【正文】 d to pany is willing to establish business relations with all interested Chinese 。近來(lái)我們擴(kuò)大了業(yè)務(wù)范圍來(lái)更好地為遠(yuǎn)東亞洲客戶(hù)服務(wù)，特別是中國(guó)客戶(hù)。中國(guó)是一個(gè)沒(méi)有人愿意忽視巨大的市場(chǎng)。我們公司愿意和所有有興趣的中國(guó)伙伴建立業(yè)務(wù)關(guān)系。2． exhibits are very attractive, though the workmanship is not so you don’t mind, I’d like to make an ’s the list of our interested machine ‘d like to hear your lowest quotations 。貴公司的產(chǎn)品頗有吸引力，當(dāng)然產(chǎn)品的工藝還是不盡如人意。我是否可以向你詢(xún)價(jià)。這份單子上列出了我感興趣的機(jī)床。我希望您報(bào)一下西雅圖到岸價(jià)的最低報(bào)價(jià)。3．We have just updated our of course I don’t mean our offer is usual, we’d like to quote the most reasonable price to start our business relationship for the future, even at the cost of a substantial loss on our 。當(dāng)然并不是說(shuō)這是我們的最終報(bào)價(jià)。按照我們的慣例，為了推動(dòng)我們將來(lái)的業(yè)務(wù)關(guān)系的發(fā)展，我們會(huì)給我們的新客戶(hù)一個(gè)合理的價(jià)格，即使這樣做會(huì)使我方蒙受相當(dāng)大的損失，我們也在所不惜。4． We guarantee the quality of our we have free samples for your for the discount, we can reduce the listed prices by 5%.This is our floor offer and you’ll have to excuse me, we’re not prepared for any 。并且可以提供免費(fèi)的樣品給你們檢驗(yàn)。至于折扣，我們可以將價(jià)目單上的開(kāi)價(jià)再減去 5%。這是我方的底盤(pán)，對(duì)不起，我們不準(zhǔn)備接受還盤(pán)。第四單元泰山的日出與日落，聞名遐邇。壯觀的自然風(fēng)景以及不可計(jì)數(shù)的歷史名勝，激發(fā)了古代文人墨客，為之舞文弄墨，創(chuàng)作了無(wú)數(shù)經(jīng)典佳作。泰山歷來(lái)是畫(huà)家騷客所鐘情的聚集地。Mount Tai is most famous for its spectacular sunrise and landscape and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and Tai has long been the preferred gathering place of artists and ．泰山雄偉壯觀，峻拔突兀，最高峰玉皇頂為峽谷和險(xiǎn)峰所環(huán)繞。登臨泰山需走九曲十八盤(pán)的路程，沿途可飽覽絢麗風(fēng)光，觀賞不同風(fēng)格的古代建筑。This mountain impresses visitors with its majestic and precipitous appeal, its summit Yuhuangding overlooking the surrounding valleys and perilous reach Mount Tai39。s summit, we will follow the zigzag and tortuous paths, along which we will feast our eyes on the charming scenery and appreciate the ancient architectural works of various ．這五岳的特點(diǎn)各不相同，吸引游客的是泰山的雄偉、衡山的秀麗、華山的險(xiǎn)峻、恒山的幽靜，以及嵩山的武功。These five great mountains are known for different visit Mount Tai for its majesty, Mount Heng in South China for its elegance, Mount Hua for its precipitousness, Mount Heng in North China for its seclusion,and Mount Song for its Chinese martial arts, of ．古代帝王擇泰山登臨，供以祭品，祭祀天地，為國(guó)家的繁榮與祥和而祈禱。據(jù)歷史記載，西周前已有72位君主登臨泰山祭祀。Ancient emperors prayed for the country39。s prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount to historical records, prior to the Western Zhou Dynasty, 72 monarchs climbed the mountain to perform ．The modern world has also recognized the tourist and cultural values of Mount 1987, the World Heritage Commission under United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)placed it on the UN list of World Natural and Cultural Heritage Sites 現(xiàn)代世界也認(rèn)識(shí)到泰山的旅游價(jià)值和文化價(jià)值，早在1987年，聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)便將泰山列入聯(lián)合國(guó)“世界自然與文化雙遺產(chǎn)名錄”之中。2． Dating back to the Yin and Shang periods, our Chinese ancestors established the five directions of north, south, east, west and east, where the sun rises, represents life39。s fertility with the end of winter and ing of Tai, located in East China, has been regarded as a propitious ，我們?nèi)A夏祖先便已確立了東、南、西、北、中五個(gè)方位。太陽(yáng)初升的東方代表了冬去春來(lái)、萬(wàn)物繁衍昌盛的景象。位于中國(guó)東部的泰山一直被視為吉祥之地。3． Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, waterfalls, ageold pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls 泰山將自然景觀與文化景觀完美地融為一體，山上有無(wú)以計(jì)數(shù)的奇石、清瀑、古松、石橋、廟宇、亭閣、古塔、殿堂。The boundless expanse of the Chinese territory is dotted with innumerable sights of gorgeous and varied natural thousand years of splendid Chinese civilization have contributed to the extraordinary enchanting beauty of this poetic and picturesque ，有著無(wú)數(shù)絢麗多姿的自然景觀，五千年的燦爛文化把這如詩(shī)如畫(huà)的江山打扮得分外妖嬈。第五單元 1．復(fù)旦大學(xué)是一所含哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)10個(gè)學(xué)科門(mén)類(lèi)的綜合性研究型大學(xué)。Fudan University is a prehensive research university prising ten branches of learning ,namely ,philosophy ,economics ,law, education, literature, history, science, engineering, medicine and ．復(fù)旦大學(xué)目前擁有21個(gè)全日制學(xué)院、69個(gè)系、73個(gè)學(xué)士學(xué)位點(diǎn)、229個(gè)碩士學(xué)位點(diǎn)，24個(gè)一級(jí)學(xué)科和154個(gè)二級(jí)學(xué)科可授予博士學(xué)位。The university, currently, consists of 21 fulltime colleges and schools, 69 departments, 73 bachelor39。s degree programs, 229 master39。s degree programs, 24disciplines and 154 subdisciplines authorized to confer ．復(fù)旦大學(xué)擁有高水準(zhǔn)的全職教學(xué)科研人員2 700多名，其中包括1 650名教授和副教授、36名兩院院士，以及680名博士生導(dǎo)師。Fudan University boasts a highlevel faculty of over 2,700 fulltime teachers and researchers, including 1,650 professors and associate professors, 36 academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, 680 doctoral supervisors。4．目前學(xué)校的在校生已達(dá)45 000名，包括全日制學(xué)生以及接受繼續(xù)教育和網(wǎng)絡(luò)教育的學(xué)生。此外，還有3 760名外國(guó)留學(xué)生，在全國(guó)排名第二。Currently, Fudan University has an enrollment of over 45,000, including fulltime students and students in continuing education and online , there39。re nearly 3,760 students from overseas, nationally ． It also saw a number of patriotic intellectuals of ideals and integrity translating and introducing Western academic education came to be an immediate concern among the Chinese consequence of that concern was the abolishing of the ageold imperial examination system in the same year, Fudan Public School, the predecessor of Fudan University, was founded in ，教育的現(xiàn)代化受到國(guó)人關(guān)注。數(shù)百年的科舉制于1905年被廢除。同年，復(fù)旦大學(xué)的前身復(fù)旦公學(xué)草創(chuàng)于上海。2． It has 40 national key disciplines granted by the Ministry of Education, nationally third, 77 research institutes, 112 crossdisciplinary research institutes and five national key , Fudan University has eight firstclass teaching hospitals that integrate medical service, medicine education and ，在全國(guó)排名第三。復(fù)旦大學(xué)還設(shè)有77個(gè)研究所、112個(gè)跨學(xué)科研究所和5個(gè)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。此外，復(fù)旦大學(xué)擁有8家從事醫(yī)療、教學(xué)和科研的一流教學(xué)醫(yī)院。3． Wele to Fudan is Handan Campus,the main campus of the have three subcampuses, namely, Jiangwan Campus, Fenglin Campus and Zhangjiang Campus, which are not on this tour you start to look around, allow me to give you a brief account of this 。這是我校的主校區(qū)邯鄲校區(qū)，我們還有江灣、楓林、張江3個(gè)分校區(qū)，這次不在參觀的范圍內(nèi)。在來(lái)賓們參觀我校之前，請(qǐng)?jiān)试S我先簡(jiǎn)要地介紹一下我校的概況。4． It has 7 key social science research centers of Ministry of Education, 9 national basic science research and training institutes and 29 postdoctoral research 、9個(gè)國(guó)家級(jí)基礎(chǔ)科學(xué)研究基地、29個(gè)博