【正文】 (4)give birth to產(chǎn)生(5)pointandclick整個詞匯代指“電腦”或“網(wǎng)絡(luò)”，它是用連字符連接的復(fù)合名詞，其中point和click分別指使用電腦時的兩個常用動作：“指到”和“點擊”。類似的詞有：coachandfour（四馬拉的大馬車），forgetmenot（勿忘草）等。(6)spook(n.)鬼，幽靈；行蹤秘密的人，間諜(v.)使害怕，驚嚇(7)intelligence(n.)才智，智力；情報，情報部門，情報工作(8)pile(v.)編輯，匯編，編譯，搜集(9)margin(n.)邊緣，邊界；頁邊空白；差額，尺度、數(shù)量或程度上的不同；by a large/ fortable/wide margin 以較大的優(yōu)勢或懸殊 by a narrow margin 以微弱多數(shù)（10）mutually（ad.）相互地, 彼此地；mutual(a.)相互的, 彼此的（11）reinforce（v.）增強(qiáng)，加強(qiáng)，增援，[心理學(xué)] 強(qiáng)化刺激法。re前綴，意為“再，重新”，inforce是enforce（強(qiáng)制，加強(qiáng)）的變體。（12）vacuum（n.）真空，真空吸塵器；(v.)(用真空吸塵器)打掃，清理（13）signup 是動詞和副詞通過連字符連接的復(fù)合名詞，原來的動詞短語是sign up（報名，注冊），文中internet signup指的是“登陸網(wǎng)絡(luò)發(fā)布信息”。這類復(fù)合名詞變復(fù)數(shù)時通常把后一詞變?yōu)閺?fù)數(shù)。類似的詞還有：holdups（攔截），standbys（蒡觀者），gobetweens（媒介者, 中間人）等。（14）earn one’s keep掙錢糊口，keep（n.）生計；照顧，管理；要塞（15）lean（v.）斜，靠，依靠(a.)消瘦的，少量的，節(jié)約的六、全文翻譯狂熱的比爾多諾汶（要是活著的話）肯定會喜歡網(wǎng)絡(luò)。這位美國間諜大王對情報著迷，他曾經(jīng)在第二次世界大戰(zhàn)時建立了戰(zhàn)略事務(wù)辦公室，后來又為中央情報局（Central Intelligence Agency）的成立打下了基礎(chǔ)（長難句①）。多諾汶相信，在諜報職業(yè)這個“大游戲”中可以使用任何手段。（長難句②）如今，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)完全改變了買書和寄信這樣的日?；顒?，也正在改變多諾汶曾經(jīng)從事的這個職業(yè)。最近的這次革命性的改變不僅僅是一個人偷看別人的電子郵件的問題，這樣的電子間諜活動已經(jīng)存在了數(shù)十年。在過去的三四年中，國際互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)派生出一個可稱為點擊諜報的完整的產(chǎn)業(yè)。間諜們把它稱為“公開來源情報”。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，它變得越來越有影響力。1995年美國中央情報局舉辦了一個競賽，看誰能夠收集到關(guān)于“布隆迪”最多的信息。勝者勝出了一大截，卻是弗吉尼亞一家名為“公開來源解決方案”的小公司，它的明顯優(yōu)勢是它對電子世界的把握（長難句③）。在這個新的電子世界中最引起轟動的是一個叫司特雷福的公司，它是得克薩斯州奧斯汀市的一個私營的情報分析公司。（佳句）該公司的業(yè)務(wù)是將全球各個國家（從智利到俄羅斯）偵察而得到的情報銷售給“麥克德莫國際”這樣的能源公司。（長難句④）。該公司的總裁喬治弗萊德曼說，他把網(wǎng)絡(luò)世界視為情報收集和情報發(fā)布兩方面相互增強(qiáng)的工具，是間諜大王的夢想。上周，他的公司正忙于從世界的偏僻角落里收集零散的信息，并預(yù)測在烏克蘭將發(fā)生一場危機(jī)?！耙坏┻@個報道發(fā)布，14 / 39我們將從烏克蘭突然新增500個用戶登陸發(fā)布的信息，”弗萊德曼，一位前政治科學(xué)教授說，“我們將聽到其中一些人的反饋?！碑?dāng)然公開來源的諜報活動的確有它的風(fēng)險，因為很難區(qū)分正確與錯誤的信息。但這也正是司特雷福公司掙錢糊口的事業(yè)。弗萊德曼在奧斯汀市依賴的是一個人數(shù)不多的雇員團(tuán)體，其中幾位有軍事情報工作背景。他把公司的“局外人”地位視為它成功的關(guān)鍵。司特雷福公司的簡報聽上去不像華盛頓當(dāng)局常常提供的躲閃的言辭，這些政府機(jī)構(gòu)往往以此來避免發(fā)布引人注目的言論，因為這些言論可能出錯（長難句⑤）。弗萊德曼說，司特雷福公司為其獨立的聲音而感到自豪。第二篇一、文章結(jié)構(gòu)總體分析這是一篇關(guān)于捍衛(wèi)利用動物進(jìn)行實驗的文章，主要使用了引證、例證和推理等論證手段。文章指出目前的問題是許多動物權(quán)益保護(hù)者并不了解生物醫(yī)學(xué)的真實情況和意義，而一味地反對醫(yī)學(xué)，使廣大群眾也受到了蒙蔽。針對這一點，作者指出科學(xué)家應(yīng)該采取措施與大眾多交流，避免由于人們的無知而阻礙生物醫(yī)學(xué)的發(fā)展。第一段：以艾德蒙?柏克的一句話為引子，指出：動物權(quán)利鼓吹者的言論混淆了公眾的視聽，因此，科學(xué)家應(yīng)該對動物權(quán)利鼓吹者做出強(qiáng)有力的回應(yīng)。第二段：使用典型事例，并加以分析，說明普通人如何受到動物權(quán)利鼓吹者的誤導(dǎo)。第三段：談到科學(xué)家向公眾闡述動物實驗的必要性。第一句話為本段主題句，利用說理的論證手段，說明科學(xué)家應(yīng)該采取的態(tài)度。第四段：文章采用總—分—總的結(jié)構(gòu)，段首為本段主題句，最后一句為總結(jié)。著重介紹科學(xué)家應(yīng)當(dāng)如何與公眾溝通，以及通過這種溝通可能避免產(chǎn)生的結(jié)果。二、試題具體解析 author begins his article 于。with Edmund Burke’s words [A] 呼吁科學(xué)家采取行動 to.[A] call on scientists to take some [B] 批評動物權(quán)利運動這個被誤導(dǎo)的actions 事業(yè) [B] criticize the misguided causeof animal rights [C] 警告生物醫(yī)學(xué)研究即將終結(jié) [C] warn of the doom of biomedicalresearch [D] show the triumph of the animal 治家埃 movement 德蒙柏克的話的用意在[D] 展示動物權(quán)利運動的勝利[答案] A [解析] 本題考核的知識點是：作者意圖題。這道題實質(zhì)上在考查考生對文章主旨要義的理解。文章開篇引用了埃德/ 39蒙柏克的話：如果好人無所作為，一個被誤導(dǎo)的事業(yè)就會得逞。接著談到現(xiàn)在終止生物醫(yī)學(xué)的研究就是這樣一個事業(yè)。篇首的話在篇尾又得到了呼應(yīng)：如果好人無所作為，一群不明真相的公眾真的有可能撲滅醫(yī)學(xué)進(jìn)步的寶貴火種。顯然文章的中心是在號召科學(xué)家們采取行動去阻止動物權(quán)利運動這個被誤導(dǎo)的事業(yè)。因此A選項為作者的意圖。作者雖然在文章中批評了動物權(quán)利運動，并稱之為“被誤導(dǎo)的事業(yè)”，但是開篇引文的用意并不僅在于批評，因此B選項不恰當(dāng)。C選項和D選項離引文的用意比較遠(yuǎn)。 people tend to think [D] pointless and wasteful that an animal in research 的態(tài)度是。is.[A] 殘酷的，但是自然 [A] cruel but natural [B] 不人道的，不可接受的 [B] inhuman and unacceptable [C] 不可避免的，但是邪惡的 [C] inevitable but vicious [D] 無意義，浪費的[答案] B [解析] 本題考核的知識點是：推理引申題。文章第一段最后一句說，當(dāng)人們聽到醫(yī)學(xué)實驗虐待動物的指控時，許多人都不明白為什么有人會故意傷害動物；第二段舉例說明人們毫無理由地反對動物實驗；第三段結(jié)尾又說，對于不明真相的人們來說，動物實驗說得好是浪費，說得不好是殘忍。因此文章多次暗示，被誤導(dǎo)的人們對動物實驗的看法是“不人道，不可接受”，因此B選項是正確的；其他的A、C、D選項都只是部分地體現(xiàn)了這些人的觀點，因為“自然”、“不可避免”和“無意義”都不是他們的觀點。 example of the 28.“老奶奶”這個例子被用來說明grandmotherly woman is used to 公眾 show the public’。[A] discontent with animal research [A] 動物實驗的不滿 [B] ignorance about medical [B] 醫(yī)學(xué)科學(xué)的無知 science [C] 瘟疫漠不關(guān)心 [C] indifference to epidemics [D] 動物權(quán)利的憂慮[D] anxiety about animal rights [答案] B [解析] 本題考核的知識點是：作者意圖題。本題要求考生理解論據(jù)在文章中的作用，并從眾多信息中找出作者的觀點。文章第一段提到公眾被誤導(dǎo)而對醫(yī)學(xué)實驗有誤解，第三段又說科學(xué)家應(yīng)該多與公眾交流，讓他們懂得醫(yī)學(xué)實驗的利害關(guān)系。因此根據(jù)上下文可以知道作者在暗示人們對醫(yī)學(xué)實驗的過程和意義知道得太少，最明顯的例子就是那位老奶奶。她說，“如果瘟疫來了，科學(xué)家將用計算機(jī)找到一種對付它的辦法”，這表現(xiàn)了“公眾對醫(yī)學(xué)科學(xué)的無知”。作者在段末發(fā)出感嘆：“這樣好心的人們就是不明白”。正因為如此，作者接著就呼吁科學(xué)家采取行動。因此B選項是舉例要說明的內(nèi)容。其他A、C、D選項雖然都可以說是老奶奶對醫(yī)學(xué)實驗誤解的具體表現(xiàn)，但是卻不是作者要證實的觀點。 author believes that, in face of/ 39the challenge from animal rights research ，在動物權(quán)利倡導(dǎo)者的[C] feel no shame for their cause 挑戰(zhàn)面 [D] strive to develop new cures 前，科學(xué)家應(yīng)該。advocates, scientists [A] 科學(xué)家應(yīng)該與公眾更多交流 should.[B] 在研究中用高科技手段 [A] municate more with the [C] 無需對他們的事業(yè)感到羞恥 public [D] 努力開發(fā)新的治療手段[B] employ hitech means in [答案] A [解析] 本題考核的知識點是：作者觀點題。文章第三段說，科學(xué)家必須將他們的想法傳達(dá)給公眾，并且要使用富有同情心和通俗易懂的語言，不能使用分子生物學(xué)的語言。讓公眾明白動物實驗與他們的生活密切相關(guān)。第四段又說，科學(xué)家應(yīng)該走進(jìn)中學(xué)課堂，宣傳他們的研究成果，對報刊刊登的讀者來信及時做出反應(yīng)，科研機(jī)構(gòu)應(yīng)該對外開放，讓人們參觀。所有這些內(nèi)容綜合起來就是A選項“科學(xué)家應(yīng)該與公眾更多地交流”。其他的B、C和D選項雖然有可能是作者贊同的行為，但不是本文闡釋的內(nèi)容。 the text we learn that Cooper 庫柏是。[A] a wellknown humanist [A] 一個著名的人文主義者 [B] a medical practitioner [B] 一個醫(yī)療從業(yè)者 [C] an enthusiast in animal rights [C] 一個動物權(quán)利熱衷者 [D] a supporter of animal research [D] 一個動物研究的支持者[答案] D [解析] 本題考核的知識點是：推理引申題。文章最后一段提到，斯蒂芬?guī)彀厥且粋€名人（wellknow personality），同時他勇敢地肯定了動物研究的價值。從文中所給的信息，我們無法判斷他是不是A或B 選項的內(nèi)容，但是我們可以肯定他不是C 選項的內(nèi)容，因為他認(rèn)為動物研究是有價值的。只有D 選項是我們可以推論出來的。三、試題命制分析考點設(shè)計點評：首先，本篇文章從論證角度講，通過引用名人格言使用的是引證和例證法，這是可以考查的第一個考點（原考題第1和第3題）。其次，說理論證也是文章比較明顯的論證手段，適合出事實細(xì)節(jié)題和推理引申題。其中情況比較明顯的是最后一段，本段主題為“可以做很多事情”，言外之意，本段要分別講述都可以做什么事情，會有細(xì)節(jié)的羅列，非常適合考事實細(xì)節(jié)題（補充考題中的第1題）。作為一篇表達(dá)對某件事情態(tài)度觀點的文章，還有一個很大的考點就是作者態(tài)度題，包括對動物實驗、動物權(quán)力保護(hù)運動（補充考題中第2題）的態(tài)度，也可以換一個角度，考察作者對普通人（補充考題第3題）、科學(xué)家、或動物保護(hù)者的態(tài)度。補充考點：（1）It can be inferred from the passage that.[A] scientists would go to middle schools to give lectures/ 39[B] researchers might fight against the animal rights advocates in magazines [C] mon people might have access to research centers later [D] patients will have the final say in the matter of animal test（2）The author’s attitude towards animal rights movement is.[A] supportative [B] neutral [C] biased [D] critical（3）In the author’s opinion, mon people.[A] should be better informed [B] have the right to know the truth [C] should protect animals [D] have the right to receive normal medical treatments 參考答案：（1）C（2）D（3）A四、文章長難句分析與佳句賞析長難句分析：th①To paraphrase 18 century statesman Edmund Burke, “all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.”該句子是不定式起首的特殊感嘆句。引號中的句子主干是all...is that...。主語all后是that引導(dǎo)的定語從句，謂語系動詞is后是that引導(dǎo)的表語從句。Cause在這里指的是A goal or principle served with dedication and zeal，即“目標(biāo)，理想，事業(yè)”。類似結(jié)構(gòu)的