家鄉(xiāng)話與普通話的差異-資料下載頁(yè)
2024-11-15 13:11本頁(yè)面
【正文】 油膩的東西吃不下沒(méi)屁眼做事不講規(guī)矩 斜眼吊麻線指眼神不好 的蘇北話一踏刮子整個(gè) 斜巴眼有眼疾的人 赤來(lái)污做事不上道 一夵夵（音眼）很少 俏刮打份入時(shí) 自趕、自個(gè)自己噫哩不事油膩的東西吃不下 斜巴眼有眼疾的人 上海話中夯不朗當(dāng)整個(gè) 慢慢交慢先、別急關(guān)木山、花頭精點(diǎn)子、主意 嶄優(yōu)異、好 推攀差勁 不得沒(méi)有第五篇：棗莊話 方言 家鄉(xiāng)話棗莊話 方言 家鄉(xiāng)話[提要]外婆（朗寧）男性老者（老頭）女性老者（老嬤嬤）伯父（大爺、大大）伯母（大娘、大大）大姑姑、二姑姑（大姑娘、二姑娘）胳膊肘（閣陪區(qū)子）膝蓋（擱樓敗子）倒掉（豁..外婆（朗寧）男性老者（老頭）女性老者（老嬤嬤）伯父（大爺、大大）伯母（大娘、大大）大姑姑、二姑姑（大姑娘、二姑娘）胳膊肘（閣陪區(qū)子）膝蓋（擱樓敗子）倒掉（豁了）你（內(nèi)）被子(蓋體)就是(元是)蟬(結(jié)了龜)拖延(yai乎)出事了（毀了）太（推）別著急（白慌）硬土塊（坷拉頭子）土豆（地蛋）紅薯（芋頭）香菜（芫荽）樹（富）玉米竿、高梁桿（富街）水（妃）睡覺(jué)（費(fèi)覺(jué)）梳子（夫子）喝開(kāi)水(喝茶)小聲說(shuō)話(咕唧)倔強(qiáng)人(擰勁頭)想睡覺(jué)(困得慌)逞強(qiáng)好勝（諞熊能、圣人蛋）怎么辦（總制）廚房（鍋屋）廁所（茅子）喪宴（喝豆腐湯、燒紙）身心舒泰（福坦）小便（解手、尿泡xui）彗星（掃出星）昨天（決沒(méi)）毛毛細(xì)雨（霧露毛）討好別人（舔定眼子）闖禍（作業(yè)）故意（得一deiyi）言人傻（憨子、憨巴子）嫌人臟 ——（惡應(yīng)人）議人短長(zhǎng)（扯老婆舌頭）裝束齊整（板正）看的清楚（寸亮）鼻流清涕（淌鼻子）額頭（額樓蓋子）脖子（隔勒嘣）被子（蓋體）拳頭（皮捶）動(dòng)（故涌）以筷夾菜（叨）推一把（擁一把）拍（呼）以拳擊之（拷）腳踹（排pai,二聲）搬東西（挾 xie）搔人使癢（擱置）搔以止癢（擓kuai）拔毛（狄）眨眼（擠巴眼）賤賣自家東西（踢蹬）皺折（囊折子）塵土（布土）鼻屎（鼻嘎渣）耳屎（耳碎）自行車（洋車子）蛇（長(zhǎng)蟲）壁虎（蛇古盧子）蝙蝠（燕麻呼子）蜻蜓（光光蜓）很亮（錚亮）很白（煞白）很黑（黢黑）很黃（焦黃）很紅（通紅）很紫（虛紫）很綠（虛綠lu）狹窄（窄巴zheiba）很涼（冰扎涼）今天（即門）一段時(shí)間（一繃子）形容一個(gè)地方的空氣憋悶（污不毒地wu bu du di）形容一個(gè)地方冷濕（陰涼yin liang）說(shuō)完了嗎？別慌，還有很多（佛完了嗎？白慌，還有貞多）說(shuō)的不對(duì)，您也可以批評(píng)兩句（佛地不對(duì)，內(nèi)也可以熊兩jui）心還挺細(xì)（心還怪細(xì)fa賴）這都是過(guò)去說(shuō)的話（這都是那昧閃（nameishan）佛地話）干什么的（揍哄模的、干熊的）嘔吐、惡心（干月）腋窩（胳肢窩）真痛快（真恣）怎么說(shuō)的（總么佛也）我的兒（我的樂(lè)來(lái)）您搞的還不錯(cuò)（內(nèi)鼓搗地還不孬來(lái)）說(shuō)的不錯(cuò)（佛的不孬來(lái)）什么時(shí)候（長(zhǎng)zhang問(wèn)）敢過(guò)來(lái)打一架嗎（有本事過(guò)來(lái)列個(gè)）又賣弄了兩句（又拽（zhuai二聲）了兩句）怎么說(shuō)呀，你的貼子太好了（總么佛也，你的貼子推好了）留個(gè)地方（弄個(gè)窩）怪惡心人的，我可不是故意的（怪惡盈人地，俺可不是得為地）說(shuō)的太不清楚（佛地推不群亮）干什么（干熊你）騙人（攏人）肉麻（滲人）中間（當(dāng)央窩）快點(diǎn)（仿當(dāng)?shù)模┨韥y子（戳呼漏子）干什么的（逗哄么得）真好（粽好得）琢磨（猜應(yīng)）上衣（褂扎子、汗塔子）很多（嘎了）就是（原佛得）罵人話（揍瞎的）全部（一摸）不一定（不一挨）缺心眼（半服、七葉子）憎惡某人，罵之（難揍）說(shuō)人撒謊（瞎胡簍子奮腚淌）說(shuō)某事該當(dāng)或者邪乎（淵業(yè)）酸（鐵宣）甜（杠甜）苦（血苦）辣（苦辣）圓（溜圓）長(zhǎng)（震長(zhǎng)）短（擰短）霉了（捂了）放鍋上蒸一蒸（拿鍋上溜溜）晾一晾（凄涼凄涼）扣子（疙瘩迷子、疙瘩子）月亮（月朗娘）滋潤(rùn)（賞運(yùn)）稀飯（糊涂）你都干了什么（你弄的紅麻幌子）罵人話（小七葉子熊、我日內(nèi)管管）今天(基門)地板六地釘書機(jī)欺負(fù)機(jī)手電筒________電棒子排隊(duì)：野(ye 3聲）溝我先走：我 頭 走喝水：喝f(wàn)ei(2聲）打醋：打去（4聲）便池：茅坑排隊(duì)耶溝什么玩意兒什么黃子憨頭憨腦,一根筋肉頭頭蓋骨天靈蓋黑,白黢黑,灑唄捅攮鼻屎鼻饹馇昨天絕天今天今門兒大口吃東西使勁兒旋煎餅?zāi)雽幥嗤芡彡域唑压夤怛芽谒映笈巳f(wàn)帥哥fai 哥兒子了(le 比艱難發(fā)音)客人kei早晨（清起）上午（晌文）晚上（ye晚兒）膝蓋（各了拜子）脖子（胳繃）指甲（手指蓋子）耳朵（肋頭）腳（覺(jué)）你長(zhǎng)的區(qū)黑，你臉焦黃，
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1