【正文】 端）參考譯文：蕭復(fù)，字履初，年少時(shí)就保持高尚的節(jié)操，他的堂兄弟們，競(jìng)相裝飾車(chē)馬，以生活奢侈豪華相互推崇，蕭復(fù)穿著洗過(guò)多次的衣服，獨(dú)自居住在一間屋子中，學(xué)習(xí)孜孜不倦，不是文人學(xué)士不與他往來(lái)交游。廣德年間，連年谷物不熟（災(zāi)荒），谷價(jià)飛漲，蕭復(fù)家庭貧困，將要出賣(mài)昭應(yīng)別墅。當(dāng)時(shí)宰相王縉聽(tīng)說(shuō)昭應(yīng)別墅園林、水泉秀美，內(nèi)心想要占為己有，于是派遣弟弟王纮來(lái)誘導(dǎo)蕭復(fù)，說(shuō)：“依您的才華，本來(lái)應(yīng)當(dāng)居于重要的職位，如果把別墅奉獻(xiàn)給我哥哥，（您）就會(huì)處在重要的官職上了。”蕭復(fù)回答說(shuō)：“我家中貧窮才出賣(mài)祖宗的產(chǎn)業(yè)，要用來(lái)救濟(jì)寡婦幼兒罷了，如果用別墅為我自己換取美官，使家里的人們饑寒交迫，那不是我這樣庸俗淺陋者的的心愿了?！蓖蹩N怨恨他，于是就罷了蕭復(fù)的官。被埋沒(méi)罷黜多年，蕭復(fù)對(duì)待它如平常一樣。大歷十四年，由常州刺史調(diào)為潭州刺史、湖南觀察使。到擔(dān)任同州刺史時(shí)，州人正處在饑餓之中，有京畿觀察使倉(cāng)庫(kù)就在轄區(qū)內(nèi)，蕭復(fù)就（打開(kāi)它）用來(lái)賑濟(jì)災(zāi)民，被官府彈劾削去了官階。朋友們安慰他，蕭復(fù)和悅的說(shuō)：“如果對(duì)百姓有利，怎么敢害怕小小的懲罰?！辈痪贸鋈伪渴汤?。唐德宗建中末年，蕭復(fù)隨從唐德宗的車(chē)駕到奉天，被任命為吏部尚書(shū)、平章事。蕭復(fù)曾向皇帝上奏說(shuō)：“宦官自國(guó)家災(zāi)亂以來(lái)，起初為監(jiān)軍，自此被恩寵過(guò)重。這些人只適合委任宮廷內(nèi)的事務(wù)，不能有參與兵機(jī)政事的權(quán)力?！被实勐?tīng)了不高興。盧杞在唐德宗面前回答問(wèn)題，阿諛順從皇帝旨意，蕭復(fù)態(tài)度嚴(yán)肅地說(shuō)：“盧杞所說(shuō)的不正確?！碧频伦诖蟪砸惑@，退朝后對(duì)左右宦官近臣說(shuō)：“蕭復(fù)很輕視朕。”因此令蕭復(fù)前往江南宣撫安民。蕭復(fù)到江南安撫返回，奏見(jiàn)皇帝。蕭復(fù)出來(lái)，宰相李勉、盧翰、劉從一正一同回到中書(shū)省，宦官馬欽緒來(lái)到，對(duì)劉從一施禮，與他耳語(yǔ)一番就退去，諸位宰相各自歸閣。劉從一到蕭復(fù)處說(shuō)：“剛才馬欽緒傳達(dá)圣旨，令我與您商量朝來(lái)所奏的事情，即使奏進(jìn)，也不要讓李勉、盧翰知道?！笔拸?fù)說(shuō)：“剛才在皇帝面前議論時(shí)，也聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)圣旨，然而未能明白皇帝的心意，已經(jīng)當(dāng)面陳述了，皇帝意愿還是這樣，蕭復(fù)我不敢再說(shuō)這件事?！笔拸?fù)又說(shuō)：“唐虞時(shí)有僉曰的說(shuō)法，朝廷有事，尚且應(yīng)該與公卿一同商議，現(xiàn)在李勉、盧翰不能處在宰相位置上，就去除他們的職位；既然處在宰相的職位上，應(yīng)該一同商量，為什么唯獨(dú)避開(kāi)這一節(jié)？況且與他們公開(kāi)施行也沒(méi)有差錯(cuò)（違背），我只是害怕逐漸形成風(fēng)氣，這是政事大的弊端?！笔拸?fù)最終不與李從一談?wù)?。李從一上奏這件事，皇帝更加不高興。蕭復(fù)多次上表稱(chēng)病請(qǐng)辭，請(qǐng)求罷免執(zhí)政事，皇帝聽(tīng)從了他，后來(lái)因受郜國(guó)公主親屬的連累，死于饒州，終年五十七歲。第五篇：二翁登泰山文言文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：二翁登泰山講述的是兩個(gè)年近六十的老翁不以年老而互勉登泰山的故事。表現(xiàn)了一種老驥伏櫪志在千里，烈士暮年壯心不已的精神！下面是小編為你準(zhǔn)備的二翁登泰山文言文及翻譯，希望對(duì)你有幫助！二翁登泰山未知：佚名昔有二翁，同邑（里）而居。甲翁之妻子去鄉(xiāng)，唯叟一人而已。一日，叟攜酒至乙翁第，二人對(duì)酌，不亦樂(lè)乎！乙翁曰：“向吾遠(yuǎn)游冀﹑雍，然（但）未嘗登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不勝?！币椅淘唬骸安钜?，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾輩方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越錢(qián)塘，絕長(zhǎng)江，而至泰陰。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，無(wú)需相扶?！弊匀粘鲋帘∧海阎涟肷揭?。譯文從前有兩個(gè)老翁、住在同一個(gè)城市里、關(guān)系和特別好、甲老翁的妻子和孩子早去世了、只有他自己而已、一天、他帶著酒去乙翁的家、兩個(gè)人一起喝酒、十分快樂(lè)！乙翁說(shuō)：“以前我曾去巴蜀遠(yuǎn)處交游、但沒(méi)有登過(guò)泰山、心中很悔恨、你能不能和我一起去呢？”甲翁說(shuō)：“那山很陡峭、我也沒(méi)有登過(guò)、總想著他、然而老了、恐怕力氣不夠”乙翁說(shuō)：“你說(shuō)的不對(duì)吧、以前的愚公、九十歲的時(shí)候還可以移山、今日我們才六十來(lái)歲、哪里老呢！”甲翁說(shuō)：“那太好了”第天、兩個(gè)老人都去了、走過(guò)錢(qián)塘、渡過(guò)長(zhǎng)江、走著從鴯到泰山的北面、晚上住下休息、凌晨上山、乙翁要扶他、甲翁說(shuō)：“我的力氣還可以、不用互相攙扶”從太陽(yáng)出來(lái)到薄暮降臨、已經(jīng)走過(guò)了半坐大山、注釋昔：以前、從前里：鄉(xiāng)（古代居民行政組織的一種，五家為一鄰，五鄰為一里。）妻子：妻子和孩子叟：老頭（唯叟一人）而已：罷了攜：攜帶第：房屋、宅子、家酌：飲（酒）向：以前10吾：我1遠(yuǎn)游：到遠(yuǎn)處游玩1冀、雍：古代兩個(gè)州名，在今約山西、陜西、甘肅一帶1是：這1然：但是1意：意愿1同行：一同出行1余：我1亦：也1未：沒(méi)有1然：然而恐：擔(dān)心2勝：能承受，承擔(dān)。2差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒裝句2曩：以往、過(guò)去2年：年齡2且：將近2輩：等，類(lèi)，表示人或物的多數(shù)同屬一類(lèi)2方：才2逾：超過(guò)2甚善：太好了翌日：第二天3偕：一起，一同3越：經(jīng)過(guò)3絕：橫渡3相：互相，此指代“我”3自：從3至：到，達(dá)3薄暮：傍晚，日將落時(shí)3陰：古代山北水南叫“陰”3嘗：曾經(jīng)去：離開(kāi)4何老之有：即為“有何老”；之，賓語(yǔ)前置的標(biāo)志。4是：這思想感情二翁登泰山，表現(xiàn)了他們樂(lè)觀向上，老當(dāng)益壯，熱愛(ài)生活，奮進(jìn)的精神。寓意只要有鍥而不舍的精神和頑強(qiáng)的意志，就能戰(zhàn)勝客觀困難，取得勝利。有志者事竟成！只要心中確定了目標(biāo)，又付諸行動(dòng)，就一定能成功！