【正文】 (John Arbuthnot,16671735)的政治諷刺作品。阿布斯諾特在1712年寫了一本諷刺小說，名叫《約翰牛的生平》(The History of John Bull)，該書的主人公約翰牛就是英國(guó)的人格化、形象化。作者筆下的約翰牛，是個(gè)英國(guó)“自由民”，為人粗暴冷酷，桀驁不遜，頗有些牛勁。他盛氣凌人、欺辱弱者，如果誰(shuí)流露出對(duì)他稍微表示不滿的反抗情緒，他立即擺出一副格斗的架勢(shì)。作者通過這個(gè)赳赳武夫的形象，暗喻當(dāng)年英國(guó)的專橫跋扈，抨擊“民權(quán)黨”（英國(guó)自由黨的前身）的好戰(zhàn)策略。顯然，這個(gè)綽號(hào)最初含貶斥色彩。這個(gè)形象的出現(xiàn)，絕非作者憑空捏造，而是與當(dāng)時(shí)英國(guó)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況緊密相連。在英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命勝利后的17世紀(jì)，英國(guó)毛紡工業(yè)迅速發(fā)展，資本的原始積累不斷擴(kuò)大，資產(chǎn)階級(jí)政權(quán)對(duì)內(nèi)實(shí)行“圈地運(yùn)動(dòng)“，對(duì)外實(shí)行殖民地的掠奪政策，以便積累大量的工業(yè)資本?！凹s翰?！钡男蜗笳沁@個(gè)時(shí)期英國(guó)的體現(xiàn)這。John Bull這個(gè)頗古的典故成語(yǔ)，19世紀(jì) 的著名作家狄更斯(Charles Dickens,18121870)就曾引用過。隨著時(shí)間的推移，“約翰牛”的形象發(fā)生了耐人尋味的變化，由最初那個(gè)身強(qiáng)力壯、滿臉橫肉的中年船長(zhǎng)想象，變成了一個(gè)年過半百、五短身材的矮胖子。于是漫畫上出現(xiàn)的”約翰?！?，是個(gè)頭戴寬邊禮帽，足蹬翻口皮鞋，身穿茄克衫的紳士摸樣。當(dāng)年那種殺氣滕滕的氣概收斂不少，其原來的貶義似乎變成了褒義?！奔s翰?！爸饾u變成了一位飽經(jīng)事故的實(shí)干家形象，他的行為成了英國(guó)的人的標(biāo)準(zhǔn)行為。這樣一來，john bull這個(gè)成語(yǔ)就成了英國(guó)人或者英國(guó)的代名詞了；而與之相關(guān)的john bullism 就指”英國(guó)精神“”英國(guó)習(xí)氣“或”英國(guó)的典型性格“，john bullist則常指”英國(guó)迷“eg:By some he is called...“a thoroughbred englishman”,by some,“a genuine john bull”...John bulls belong to the white like a cheshire cat咧嘴傻笑；露齒嬉笑Grin like a cheshire cat字面意思是“象柴郡貓那樣咧開嘴笑”，這個(gè)成語(yǔ)也可寫成 to wear/have a grin like a Cheshire cat,或to smile like a Cheshire cat。關(guān)于這個(gè)成語(yǔ)有2種說法Cheshire是英格蘭西部的一郡，當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)一種頗有特色的干酪，叫“柴郡干酪”(Cheshire cheese),曾經(jīng)一度作成象笑臉貓的形狀。另一種說法是：柴郡有位畫家，他給當(dāng)?shù)芈灭^繪畫的招牌上，都畫了一只咧著嘴笑的獅子。艾里克帕特里奇先生( Partridge)認(rèn)為，這個(gè)成語(yǔ)大約從1770年開始就作為貶義詞使用。英國(guó)《朗曼英國(guó)成語(yǔ)詞典》等辭書，認(rèn)為這個(gè)成語(yǔ)源自維多利亞女王時(shí)代（18351901），英國(guó)數(shù)學(xué)家和童話作家劉易斯卡洛爾(Lewis Carroll,18321898)在他所寫的童話《阿麗思漫游奇境記》(Alice39。s Adventures in Wonderland)中詳細(xì)的描述了公爵夫人家中的一只柴郡貓?！栋Ⅺ愃悸纹婢秤洝返?章有段這樣的對(duì)話：“Please,would you tell me,”said Alice a little limidly...“why your cat grins like that?”“It39。s a Cheshire cat,”said the Duchess,“and that39。s why.”卡洛爾的童話，通過虛幻離奇的情節(jié)，嘲諷了19世紀(jì)后半期英國(guó)的社會(huì)現(xiàn)象?！栋Ⅺ愃悸纹婢秤洝吩?865年7月問世后，轟動(dòng)了全英國(guó)。作者由此一舉成名?！安窨へ垺钡纳鷦?dòng)想象，是否他所創(chuàng)造，有待于進(jìn)一步考證，但to grin like a Cheshire cat是隨著該書的風(fēng)行而被廣泛使用，應(yīng)無(wú)疑義。根據(jù)書中的描述，這個(gè)成語(yǔ)常用來表示to grin broadly,showing great amusement。to laugh atnothing that is amusing。to smile widely,in such a way that on shows all one39。s :Poor little Hans only grinned like a Cheshire cat when he was is smiling with all her fact says...“that woman grins like a Cheshire cat.”Who was the naturalist of the cats in Cheshire?It is no good smiling at me like a Cheshire cat, storm in a Teacup杯水**；小題大做；大驚小怪A storm in a Teacup字面意思“茶杯里的風(fēng)暴”；美國(guó)英語(yǔ)為“a tempest in a teapot/barrel”，也作teapot storm in a Teacup出自法國(guó)著名作家巴爾扎克(Honore de Balzac,17991850)記述，這句話出自18世紀(jì)法國(guó)哲學(xué)家和思想家孟德斯鳩的名言。有一次，他聽說圣馬力諾發(fā)生了政治**，就用“茶杯里的風(fēng)暴”來評(píng)論。因?yàn)槭ヱR力諾是歐洲最小的共和國(guó)，只有一萬(wàn)人口，孟德斯鳩認(rèn)為那里的**對(duì)整個(gè)歐洲局勢(shì)無(wú)足輕重。探源搠流，遠(yuǎn)在公元前古希臘了羅馬的名人著作中就有過類似的形象比喻。如古羅馬著名作家和演說家西塞羅(Cicero)在其著作《論法律》中就有這樣的話：excitare fluctus in simpulo,意即to stir up waves in a ladle。此外，還有a storm in a creambowl。a storm in a washhand basin等說法。盡管它們比喻的形象不同，但都是用來表示much excitement about something trivial。a lot of fuss about a trifle之意。按其比喻意義，相當(dāng)與“小題大做”大驚小怪。The people next door are continually quarreling ,but it is usually a storm in a is it all about?Nothing serious,just a tempest in a tower of ivory 或an ivory tower象牙之塔；世外桃源a tower of ivory常用來比喻一種與世隔絕的夢(mèng)幻境地，即the place of seclusion or retreat from realisties of lives in a tower of ivory apart from her view college as an ivory an axe to grind別有用心；另有企圖；懷有私心have an axe to grind是個(gè)源自美國(guó)的成語(yǔ)，字面意思是“讓斧頭磨一磨”，寓意是to have private interests to serve。to have sth to gain for oneself。to have a selfish reason等之意。據(jù)英國(guó)《朗曼英國(guó)成語(yǔ)詞典》等記述。這個(gè)成語(yǔ)出自美國(guó)著名的政治家、科學(xué)家本杰明富蘭克林(Benjamin Franklin,17061790)所寫的一則故事。富蘭克林幼年時(shí)，在院子里遇到一個(gè)帶有斧頭的陌生人，那人稱贊院子里那個(gè)磨石(grindstone)很好，想看看它好不好使，便花言巧語(yǔ)的讓他轉(zhuǎn)動(dòng)磨石，而那人就在上面磨利自己的斧頭。據(jù)“美國(guó)之音”英語(yǔ)廣播節(jié)目《詞匯掌故》說，這個(gè)成語(yǔ)出自1810年美國(guó)賓夕法尼亞(Pennsylvania)一家報(bào)紙上首次刊登的一則故事。故事說的是有個(gè)陌生人手持一把斧頭，想找磨石來磨利他的斧頭。他在街上遇到一個(gè)男孩，就問道：“好孩子，你爸爸有磨石嗎？”那男孩就帶他到家里來，幫他轉(zhuǎn)動(dòng)磨石磨斧頭。這對(duì)一個(gè)孩子來說是件艱苦的活，男孩把手都磨破了，累個(gè)半死才把斧頭磨得閃閃發(fā)光。那個(gè)人見目的達(dá)到，不僅沒向小孩道謝，反而教訓(xùn)孩子快點(diǎn)去上學(xué)。富蘭克林作為一位杰出的資產(chǎn)階級(jí)革命家，擔(dān)任的最后一項(xiàng)公職就是賓夕法尼亞州廢奴委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)，為廢除奴隸制而奔忙，直到生命的最后一息。賓夕法尼亞州一家報(bào)紙?jiān)诟惶m克林逝世20周年發(fā)表那篇小故事，應(yīng)該就是他生前所講的故事。這個(gè)故事的寓意很清楚：“持斧待磨者”用恭維的話來達(dá)到個(gè)人目的，人們不要上當(dāng)受騙。He may offer you a post in his firm,but he has an axe to grind, he wants to stand well with your interest in our venture cannot be sincere,because i knew he has an axe to the first place,let me assure you,gentlemen,that i have not an axe to grind第二篇：成語(yǔ)典故成語(yǔ)典故【董狐直筆】:董狐：春秋時(shí)晉國(guó)的史官。直筆：根據(jù)事實(shí)，如實(shí)記載。指敢于秉筆直書，尊重史實(shí)，不阿權(quán)貴的正直史家?！痉艘姆嘶荨?夷：殷末周初的伯夷。惠：春秋時(shí)魯國(guó)的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人?！靖畋壑恕?割臂：刺破胳臂。盟：盟約，盟誓。原指春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)魯莊公與孟任割破胳臂，訂下婚約。后泛指用割破手臂立誓寧約（指男女秘訂婚約）【管鮑之交】:春秋時(shí)，齊人管仲和鮑叔牙相知最深。后常比喻交情深厚的朋友?！炯久现g】:這里指春秋時(shí)魯國(guó)三家大貴族中勢(shì)力最大的季氏和勢(shì)力最弱的孟氏。指在季、孟兩者之間，比上不足，比下有余。【九原可作】:九原：春秋時(shí)晉國(guó)卿大夫的墓地在九原，因稱墓地；作：起，興起。設(shè)想死者再生。【犒賞三軍】:犒：以財(cái)物或食物慰勞、鼓勵(lì)。三軍：春秋時(shí)稱中軍、左軍、右宮為三軍；后統(tǒng)稱軍隊(duì)?，F(xiàn)指陸、海、空三軍。指獎(jiǎng)賞、慰勞軍隊(duì)將士?！据啽忭捷啞?輪扁：春秋時(shí)齊國(guó)有名的的造車工人；斫輪：用刀斧砍木制造車輪。指精湛的技藝?！灸弘匠荨?春秋時(shí)晉國(guó)假道虞國(guó)去打虢國(guó)，打下虢國(guó)之后，在歸 途中又把虞國(guó)滅了。比喻覆滅變遷的迅速。【城北徐公】:原指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)姓徐的美男子。后作美男子的代稱?！竟荃U分金】:管：管仲。鮑：鮑叔牙，戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的名相。金：錢財(cái)。比喻情誼深厚，相知相悉。【墨守成規(guī)】:墨守：戰(zhàn)國(guó)時(shí)墨翟善于守城；成規(guī)：現(xiàn)成的或久已通行的規(guī)則、方法。指思想保守，守著老規(guī)矩不肯改變?！就厶澌N】:相傳戰(zhàn)國(guó)時(shí)蜀王杜宇稱帝，號(hào)望帝，為蜀治水有功，后禪位臣子，退隱西山，死后化為杜鵑鳥，啼聲凄切。后常指悲哀凄慘的啼哭?！景俨酱?】:出處《戰(zhàn)國(guó)策西周策》 楚有養(yǎng)由基者，善射，去柳葉者百步而射之，百發(fā)百中。釋義 它與成語(yǔ)?百發(fā)百中”意義相似。比喻射箭技藝高超，并引申為 本領(lǐng)非常高強(qiáng)。【前功盡棄 】釋義 功：功勞；盡：完全；棄：丟失。以前的功勞全部丟失。也指以前的努力全部白費(fèi)。出處 《戰(zhàn)國(guó)策西周策》：“公之功甚多，今公又以秦兵出塞，過兩周，踐韓，而以攻梁，一攻而不得，前功盡滅?！薄咀笾в医I 】釋義 支：支持；絀：屈曲，引伸為不足。原指彎弓射箭的姿勢(shì)，左手支持，右手屈曲。指力量不足，應(yīng)付了這方面，那方面又出了問題。出處 《戰(zhàn)國(guó)策西周策》：“我不能教子支左屈右?！薄静豢删人帯恐芪渫鯗绲袅松坛?，建立了西周。西周初期，奴隸制度經(jīng)濟(jì)獲得了發(fā)展，農(nóng)業(yè)和手工業(yè)都比以前有很大進(jìn)步。但是到了西周后期，奴隸主貴族日益腐朽，他們不斷發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，給百姓加重了負(fù)擔(dān)。周厲王即位后，政局更加危機(jī)，他貪財(cái)好利，獨(dú)占山林川澤，不放百姓打獵、砍柴、捕魚，還派人監(jiān)視人們的言行，誰(shuí)若是不滿意他，他就把誰(shuí)殺死，人民忍無(wú)可忍，到處都有人起來反抗周厲王。眼看西周的政權(quán)搖搖欲墜，關(guān)心國(guó)家的大臣都很痛心。當(dāng)時(shí)朝廷上有一位忠心耿耿的老臣，名叫凡伯。他極力勸諫周厲王改變暴虐的政治，力修德政，挽救國(guó)家?？墒侵軈柾跄睦锟下牐⑸系囊恍?quán)臣都嘲笑凡伯，說他昏庸無(wú)能、不識(shí)時(shí)務(wù)。凡伯因此十分氣憤，他揮筆寫成一首長(zhǎng)詩(shī)，表達(dá)自己的心情。凡伯寫的這首詩(shī)，題目稱作《板》，詩(shī)中有一節(jié)寫道： 老天正在行暴虐，不要這樣來喜樂。老夫諄諄將你勸，小子驕傲意輕薄。說話非我老昏了，是你有意來戲謔。你的氣焰如此盛，真是不可再救藥。凡伯的意思是勸說周厲王和那些權(quán)臣，千萬(wàn)別把憂患當(dāng)兒戲，現(xiàn)在趁它還沒有到來的時(shí)候，盡力防止它，若是憂患越積越多，就無(wú)法子治療了。果然不出凡伯的預(yù)料，西周在公元前841年爆發(fā)了“國(guó)人暴動(dòng)”，平民和奴隸手拿武器，打進(jìn)王宮，周厲王倉(cāng)皇而逃。西周從此就衰落下去了，出現(xiàn)了分崩離析的局面，后來周平王被迫遷都洛邑，也就是歷史上的“東周”。(摘自《新編成語(yǔ)故事》徐苑林 編第三篇：成語(yǔ)典故成語(yǔ)典故（王羲之）出自唐張懷瓘《書斷王羲之》“王羲之書祝版，工人削之，筆入木三分?！?典故相傳王羲之在木板上寫字，木工刻時(shí)，發(fā)現(xiàn)字跡透入木板三分深。后形容書法極有筆力?，F(xiàn)多比喻分析問題很深刻。（俞伯牙、鐘子期）出自《列子湯問》“伯牙鼓琴，志在登高山，鐘子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山?！驹诹魉唬骸圃?，洋洋兮若江河?！?典故春秋時(shí)期，晉國(guó)大夫俞伯牙很擅長(zhǎng)彈琴，他到楚國(guó)馬鞍山遇到鐘子期，兩人談?wù)撉俾珊芡稒C(jī)。伯牙看到高山流水就彈奏一曲，鐘子期高興地說泰山江河。兩人結(jié)為知己。第二年伯牙去拜會(huì)鐘子期，得知鐘子期病故，就在墳前傷心地毀琴。比喻知己或知音，也比喻樂曲高妙。（墨子）出自明黃宗羲《錢退山詩(shī)文序》“如鐘嶸之《詩(shī)品》，辨體明宗，固未嘗墨守一家以為準(zhǔn)的也?！?典故戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，木匠出身的墨翟主張兼愛與非攻，到處推廣他的學(xué)說。楚國(guó)要去攻打宋國(guó)，魯班為楚軍設(shè)計(jì)攻城的云梯。墨子急忙去勸阻這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，楚王讓墨子與魯班比試比試攻防演習(xí)，墨子善于防守，魯班敗北。楚王只好放棄攻打宋國(guó)