【正文】 r 資深流程控制協(xié)調(diào)員Traffic Coordinator 流程控制協(xié)調(diào)員 影視制作部門(mén)Head of TV Production 影視制作總監(jiān)Senior Producer 資深制作人Producer 制作人ProducerFreelance 兼職制作人Assistant Producer 助理制作人Assistant ProducerFreelance 兼職助理制作人廣告公司的職位（中英文對(duì)照表）COPYBASE 創(chuàng)意指導(dǎo)〈General Managing Director〉總經(jīng)理。（Media Director）媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理Media Supervisor媒介主任、媒介總監(jiān)Media Planner媒介策劃〈Creative Directo〉創(chuàng)作總監(jiān)、創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)。CD的前身，不是撰稿人便是美術(shù)設(shè)計(jì)，因?yàn)榉e累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績(jī)而成為督導(dǎo)。ACD〈Associated Creative Director〉副創(chuàng)作總監(jiān)ECD執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)GCD創(chuàng)意群總監(jiān)CGH創(chuàng)意組長(zhǎng) 〈Account Director〉客戶(hù)服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)AAD副客戶(hù)總監(jiān)GAD客戶(hù)群總監(jiān)AM客戶(hù)經(jīng)理DCS客戶(hù)主管AE〈Account Executive〉客戶(hù)服務(wù)人員、客戶(hù)主任、〈Art Director〉美術(shù)指導(dǎo)〈在創(chuàng)作部可以獨(dú)擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督〉A(chǔ)AD副美術(shù)指導(dǎo)SAD高級(jí)美術(shù)指導(dǎo)Studio Manager畫(huà)房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理Finish Artist畫(huà)師Visualizer插圖家、插畫(huà)師、繪圖員、視覺(jué)設(shè)計(jì)Computer Visualizer計(jì)算機(jī)繪圖員Visualizer Group Head 視覺(jué)設(shè)計(jì)組長(zhǎng)Production Manager制作經(jīng)理Print Production Manager平面制作經(jīng)理Traffic Coordinator平面制作統(tǒng)籌FA完稿Finish Artist Group Head完稿組長(zhǎng)TV Producer 制片 Supervisor企劃總監(jiān)Planning Director企劃指導(dǎo)AP〈ACOUNT PLANNER〉客戶(hù)企劃（分 策略企劃 和 業(yè)務(wù)企劃 兩種）〈Copywriter撰稿人。SCW高級(jí)文案Copy Director文案指導(dǎo)Artist正稿員〈Account Executive〉預(yù)算執(zhí)行者，負(fù)責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù)，觀念，預(yù)算，廣告表現(xiàn)之聯(lián)系。 Control Specialist（簡(jiǎn)稱(chēng)Traffic）制管人員 Supervisor調(diào)查總監(jiān)AAD［Associated Account Director］副客戶(hù)總監(jiān)AAD［Associated Art Director］副美術(shù)指導(dǎo) ACD［Associated Creative Director］副創(chuàng)作總監(jiān)AD ［Account Director］客戶(hù)服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)AD［Art Director］美術(shù)指導(dǎo)（在創(chuàng)作部可以獨(dú)擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督）AE［Account Executive］客戶(hù)執(zhí)行、客戶(hù)服務(wù)、客戶(hù)主任；預(yù)算執(zhí)行者，負(fù)責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù)，觀念，預(yù)算，廣告表現(xiàn)之聯(lián)系A(chǔ)M ［Account Manager］客戶(hù)經(jīng)理AP［Account Planner］客戶(hù)企劃（分 策略企劃 和 業(yè)務(wù)企劃 兩種）［Artist］正稿員ASM［Area Sale Manager］大區(qū)銷(xiāo)售經(jīng)理CD［Creative Director］創(chuàng)作總監(jiān)、創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)（CD的前身，不是撰稿人便是美術(shù)設(shè)計(jì)，因?yàn)榉e累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績(jī)而成為督導(dǎo)）［Copy Director］文案指導(dǎo)CGH［Creative Group Head ］創(chuàng)意組長(zhǎng)［Computer Visualizer］計(jì)算機(jī)繪圖員CW［Copywriter］撰稿人DCS［Director of Client Service］客戶(hù)主管ECD［Executive Creative Director］執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)FA［Finish Artist］完稿、畫(huà)師［Finish Artist Group Head］完稿組長(zhǎng)GAD［Group Account Director］客戶(hù)群總監(jiān)GCD［Group Creative Director］創(chuàng)意群總監(jiān)GMD［General Managing Director］總經(jīng)理MD［Media Director］媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理 ［Media Supervisor］媒介主任、媒介總監(jiān)［Media Planner］媒介策劃［Planning Director］企劃指導(dǎo)［Planning Supervisor］企劃總監(jiān)［Print Production Manager］平面制作經(jīng)理［Production Manager］制作經(jīng)理［Research Supervisor］調(diào)查總監(jiān)SAD［Senior Art Director］高級(jí)美術(shù)指導(dǎo)SCW［Senior Copywriter］高級(jí)文案［Studio Manager］畫(huà)房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理［Traffic Control Specialist（簡(jiǎn)稱(chēng)Traffic）］制管人員［Traffic Coordinator］平面制作統(tǒng)籌［TV Producer］制片［Visualizer］插圖家、插畫(huà)師、繪圖員、視覺(jué)設(shè)計(jì)［Visualizer Group Head］視覺(jué)設(shè)計(jì)組長(zhǎng)