收錄“名人”簡介的各類“名人錄”、“名人辭?！被蛘摺懊宿o典”，收錄“名人”業(yè)績、作品、文章、講話等內(nèi)容的各類叢書，收錄黨政機構(gòu)、企事業(yè)單位、行業(yè)組織名稱、簡介等內(nèi)容的各類單位名錄，以及其他類似內(nèi)容的出版物。二、出版單位出版“名錄類”出版物必須嚴(yán)格執(zhí)行重大選題備案制度，未經(jīng)重大選題備案一律不得出版。三、出版單位不得以任何收費或變相收費方式出版“名錄類”出版物，不得以任何借口強迫作者包銷或者購買“名錄類”出版物。四、出版單位不得為他人出版“名錄類”出版物轉(zhuǎn)讓、出賣本單位的名稱、書號（刊號、版號），不得為其他任何個人或者單位編輯、出版“名錄類”出版物提供條件和便利。五、出版單位設(shè)立的“名錄類”出版物編輯部（室）不得承包給其他單位或者個人，不得允許其他單位或者個人設(shè)立的“名錄類”出版物編輯部（室）掛靠在出版單位。六、出版單位以外的單位、個人出版的“名錄類”出版物屬于非法出版物，一律依法查處。七、出版單位違反規(guī)定的，由省級以上新聞出版行政機關(guān)依法查處。對于非法出版、印刷、發(fā)行“名錄類”出版物的行為，由各級新聞出版行政機關(guān)依法查處。八、對于利用編輯、出版“名錄類”出版物招搖撞騙、詐騙錢財違反治安管理法規(guī)或者觸犯刑律的，各級新聞出版行政機關(guān)要將案件及時移送共安機關(guān)。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1