【正文】 就使熨洗衣物的工作量變成原來的7倍。同樣地，每周一次的沐浴為每日一次的淋浴所代替，使得用于個人穿著打扮的時間大大增加。與此同時，技術(shù)發(fā)展不僅聽任工作侵入我們的閑暇時間——帶著便攜式電腦去海灘綜合癥——而且添加了收發(fā)傳真、電子郵件和語音郵件這些新的負擔(dān)。技術(shù)發(fā)展還使我們有時得一連幾小時在個人電腦上處理軟件故障，或?qū)⒁蛱鼐W(wǎng)上那些無用的信息塞進自己的大腦。除去技術(shù)發(fā)展，因特網(wǎng)指出了我們?yōu)楹胃械綍r間如此緊迫的第二個原因：信息爆炸。若干世紀(jì)以前，人類積累的幾乎所有知識都能裝在若干哲人的大腦之中。如今，這些大腦休想容納下一天中產(chǎn)生的新信息中的小小一部分。各種消息、事實和見解從世界各個角落大量涌入。電視機能收到150個頻道。因特網(wǎng)網(wǎng)址多達千百萬。雜志、書籍和光盤只讀存儲器的數(shù)量也激增?！霸?8世紀(jì)，整個國際學(xué)術(shù)界總共只有屈指可數(shù)的幾家科學(xué)刊物，出版一本書是件了不起的大事，”哈佛大學(xué)比較動物學(xué)博物館昆蟲館名譽館長愛德華威爾遜說?！叭缃?，我本人就訂閱了60或70種期刊雜志，以便自己跟上不斷拓展的學(xué)術(shù)前沿中一個微小部分的發(fā)展動向?！蔽覀儺a(chǎn)生日益加重的時間緊迫感還有一個原因：日漸繁榮富庶。生產(chǎn)的物品與提供的服務(wù)越來越多，總得有人去消費。在廣告的推動下，我們努力照辦：我們購買得越來越多，旅游得越來越多，玩得越來越多，而且得盡力堅持下去。于是我們就深受威爾遜所謂的極大富足帶來的不滿之苦——即無休止的選擇所造成的困惑。當(dāng)然，并非人人感到時間過度緊迫?！罢f我們都缺少時間只是隨意講講，我們應(yīng)該記住，這種說法大約只適用于一半人，”倫敦一家研究公司的未來基金會主任邁克爾威爾莫特說?！坝行┤嗽缭缤诵萘?，有些人失業(yè)了，有些人或許只與經(jīng)濟活動沾點邊，根本不會有這種情況。如果失業(yè)了，那你的問題就是時間太多，而不是太少?！笨偛吭O(shè)在倫敦的亨利中心預(yù)測小組組長保羅愛德華茲指出，壓力感也可能被夸大，或者被強加于自身?！叭巳硕即笳剦毫?，以至于多達半數(shù)的失業(yè)者或退休人員都會跟你說，他們根本來不及把事情做完，”他說?！斑@幾乎是到了羨慕壓力的程度。沒有感到有壓力，就不是成功者。人人都想表現(xiàn)幾分時間緊迫感，以顯示自己的重要。” 這一切還有另外一個方面。幾十年來由數(shù)千名志愿者所作的鐘點日志表明，英國在最近十年中工作時間只略微增加，而在美國，即使對工作壓力最大的專業(yè)人士和管理人員而言，工作時間實際上減少了。在美國，馬里蘭大學(xué)社會學(xué)教授約翰魯賓遜和賓夕法尼亞州立大學(xué)研究閑暇問題的教授杰弗里戈德比發(fā)現(xiàn)，自20世紀(jì)60年代中期以來，普通美國人每周增加了5小時空余時間，即工作、睡眠、乘車上下班、照料孩子和家務(wù)勞動之余的時間。但增加的時間分配得并不均勻。受惠最多的是未婚者和子女不在身邊的人。得益最少的——增加了不足1個小時——是有學(xué)前子女的雙職工夫婦，這或許反映了父母在撫養(yǎng)子女方面花費更多時間這一傾向。這里當(dāng)然也存在著性別問題。家用器具的更新?lián)Q代或許鼓勵婦女去做有報酬的工作，但正如我們已經(jīng)注意到的，技術(shù)發(fā)展并沒有掃除家務(wù)雜活。其結(jié)果是，我們發(fā)現(xiàn)男女空余時間的分配驚人地不平等。據(jù)亨利中心的調(diào)查，在英國，有工作的父親平均每周有48小時的空余時間。有工作的母親只有14小時。除不平等外，時間不夠用的感覺也普遍存在，并引起了各種反應(yīng)。反應(yīng)之一是試圖投入最少的時間以獲取最大的滿足。如今人們需要快餐，需要電臺、電視臺播放簡短要聞，什么都要得到即刻滿足。時間一旦被浪費，人們就會很不高興?！叭藗冋?wù)撝鴥?yōu)質(zhì)時間。他們需要最佳時光，”亨利中心的愛德華茲說。“如果你帶孩子去看電影或去麥當(dāng)勞，但度過的時光并不甜美，那你就浪費了一個下午，感覺就像是你丟失了寶貴物品。錢丟失了還能掙回來，但時間浪費了就再也無法追回?！比藗冞€試圖購買時間。任何能幫助我們提高生活效率的事物都有越做越大的市場。美國人所謂的家政服務(wù)——做家務(wù)，帶孩子，修剪花木，居家裝飾——即為一例。網(wǎng)上零售商在看著銷售額大幅增長——雖然利潤尚未同樣大幅增長。對時間匱乏的第三個反應(yīng)是有關(guān)人的一生應(yīng)該工作多少年的爭論增多。你比過去更常聽到人們早早退休，放棄壓力大的工作去從事工作時間短的工作。諸如英國全國工作年限論壇這樣的機構(gòu)像雨后春筍般出現(xiàn)了，敦促雇主終止讓管理人員長時間加班的做法，而采取能適應(yīng)家庭生活的工作方式。所有這些反應(yīng)的問題在于，把時間解放出來——無論是靠更充分地利用時間，靠購買他人的時間，還是靠縮短工作時間——是沒有意義的，如果贏得的時間又即刻被用于其他目的。正如戈德比所指出的，我們的緊張感并非源于時間短缺，而是因為我們試圖在一個個時段中塞入過多的內(nèi)容。“就像糖果店里的孩子，”他說?！坝心敲炊嗝篮玫氖虑橐?。選擇之多，令人眼花繚亂。我們的空余時間在增加，但其速度跟不上我們心中日益增多的必須做的事?！备行У慕鉀Q方式或許在于去理解這一問題，而不是回避這一問題。工業(yè)革命前，人們居住在交通聯(lián)系不方便的小社區(qū)里。在本村范圍內(nèi)，人們自然而然地期望了解該了解的一切，見到該見的一切，做該做的一切。如今，生性好奇的我們?nèi)栽噲D這么做。然而，地球村是一個有著無限可能的世界，我們永遠無法實現(xiàn)自己的目標(biāo)。我們需要的不是更多的時間：我們需要的是更少的欲望。我們需要關(guān)掉手機，讓孩子們自己玩耍。我們需要少購物，少閱讀，少出游。我們需要在有所為、有所不為方面給自己設(shè)定界限，不然則注定會越來越感到絕望。第四篇：全新版大學(xué)英語第二版綜合教程4答案全新版大學(xué)英語第二版綜合教程4答案Uint1 and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the must not underestimate the are equipped with the most sophisticated been cut of a job/Not having had a job for 3months, Phil is getting increasingly , as the project manager, is decisive, efficient, and accurate in his the chemical plant was identified as the source of solution, the village neighborhood mittee decided to close it down at the cost of 100 1)Despite theinadequate length of the airstrip in this emergency landing, theveteran pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short )Grilled by the reporters, the movie star eventually blurted(out)that she had undergone two plastic )We have the technology and ourpartner has the together, we’ll have the future in our )If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better , I have barely enough food and drinks for a )People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquakestricken I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to trademark was registered in accordance with the laws hitherto in enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned teacher’s affectionate words, along with his candid ments, changed the way Mike perceived the society and himselfUint6 They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases/ cures for diseases that are beyond remedy so unique teaching methods apart, Ms Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my regular weather forecast by the Central TV Station keeps us up with the changes of weather wherever we go on a appalling explosion started a big fire and caused the partial collapse of the the modern world, there are more ways than ever to waste away time, and all kinds of distractions are eating into our precious time.第五篇：全新版大學(xué)英語綜合教程3(第二版)漢譯英一單元Not everyone agrees on what is right and what is wrong,金錢并非一切but, unfortunately, money isn39。t everythingnot all Americans like themNot all people share the same interests二單元we e to appreciate the value of people will e to like genetically modified crops somedaywe have e to realize the necessity of hiring a putersecurity “把著手教”came to under172。stand that the Chinese preferred “teaching by holding the hand”.三單元Internet is not such an unusual word as it used to Most men do not look unattractive in ，她對突然遭到解雇并非無動于衷Wealthy as she is, she is not unconcerned by her sudden ，這樣的聲音并非不切實際This claim is not unrealistic in view of a sharp decrease in the city39。s violent ，與他不健康的生活方式不無關(guān)系His poor health is not unrelated to his unhealthy way of it was taken for grantedMost young people take tap water for grantedtook it for granted that they were second is taken for granted.