家鄉(xiāng)話與普通話的差異-預覽頁
【正文】 沒屁眼做事不講規(guī)矩 斜眼吊麻線指眼神不好 的蘇北話一踏刮子整個 斜巴眼有眼疾的人 赤來污做事不上道 一夵夵（音眼）很少 俏刮打份入時 自趕、自個自己噫哩不事油膩的東西吃不下 斜巴眼有眼疾的人 上海話中夯不朗當整個 慢慢交慢先、別急關木山、花頭精點子、主意 嶄優(yōu)異、好 推攀差勁 不得沒有第五篇：棗莊話 方言 家鄉(xiāng)話棗莊話 方言 家鄉(xiāng)話[提要]外婆（朗寧）男性老者（老頭）女性老者（老嬤嬤）伯父（大爺、大大）伯母（大娘、大大）大姑姑、二姑姑（大姑娘、二姑娘）胳膊肘（閣陪區(qū)子）膝蓋（擱樓敗子）倒掉（豁..外婆（朗寧）男性老者（老頭）女性老者（老嬤嬤）伯父（大爺、大大）伯母（大娘、大大）大姑姑、二姑姑（大姑娘、二姑娘）胳膊肘（閣陪區(qū)子）膝蓋（擱樓敗子）倒掉（豁了）你（內）被子(蓋體)就是(元是)蟬(結了龜)拖延(yai乎)出事了（毀了）太（推）別著急（白慌）硬土塊（坷拉頭子）土豆（地蛋）紅薯（芋頭）香菜（芫荽）樹（富）玉米竿、高梁桿（富街）水（妃）睡覺（費覺）梳子（夫子）喝開水(喝茶)小聲說話(咕唧)倔強人(擰勁頭)想睡覺(困得慌)逞強好勝（諞熊能、圣人蛋）怎么辦（總制）廚房（鍋屋）廁所（茅子）喪宴（喝豆腐湯、燒紙）身心舒泰（福坦）小便（解手、尿泡xui）彗星（掃出星）昨天（決沒）毛毛細雨（霧露毛）討好別人（舔定眼子）闖禍（作業(yè)）故意（得一deiyi）言人傻（憨子、憨巴子）嫌人臟 ——（惡應人）議人短長（扯老婆舌頭）裝束齊整（板正）看的清楚（寸亮）鼻流清涕（淌鼻子）額頭（額樓蓋子）脖子（隔勒嘣）被子（蓋體）拳頭（皮捶）動（故涌）以筷夾菜（叨）推一把（擁一把）拍（呼）以拳擊之（拷）腳踹（排pai,二聲）搬東西（挾 xie）搔人使癢（擱置）搔以止癢（擓kuai）拔毛（狄）眨眼（擠巴眼）賤賣自家東西（踢蹬）皺折（囊折子）塵土（布土）鼻屎（鼻嘎渣）耳屎（耳碎）自行車（洋車子）蛇（長蟲）壁虎（蛇古盧子）蝙蝠（燕麻呼子）蜻蜓（光光蜓）很亮（錚亮）很白（煞白）很黑（黢黑）很黃（焦黃）很紅（通紅）很紫（虛紫）很綠（虛綠lu）狹窄（窄巴zheiba）很涼（冰扎涼）今天（即門）一段時間（一繃子）形容一個地方的空氣憋悶（污不毒地wu bu du di）形容一個地方冷濕（陰涼yin liang）說完了嗎？別慌，還有很多（佛完了嗎？白慌，還有貞多）說的不對，您也可以批評兩句（佛地不對，內也可以熊兩jui）心還挺細（心還怪細fa賴）這都是過去說的話（這都是那昧閃（nameishan）佛地話）干什么的（揍哄模的、干熊的）嘔吐、惡心（干月）腋窩（胳肢窩）真痛快（真恣）怎么說的（總么佛也）我的兒（我的樂來）您搞的還不錯（內鼓搗地還不孬來）說的不錯（佛的不孬來）什么時候（長zhang問）敢過來打一架嗎（有本事過來列個）又賣弄了兩句（又拽（zhuai二聲）了兩句）怎么說呀，你的貼子太好了（總么佛也，你的貼子推好了）留個地方（弄個窩）怪惡心人的，我可不是故意的（怪惡盈人地，俺可不是得為地）說的太不清楚（佛地推不群亮）干什么（干熊你）騙人（攏人）肉麻（滲人）中間（當央窩）快點（仿當?shù)模┨韥y子（戳呼漏子）干什么的（逗哄么得）真好（粽好得）琢磨（猜應）上衣（褂扎子、汗塔子）很多（嘎了）就是（原佛得）罵人話（揍瞎的）全部（一摸）不一定（不一挨）缺心眼（半服、七葉子）憎惡某人，罵之（難揍）說人撒謊（瞎胡簍子奮腚淌）說某事該當或者邪乎（淵業(yè)）酸（鐵宣）甜（杠甜）苦（血苦）辣（苦辣）圓（溜圓）長（震長）短（擰短）霉了（捂了）放鍋上蒸一蒸（拿鍋上溜溜）晾一晾（凄涼凄涼）扣子（疙瘩迷子、疙瘩子）月亮（月朗娘）滋潤（賞運）稀飯（糊涂）你都干了什么（你弄的紅麻幌子）罵人話（小七葉子熊、我日內管管）今天(基門)地板六地釘書機欺負機手電筒________電棒子排隊：野(ye 3聲）溝我先走：我 頭 走喝水：喝fei(2聲）打醋：打去（4聲）便池：茅坑排隊耶溝什么玩意兒什么黃子憨頭憨腦,一根筋肉頭頭蓋骨天靈蓋黑,白黢黑,灑唄捅攮鼻屎鼻饹馇昨天絕天今天今門兒大口吃東西使勁兒旋煎餅碾寧青蛙歪掰子蜻蜓光光蜓口水哈喇子丑女八萬帥哥fai 哥兒子了(le 比艱難發(fā)音)客人kei早晨（清起）上午（晌文）晚上（ye晚兒）膝蓋（各了拜子）脖子（胳繃）指甲（手指蓋子）耳朵（肋頭）腳（覺）你長的區(qū)黑，你臉焦黃，
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1