【正文】 sand man is you The only man I love in this wild world is you.(sing)L: The only woman I want to kill is only you！Z: Please, you know I love love you just like laoshu ai want to marry : hehehe Really? Z: Oh, of don’t kill me??！L: To kill or not to kill is a don’t can tell me? I put her life in your here, please tell me kill or not kill?(to kill)L: You hear ‘m don’t worry , I’ll go to heaven together with : All right kill me, then we’ll bee two butterflies in the beautiful garden(sing)(sing)Z: 親愛的你別殺我，殺了我你也沒有好結果 L：親愛的我也不想殺 可是大家非得要我殺第五篇：梁祝劇本中英文雙語話劇《新梁祝外傳》劇本 The love of two butterflies 旁白：話說梁山伯和祝英臺三年前一同來到剛剛成立的大連新東方書院學習英語。梁山伯酷愛口語師從口語老師鄧大付學習美國口語，尤其擅長模仿馬丁路德金的演講。（旁白暫停，鄧英文“I have a dream ”）。祝英臺一心夢想出國，夢想有朝一日成為BBC主持人（旁白暫停，祝英文“this is BBC?.）最終祝英臺以托福和GRE高分的成績被哥倫比亞大學錄取。在祝英臺臨走的那一天，梁山伯十八里相送在周水子機場與祝英臺纏綿告別。L: Yingtai，I love you so much and I’ll miss you everyday！Z: I love you, too!Don’t I only love you in this wild ’ll marry you as soon as I’m for me just for two : I’ll kiss you across the Pacific : I’ll kiss you from the other for 旁白：一周以后，祝英臺從美國打來越洋電話。L:Oh, Honey!I miss you so much, miss you every minute every my you listening to me? Z: Listen, Liang ’m calling to tell you that I loved I think you’d better find a better : What? Pardon? Z: Because I’ll get : Married ? to who? Z: To 英俊瀟灑風流倜儻玉樹臨風的Ma Wencai..He is so rich, even richer than Yu he is good at 葵花寶典。I love his money and I love his : What are you talking about? You wait and ’ll give you some color to see ’ll kill you!I will kill you in America!Z: America? You can e to America? Hahahaha 旁白：祝英臺的無端背叛深深傷害了梁山伯脆弱的心靈，他發(fā)下毒誓：不殺祝英臺誓不為人。于是重新來到新東方書院學習托福和ＧＲＥ。當然他沒有忘記用老生證可以優(yōu)惠20塊錢。(ye!)為了能飛越重洋去殺掉祝英臺，他每天提醒自己有一個夢想。I tell you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a is a dream deeply rooted in the American have a dream that one day this nation will rise up and lives out the true meaning of its creed: We hold these truths to be selfevident。that all men are created have a dream that one day I will kill Zhu Yingtai right in is a dream that deeply rooted in my my ：一年之后，梁山伯也來到了美國，四處尋找祝英臺的下落。終于在紐約街頭找到他當年的愛人祝英臺，而她正和馬文才卿卿我我。(加動作：兩只小蜜蜂啊，飛到花叢中啊。)L:Zhu Yingtai, long time no see, huh? Who I am? I’m Liang ’m here to kill : Liang?., 韓文（哥哥）He is will kill : You!Get out of : You!Get out of here!M’小弟：boss,it’s your phone!M: 電話來了。Wait!Hello, this is ma ok I’ll e right : Please don’t stay, ’ll kill : I know!But if I stay, he’ll kill me by the way..Z: You told me you were good at 葵花寶典? M: Sorry, I’m not good at ’m just good at 新華字典。God bless you.（加動作）。Z: Oh,you are a get out of here！(to Liang Shanbo)Oh,darling, I beg your mercy,could you forgive me? L: I’m I hate you more than I can :(sing)When we were young, we listened to the MP三, how said you’d love me ’t kill me,ok? qiu qiu ni..L: No door!(sing)Wherever you go, whatever you say, I’ll be right here killing only know I was born to love you or to kill I can’t love you, the only choice is to kill you.(劍指祝)Z: 曾經Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn’t cherish I have a chance to meet him again, I wish to say I love you would ask me how long I would love him, I should say ten thousand man is in front of only man I love in this wild world is are my !Only you.(sing)L: The only woman I want to kill is only you！Z: Please, you know I love love you just like laoshu ai dami.(配樂）I want to marry : hehehe Really? Z: Oh, of don’t kill me??！L: To kill or not to kill is a don’t can tell me? I put her life in your here, please tell me live or dead? L: 哦了！You see??.I ‘m don’t worry , I’ ll go to heaven together with you!Z: 可是那是為什么呢？All right, kill me,!Then we’ll bee two butterflies in the beautiful garden...(配樂《兩只蝴蝶》）Z: 親愛的你別殺我 殺了我你也沒有好結果 L： 親愛的我也不想殺可是大家非得要我殺