蘇教版選修誨人不倦知識(shí)點(diǎn)整理-資料下載頁
2024-12-08 21:23本頁面
【導(dǎo)讀】知十；切磋琢蘑；述而不作。鄭國將有諸侯之事②子產(chǎn)乃問四國之為于子羽且使多為辭令與裨諶乘以適野使謀。而告馮簡子，使斷之。事成，乃授子太叔使行之，以應(yīng)對(duì)賓客。并讓他多參加談判等交涉的活動(dòng)。[譯文]鄭國大夫子產(chǎn)參與執(zhí)政，選擇賢能的人來任用他。謀劃就能獲得成功，在城邑內(nèi)謀劃就會(huì)失敗。每當(dāng)鄭國要有諸侯之間的外交事宜的時(shí)候，子。產(chǎn)便向子羽詢問四周鄰國的情況，并且讓他跟他們多做一些外交辭令。之后便與裨諶駕車來。等到回去再告訴馮簡子，讓他來作出決斷。件事可行，子產(chǎn)就會(huì)把任務(wù)分配給子大叔讓他去執(zhí)行命令，來應(yīng)酬對(duì)付各諸侯派來的賓客。因此子產(chǎn)執(zhí)政時(shí)很少有失敗的事情發(fā)生。
【正文】 諸侯之事：諸侯之間的重大政治活動(dòng)。 解釋下面句中加點(diǎn)字詞： ① 文： 文雅 ② 獲： 得到（正確的方法 ③ 鮮： 少 翻譯句子：子產(chǎn)之從政也，擇能而使之。 譯： 子產(chǎn)管理政事，總是選擇有能力的人加以任用 。 斷句并翻譯 （在句中用“ /”表示） 斷句：鄭國將有諸侯之事子產(chǎn)乃問四國之為于子羽且使多為辭令與裨諶乘以適野使謀可否 。 斷句： 鄭國將有諸侯之事，子產(chǎn)乃問四國之為于子羽，且使多為辭令。與裨諶乘以適野，使謀可否。 譯： 鄭國將有諸侯之間重大政治活動(dòng)的時(shí)候，子產(chǎn)就向子羽詢問四周鄰國所做的事情，并讓他多參加談判等交涉的活動(dòng)。然后和裨諶一同乘車去到郊外，讓他謀劃怎樣做可行，怎樣做不行。 這段文字說明了什么道理？ 這個(gè)故事說明如果知人善任，善于調(diào)動(dòng)大家的積極性，辦事就很少會(huì)遭到挫 折和失敗。 [譯文 ] 鄭國大夫子產(chǎn)參與執(zhí)政，選擇賢能的人來任用他。馮簡子能夠決斷國家大事；子大叔貌美俊秀而有文采；公孫揮能夠知道四周鄰國諸侯的行動(dòng)，還能辨別它們大夫的種族姓氏、官職高低、尊貴卑賤、賢愚與否，并且還善于做外交辭令；裨諶善于謀劃計(jì)略，在野外謀劃就能獲得成功，在城邑內(nèi)謀劃就會(huì)失敗。每當(dāng)鄭國要有諸侯之間的外交事宜的時(shí)候，子產(chǎn)便向子羽詢問四周鄰國的情況，并且讓他跟他們多做一些外交辭令。之后便與裨諶駕車來到野外，讓他看謀劃計(jì)略是否可行。等到回去再告訴馮簡子，讓他來作出決斷。如果決定這件事可行，子產(chǎn)就會(huì) 把任務(wù)分配給子大叔讓他去執(zhí)行命令，來應(yīng)酬對(duì)付各諸侯派來的賓客。因此子產(chǎn)執(zhí)政時(shí)很少有失敗的事情發(fā)生。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1