【正文】 透水晶那樣耀眼。比如說(shuō)我們第一期節(jié)目當(dāng)中的許淵沖老先生，這個(gè)名字在我們大黑板的那個(gè)選題上幾上幾下，為什么呢？96歲，江西人，說(shuō)話帶濃重的口音，翻譯家。翻什么呢？唐詩(shī)宋詞、毛澤東詩(shī)詞、莎士比亞，這樣的一個(gè)人請(qǐng)來(lái)上節(jié)目，老百姓要看嗎？猶豫了很久，后來(lái)我說(shuō)別在這兒討論了，派出我們的導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)去拜訪老人家。經(jīng)過(guò)了幾次的訪談之后，導(dǎo)演告訴我說(shuō)這是一個(gè)著作等身，但依然單純的像一個(gè)孩子一樣率真熱情堅(jiān)定有趣的老人。我說(shuō)就是他，這就是我們第一期的重量級(jí)的嘉賓，可以說(shuō)他也對(duì)整個(gè)節(jié)目奠定了基調(diào)。我還很清晰的記得那天老人家來(lái)到節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)，從后面那個(gè)門(mén)出來(lái)，要穿過(guò)觀眾走上舞臺(tái)。我記得那個(gè)門(mén)打開(kāi)，一個(gè)鮐背之年的老人，邁著蹣跚的步履，緩緩向我走來(lái)，臉上帶著純潔的像個(gè)孩子的笑容，真的不瞞大家說(shuō)我當(dāng)時(shí)就感動(dòng)了。他穿著一套米黃色的西裝，打著一條格子的圍巾，導(dǎo)演告訴我那是他唯一一套重要場(chǎng)合的正裝。因?yàn)樗綍r(shí)在家里，根本別說(shuō)西裝了。他每天都在翻譯，他穿什么呢，他穿一件袖口磨出了毛邊的大浴袍，白的浴袍。他也不出去，也對(duì)外界的事物不是很關(guān)心，就是這樣的一個(gè)人他來(lái)到了我們的現(xiàn)場(chǎng)。他講了很多故事，關(guān)于愛(ài)情，關(guān)于他的翻譯事業(yè)，關(guān)于生命。他講他當(dāng)年第一次翻譯，在西南聯(lián)大的時(shí)候翻了林徽因的一首短詩(shī)，為了追求一個(gè)女同學(xué)。翻完交給對(duì)方的時(shí)候，才知道對(duì)方早就有男朋友，根本沒(méi)搭理他。50年之后，他當(dāng)年暗戀的那個(gè)夢(mèng)中情人從臺(tái)灣給他寄了一封信。我說(shuō)你覺(jué)得遺憾嗎？“錯(cuò)過(guò)是人生的一種狀態(tài)，也很美啊?！?007年的時(shí)候他被判斷有癌癥，當(dāng)時(shí)醫(yī)生的診斷活不過(guò)七年，說(shuō)老人家你好好的保重身體。他一出醫(yī)院就把醫(yī)生的話給忘了，該熬夜一樣熬夜，七年以后2014年，不僅活得好好的，還在那一年拿到了一個(gè)國(guó)際翻譯界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)——北極光翻譯大獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)他就笑著說(shuō)“你看 生命是可以掌握在自己的手里的嘛。”全場(chǎng)就報(bào)以熱烈的掌聲和笑聲。這期節(jié)目播出之后，老人家獲得粉絲無(wú)數(shù)，好多年輕人在網(wǎng)上留言，愛(ài)死這個(gè)萌萌的老先生，后來(lái)可凡去北京又特意給他做了一個(gè)專(zhuān)訪。我們第一季選了很多樣的老人，這是做電視的媒體人的一個(gè)忌諱，他們總覺(jué)得沒(méi)有人愛(ài)看老人，愛(ài)聽(tīng)他們?cè)谙胧裁础５俏覀兊谝患境^(guò)80歲的老人有20多位。83歲的王蒙先生，90歲的潘際鑾先生，80歲的樊錦詩(shī)先生，93歲的葉嘉瑩先生，89歲的余光中先生，99歲的錢(qián)谷融先生，是在上海華山醫(yī)院的大草坪上拍到的。甚至在第九期節(jié)目的最后一段，集結(jié)了13位清華大學(xué)的老院士老學(xué)者老教授，年齡加在一塊兒超過(guò)1200歲，為大家讀了一段《告華北同胞書(shū)》。我就在想為什么大家愛(ài)看，因?yàn)樵谶@些老人身上有一些很相似的地方，他們都有著很豐厚的學(xué)養(yǎng)，但是同時(shí)也有著很傳統(tǒng)的美德。因?yàn)闀r(shí)代的關(guān)系，幾乎所有的老人 都是命運(yùn)坎坷，但是并沒(méi)有給他們帶來(lái)抱怨和頹廢，相反他們有更加通達(dá)的人生態(tài)度。幾乎所有的這些老人都有著卓越的專(zhuān)業(yè)成就，但是沒(méi)有一個(gè)趾高氣昂，相反都有著非常謙卑的處世哲學(xué)。我想這一切，都給我們帶來(lái)啟示和感動(dòng)，而且他們的朗讀也因?yàn)槿烁聍攘Χ晒?。第三點(diǎn)，我想說(shuō)的《朗讀者》里的傳統(tǒng)，是我們的讀本以傳統(tǒng)經(jīng)典為主。詩(shī)詞大會(huì)有句slogan是“人生自有詩(shī)意”，這個(gè)智慧是酈波老師貢獻(xiàn)的。《朗讀者》也有一句，更簡(jiǎn)單，“一個(gè)人一段文”，就那么一段，因?yàn)槲膶W(xué)的世界浩如煙海。我們讀什么呢？我總是說(shuō)體裁不限，一切打動(dòng)人心的都可以在這里被朗讀。我記得有一期節(jié)目，八六版電視連續(xù)劇西游記很多觀眾應(yīng)該都看過(guò)，其中有一個(gè)作曲家許鏡清，沒(méi)有人知道他的名字，但是那年他為西游記寫(xiě)了一百多首曲子啊，你都無(wú)法想象。除了敢問(wèn)路在何方，那些耳熟能詳?shù)?，他為每一個(gè)人物的出場(chǎng)都配了音樂(lè)，還有開(kāi)場(chǎng)的那個(gè)“丟丟丟丟丟丟丟丟”也是他寫(xiě)的。當(dāng)時(shí)也是創(chuàng)新，用電子音樂(lè)來(lái)表達(dá)一個(gè)神話故事。就這樣一個(gè)老人，過(guò)著極其普通的生活，你都無(wú)法想象，在一個(gè)很普通的五層樓里，電梯都沒(méi)有，他和他的老伴兒每天都要爬樓梯。因?yàn)槲腋改改昙o(jì)大了，我知道老人要爬樓梯真的很辛苦。他有一個(gè)特別大的愿望，他說(shuō)我什么時(shí)候能在人民大會(huì)堂舉辦一場(chǎng)屬于我的音樂(lè)會(huì)呢？但是他沒(méi)有錢(qián)，這件事兒他想了30年，他也沒(méi)做成?，F(xiàn)在做成了，為什么呢？因?yàn)楝F(xiàn)在有了網(wǎng)絡(luò)，后來(lái)他在網(wǎng)上發(fā)起了一個(gè)眾籌，所有熱愛(ài)西游記的觀眾，還記得西游記音樂(lè)的觀眾，愿不愿意他來(lái)舉辦這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。如果愿意，大家可以力所能及地給他募款，就依靠著眾籌他最終在人民大會(huì)堂舉辦了這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。整場(chǎng)音樂(lè)會(huì)他是期待了30年，但是他居然沒(méi)敢坐在現(xiàn)場(chǎng)，他坐在人民大會(huì)堂地下的一個(gè)化妝間。他躲在那個(gè)角落里，一直到結(jié)束了從地下化妝間把他請(qǐng)回來(lái)，主持人問(wèn)他說(shuō)許老師您現(xiàn)在想說(shuō)點(diǎn)什么呢？老先生憋了半天，“我想哭”。后來(lái)就是他在講完他那些故事之后，他讀了一段巴金先生寫(xiě)于1942年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之后的文章《燈》，獻(xiàn)給所有幫助他完成夢(mèng)想的觀眾。文中有一段是這樣寫(xiě)的?！拔宜坪踝哌M(jìn)了一個(gè)迷陣，永遠(yuǎn)找不到出口。但我始終挺起身子向前邁步，因?yàn)槲铱匆?jiàn)了一點(diǎn)豆大的燈光，那一點(diǎn)仿佛隨時(shí)都會(huì)被黑暗撲滅的燈光，可以鼓舞我走過(guò)很長(zhǎng)一段路?！碑?dāng)他在讀這段文字的時(shí)候，我真的已經(jīng)分辨不出到底這是巴金的話，還是許老的話，或者是電視機(jī)前千千萬(wàn)萬(wàn)你們的話。后來(lái)作協(xié)副主席李敬澤先生說(shuō) “仿佛你們是一個(gè)情感場(chǎng)，在這樣一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)一個(gè)嘉賓把自己的生命打開(kāi)，朗讀一個(gè)作家的作品的時(shí)候，他同時(shí)也打開(kāi)了魯迅的生命、巴金的生命”。所以在我們的節(jié)目當(dāng)中，從老舍到巴金、從冰心到路遙、從史鐵生到季羨林，莎士比亞、海明威、小仲馬、梭羅、高爾基、裴多菲等等等等，近百段的經(jīng)典篇目，這些看似離現(xiàn)實(shí)生活挺遙遠(yuǎn)的文學(xué)讀本并沒(méi)有使觀眾產(chǎn)生違和感，因?yàn)閹资昵吧踔烈粌砂倌昵暗奈恼轮兴澝赖纳屏?、正直、勇敢、進(jìn)取、奉獻(xiàn)、尊重這些人類(lèi)最寶貴的品質(zhì)，投射在了某一位與之相關(guān)聯(lián)的朗讀者的身上，煥發(fā)出了新的光芒，在今天又一次擊中我們的內(nèi)心，給予我們慰藉和啟示。很多記者問(wèn)我說(shuō)，第一季《朗讀者》結(jié)束你有什么遺憾嗎？我說(shuō)有。我們有一個(gè)朗讀亭，這個(gè)朗讀亭，走過(guò)了全國(guó)13個(gè)城市。擺放在這13個(gè)城市一共81個(gè)人文景點(diǎn)地標(biāo)建筑當(dāng)中，有近3萬(wàn)名觀眾或者說(shuō)熱愛(ài)文字的讀者，走進(jìn)了這個(gè)朗讀亭，留下的2400個(gè)小時(shí)的素材。2400個(gè)小時(shí)啊，但最后播出是多少呢？24分鐘。2400個(gè)小時(shí)比24分鐘，我問(wèn)心有愧，我心心念念，我放不下這些懷著極誠(chéng)懇的心真摯的心，走進(jìn)朗讀亭的人。排隊(duì)時(shí)間最長(zhǎng)的，是上海的觀眾，是來(lái)自我的家鄉(xiāng)的觀眾。我當(dāng)時(shí)在北京后期剪輯房，看到這個(gè)九個(gè)多小時(shí)的隊(duì)伍就為了進(jìn)去讀三分鐘，我當(dāng)時(shí)眼淚就下來(lái)了。我們后來(lái)做一個(gè)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，東部沿海城市經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)，上海杭州南京廣州是參與度最高的，是排隊(duì)等候時(shí)間最長(zhǎng)的城市。其實(shí)對(duì)于這些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)城市的來(lái)說(shuō)，人的時(shí)間是更加寶貴的，可是偏偏就是他們，愿意花更多的時(shí)間去排隊(duì)去朗讀，這不得不說(shuō)，是一份詩(shī)意的堅(jiān)持。也是這樣的一份堅(jiān)持，讓我們的生命能夠得到再一次最本真的展現(xiàn)，讓我們暫且從現(xiàn)實(shí)的茍且當(dāng)中擺脫出來(lái)，通過(guò)閱讀通過(guò)文章，通過(guò)傾訴，獲取精神的自由和愉悅。最后我想和大家分享，我手機(jī)到現(xiàn)在還保留的一段短信，是作家畢飛宇發(fā)給我的。我其實(shí)也對(duì)他很抱歉，因?yàn)槟翘熹浀搅璩績(jī)牲c(diǎn)多，他沒(méi)有任何抱怨。走了之后，我們?nèi)狞c(diǎn)鐘歇下了，收到了他的短信?！拔疫^(guò)去在歐洲讀過(guò)，美國(guó)讀過(guò)印度讀過(guò)，這是我第一次在中國(guó)朗讀，讓我們一起努力讓中國(guó)人知道生活里還可以有一頓飯，是耳朵的飯?！彼倪@段話讓我想到了我也很喜歡的巴金先生講過(guò)的一句話，“我們不是只靠吃米活著”。所以作為媒體人，我想通過(guò)我們，能夠讓更多的人意識(shí)到這一點(diǎn)。如果能夠讓更多的人在傳統(tǒng)當(dāng)中感受到詩(shī)和遠(yuǎn)方。那么我們所有一切的努力和堅(jiān)持都是值得的，謝謝大家?！静芸煞病恐x謝董卿和大家分享了她作為制作人，在制作《朗讀者》第一季的時(shí)候的一些體會(huì)。我補(bǔ)充一點(diǎn)，就是剛才講的這個(gè)許淵沖先生。因?yàn)楹髞?lái)許淵沖先生做完這個(gè)節(jié)目之后，他覺(jué)得特別感慨。他說(shuō)此生能夠做朗讀者，是他人生一個(gè)最大的圓滿(mǎn)，所以做完朗讀者之后，他決定不再接受任何媒體的采訪。后來(lái)是靠著董卿的幫忙，老先生又破例接受了一次我的采訪。我去北京做訪問(wèn)的時(shí)候，問(wèn)他第一個(gè)問(wèn)題是你做了朗讀者之后，對(duì)董卿留下了什么樣的印象？老頭兒抱怨說(shuō)時(shí)間太短，沒(méi)看清楚。我現(xiàn)在告訴他，您放心，我陪您去臺(tái)州。==============================送董卿赴臺(tái)州唐 張蠙九陌除書(shū)出，尋僧問(wèn)海城。家從中路挈，吏隔數(shù)州迎。夜蚌侵燈影，春禽雜櫓聲。開(kāi)圖見(jiàn)異?ài)E，思上石橋行。==============================別董大唐 高適千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。六翮飄飖私自憐，一離京洛十馀年。丈夫貧踐應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢(qián)。?