【正文】 我們將唯心主義和理論工作聯(lián)系在一起，很明顯,所有哲學(xué)以及所有實(shí)驗(yàn)和理論兩方面都需要化學(xué)為前提。這當(dāng)然也適用于其他科學(xué)。Alchemy is a type of chemistry that existed from about 300 BC until the second half of the seventeenth 。這就構(gòu)成了一個(gè)對(duì)于我們的目的不那么有趣的時(shí)期,因?yàn)闊捊鹦g(shù)士是現(xiàn)實(shí)不在乎理論和數(shù)學(xué)的人。煉金術(shù)士們有兩個(gè)主要的目標(biāo)：（1）把基本金屬變?yōu)辄S金以及（2）發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)生不老藥。煉金術(shù)的起源可以追溯到古埃及人。有很多巫術(shù)涉及到煉金師的工作，他們的符號(hào)無(wú)法辨認(rèn)。然而，各種煉金術(shù)士所用的編碼系統(tǒng)是真的密碼，因此擁有數(shù)學(xué)基礎(chǔ)。It is important to stress that chemistry as a science started only in the second half of the seventeenth century when alchemy gradually transformed itself into the science now known as chemistry following the appearance of the book The Sceptical Chymist(London ,1661)by Boyle(16271691).化學(xué)是在17世紀(jì)后半葉才開(kāi)始被成為一門科學(xué)的，強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)很重要。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的煉金術(shù)士才逐漸將其本身轉(zhuǎn)變?yōu)榭茖W(xué)，隨著波義耳（16271691）所著的書(shū)《懷疑的化學(xué)家》(1661年，倫敦)的出現(xiàn)。這種科學(xué)被看作是化學(xué)。從煉金術(shù)過(guò)渡到化學(xué)持續(xù)了一個(gè)多世紀(jì)。他開(kāi)始于波義耳的書(shū)，結(jié)束于《化學(xué)大綱》（巴黎，1789年）這本書(shū)。在此期間燃素是從古希臘單詞υλογιοτοσ得到的，它表示燃燒。Now ,most dictionaries define chemistry as the science that deals with the position ,structure ,and properties of substances and the reactions by which one substance is converted into ，很多詞典把化學(xué)定義為涉及物質(zhì)的組成、結(jié)構(gòu)、性質(zhì)以及一種物質(zhì)轉(zhuǎn)為另一種反應(yīng)的科學(xué)。知道化學(xué)的定義，然而，并不與知道它的具體涵義相同。本質(zhì)上，化學(xué)是一門實(shí)驗(yàn)科學(xué)。實(shí)驗(yàn)提供兩個(gè)重要角色。它形成了明確理論必須解釋的問(wèn)題是觀察的基礎(chǔ)以及提供了一中檢查新理論的有效性的方式。本文強(qiáng)調(diào)了化學(xué)科學(xué)的實(shí)驗(yàn)性。盡可能經(jīng)常地，在觀察的理論解釋之前，提供實(shí)驗(yàn)的化學(xué)理論。第五篇：應(yīng)用化學(xué)專業(yè)英語(yǔ)12單元翻譯Perhaps the most function definition of analytical chemistry is that it is “the qualitative and quantitative characterization of matter ”也許對(duì)分析化學(xué)最實(shí)用的定義是：對(duì)物質(zhì)進(jìn)行定性和定量的表征。描述這個(gè)詞被廣泛的使用。它可能意味著在回答諸如“在洗發(fā)香波中是否如標(biāo)簽所示有維生素E”“這是一個(gè)白色阿司匹林片？”或“這塊金屬是鐵或鎳”等問(wèn)題時(shí)，對(duì)樣本中的化合物或元素進(jìn)行鑒定。這種類型的表征，要告訴我們什么是目前被稱為的定性分析。定性分析是鑒定一個(gè)或多個(gè)化學(xué)物質(zhì)存在于一個(gè)材料中。描述也可能意味著測(cè)定有多少種化合物或元素存在于一個(gè)樣品中，回答“水楊酸在這個(gè)阿司匹林片中含量多少”或“這塊鋼中含有多少鎳”等這些問(wèn)題。一種物質(zhì)在一個(gè)樣品中含量多少的這種測(cè)定被稱為定量分析。定量分析是測(cè)定某種化學(xué)物質(zhì)在某個(gè)樣品中的確切數(shù)量?；瘜W(xué)物質(zhì)可能是某些元素、化合物或離子。該藥物可能有機(jī)和無(wú)機(jī)兩種。特性描述可能涉及到全分析，如構(gòu)成一塊鋼的元素，或者表面分析，像鑒定絕大多數(shù)暴露在空氣和水中的金屬表面形成的氧化層的成分和厚度。一個(gè)材料的特性描述可能超越化學(xué)分析所包括結(jié)構(gòu)材料的確定，某個(gè)材料的物理性質(zhì)的測(cè)量，以及物理化學(xué)參數(shù)的測(cè)量例如反應(yīng)動(dòng)力學(xué)。這些測(cè)量的實(shí)例有：聚合物的結(jié)晶度（與非晶態(tài)相比）？物質(zhì)失去結(jié)晶水的溫度？“A牌”抗酸劑中和胃酸所需的時(shí)間？農(nóng)藥在陽(yáng)光下的降解速度？這些不同的應(yīng)用使分析化學(xué)成為廣泛的學(xué)科之一在所有的科學(xué)學(xué)科中。分析化學(xué)對(duì)于我們了解生物化學(xué)是至關(guān)重要的。藥物化學(xué)、地球化學(xué)、環(huán)境科學(xué)、大氣化學(xué)，材料學(xué)中的反應(yīng)像聚合物、金屬合金和陶瓷技術(shù)以及許多其他科學(xué)領(lǐng)域。For many years ,analytical chemistry relied on chemical reactions to identify and determine the ponents present in a ，分析化學(xué)依賴化學(xué)反應(yīng)，以確定出現(xiàn)在一個(gè)樣本中的組分。這些類型的經(jīng)典方法，經(jīng)常被稱為“濕化學(xué)方法”，通常需要采集一部分樣品，溶解在適當(dāng)?shù)娜軇?，如有必要，進(jìn)行所需的反應(yīng)。這種重要的分析方法基于體積和重量的分析。氯化銀沉淀法測(cè)定銀等都是濕化學(xué)分析示例。要想獲得準(zhǔn)確、精密的結(jié)果，這類分析需要高度技巧以及分析工作者對(duì)技巧細(xì)節(jié)的高度關(guān)注。他們也耗費(fèi)時(shí)間以及今天的高吞吐量制藥開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室和工業(yè)質(zhì)量控制實(shí)驗(yàn)室的往往不允許使用這種耗時(shí)的用于常規(guī)分析的方法的要求。例子包括評(píng)估有價(jià)值的藝術(shù)品確定一幅畫(huà)是被否來(lái)自一位著名的大師，或者是一個(gè)現(xiàn)在的仿品，同樣在需要保存證據(jù)的法醫(yī)分析那里。對(duì)于這些類型的分析、無(wú)損分析分析方法是必要的,和濕化學(xué)分析將不起作用。濕化學(xué)分析仍然使用在專業(yè)的分析領(lǐng)域，但許多容量法已移交給自動(dòng)化工具，傳統(tǒng)的分析和儀器分析在許多方面是相似的，比如在需要適當(dāng)?shù)牟蓸?、樣品制備、評(píng)價(jià)的準(zhǔn)確度和精密度,以及正確的數(shù)據(jù)保存。Most analyses today are carries out with specially designed electronic instruments controlled by 。為了測(cè)定被分析樣本這些工具使用電磁波與物質(zhì)相互作用，或物質(zhì)的物理性質(zhì)。通常,這些儀器自動(dòng)進(jìn)樣,自動(dòng)數(shù)據(jù)處理、甚至是自動(dòng)制備樣品。為了解如何儀器操作和哪些信息儀器可以提供就需要化學(xué)、物理、數(shù)學(xué)和工程學(xué)知識(shí)。常見(jiàn)的基礎(chǔ)分析儀器和這些儀器分析出的測(cè)量值是接下來(lái)特定儀器技術(shù)章節(jié)的主題。分析化學(xué)家不但必須知道和了解化學(xué)分析和儀器,而且必須作為一個(gè)問(wèn)題解決者為其他科學(xué)領(lǐng)域的同行。這意味著分析化學(xué)家可能需要理解材料科學(xué)、冶金、生物學(xué)、藥理學(xué)、農(nóng)業(yè)科學(xué)、食品科學(xué)、地質(zhì)學(xué)、和其他領(lǐng)域。分析化學(xué)領(lǐng)域的迅猛發(fā)展。為了跟上發(fā)展，分析化學(xué)家必須了解基礎(chǔ)的常見(jiàn)的分析技術(shù),它們的性能,它們的缺點(diǎn)。為了跟上發(fā)展，分析化學(xué)家必須了解基礎(chǔ)的常見(jiàn)的分析技術(shù),它們的性能,它們的缺點(diǎn)。僅僅提供數(shù)據(jù)給其它科學(xué)家是不夠的，分析化學(xué)家必須能夠解讀數(shù)據(jù)，并將結(jié)果的意義和數(shù)據(jù)的精度（可靠性），傳達(dá)給使用這些數(shù)據(jù)的科學(xué)家們。除了了解科學(xué)方面的問(wèn)題，現(xiàn)代分析化學(xué)家往往必須也要考慮例如時(shí)間限制和成本提供分析限制的因素。無(wú)論是否為政府監(jiān)管機(jī)構(gòu)、醫(yī)院、私營(yíng)公司或大學(xué)工作,分析數(shù)據(jù)必須在法律上站得住腳。它必須是已知的，有案可稽的質(zhì)量。記錄保存，尤其是計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)保存，評(píng)估精度和精密、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、記錄并確保數(shù)據(jù)符合合適的現(xiàn)代分析化學(xué)家的工作技術(shù)方面標(biāo)準(zhǔn)。Many analytical results are expressed as the concentration of the measured substance in a certian amount of 。被測(cè)量的物質(zhì)被稱為分析物。常用的濃度單位包括摩爾濃度、質(zhì)量分?jǐn)?shù)和微量物質(zhì)等級(jí)單位。在一克樣品中百萬(wàn)分之一的重量就是一個(gè)微克分析，也就是樣品的1106微克/克。??對(duì)多組分體系，電感耦合等離子體質(zhì)譜技術(shù)，可以檢測(cè)出含量為萬(wàn)億份之一的成分，即沒(méi)課樣品中含量為皮克的成分。讓你感覺(jué)這些數(shù)量，100 萬(wàn)秒為 12 天。十億分之一秒為單位將在32年后,一萬(wàn)億分之一是在3200年后。今天，立法者基于化合物的測(cè)量值和萬(wàn)億分之水平的元素因?yàn)閮x器方法可以檢測(cè)萬(wàn)億元水平分析物來(lái)設(shè)置水和空氣中允許化學(xué)品的環(huán)境水平。立法者依賴著分析化學(xué)家負(fù)責(zé)生成的數(shù)據(jù)。