【正文】 病特點有著密切的關系。《》說：藏寒生滿病，其治宜灸焫。說明灸法主要適宜治療屬寒的各種疾病?！鹅`樞官能》：“針所不為，灸之所宜。《醫(yī)學入門》進一步指出：凡病藥之不及，針之不到，必須灸也。可見灸法可以彌補針刺和藥物的不足，當有些疾病在針刺和藥物不佳時可以使用灸法或針灸并用，從未而取得姣好的療效。加之灸法操作簡單、安全有效、經濟節(jié)約，所以它是針灸療法的重要組成部分。第二節(jié) 灸用材料就用材料古今以艾為主，但也常常針對不同病癥采用其它材料施灸。一、艾及艾制品（一）、艾艾絨灸法常用材料就是艾葉制作的艾絨。艾葉是一種多年生的本草菊科植物，生長于我國各地。關于艾葉的性能，《本草從新》說》：艾葉苦辛，生溫、熟熱，純陽之性，能回垂絕之陽，通十二經，走三陰，理氣血，逐寒濕，暖子宮，??以之灸火，能透諸經而除百病。說明艾葉作施灸材料，有通經活絡、祛除陰寒，回陽救逆等多方面。艾葉經過加工，制作成柔軟的纖維狀的艾絨。其優(yōu)點：第一，便于搓成大小艾炷，易于燃燒，氣味芳香；第二，燃燒時熱力溫和有力而不起火焰，能穿透肌膚，直達深部，故能很好的發(fā)揮防病保健等方面的作用。艾葉藥源廣泛，加個低廉。所以幾千年一直沿用。艾絨的采制每年56月，采集新鮮肥厚的艾葉，置于陽光下曝嗮干燥后，放于碾槽內反復研磨，然后篩去雜梗和泥沙。反復多次，制作成淡黃的潔凈細軟的艾絨。質量不好的艾絨生硬不易團聚，燃燒時常易爆散墜落而燒灼皮膚。艾絨貯藏《本草綱目》說：凡用艾葉，須用陳久者。故艾絨以陳久、干燥者為佳。（二）艾制品艾炷將純凈的艾絨放置于平板上，用拇、食、中三指搓捏成上尖下平的圓錐小體，成為艾炷。艾炷要求搓捏緊實耐燃而不易散裂。此外，有條件的可用艾炷器制作，其艾絨緊密，大小一致，更便于應用。每燃盡一個艾炷，稱為一壯。灸治時，以艾炷大小和壯數(shù)的多少來掌握刺激的輕重。臨床分為三種規(guī)格，小炷如麥粒大，用于直接灸；中炷如黃豆大；大炷如蠶豆大，用于間接灸。近年來制作了標準的艾炷規(guī)格，該高為1厘米，重1克，可燃燒35分鐘。艾條艾條分為無藥艾條和有藥艾條兩種，在艾絨中摻入藥粉，如丁香、肉桂、干姜等，叫做藥艾條。二、其他灸材料除艾絨外，燈芯草、黃蠟、桑枝等第三節(jié) 灸法的分類和應用一、艾炷灸（一）直接灸將艾炷直接灸于皮膚上施灸的方法，稱為直接灸?；摼膶闹苯又糜谘ㄎ簧鲜┚?，是局部皮膚起泡化膿、形成灸瘡，從而防病治病的一種方法。能否形成灸瘡乃是取得療效的關鍵，《針灸資生經》說：凡著艾得灸瘡，所得即瘥，若不發(fā)，其病不愈。目前臨床采用本法治療哮喘，慢性胃腸炎，體質虛弱等，療效較好。操作方法如下：（1）選擇體位和點穴：體位平正、舒適。（2）安放艾炷和點火：艾炷放好后，有絨香將其點燃，待接近皮膚、病人感到灼痛時?？稍谑┚牟课恢車檬州p輕拍打以減輕疼痛。灸完一壯后，用紗布附冷水抹凈所灸部位，復按前法再灸，一般灸79壯。（3）敷貼藥膏非化膿性以達到溫熨為主，不致發(fā)成灸瘡者，為非化膿炎。方法操作，將其施灸處涂以少量凡士林，安放小艾炷點燃后，不等艾火燒到皮膚，當患者感到灼燙時即用鑷子將艾炷夾去。如此連續(xù)37壯，以皮膚出現(xiàn)輕度紅暈為度。因其不留疤痕。病人易于接受，本法適用于虛寒輕證。（二）間接灸 間接灸或者隔物灸隔姜灸，中間以針穿刺數(shù)孔，上置艾炷、放在穴位上施灸，當病人感到灼痛時，可將姜片少許上提，使之離開皮膚片刻，后放下再灸治，如此反復進行，知道皮膚潮紅為止。多用于治療外感表征及虛寒疾病，如感冒、咳嗽、風濕弊病、嘔吐、腹痛等隔蒜灸，中間以針穿刺數(shù)孔，上置艾炷、放在穴位上施灸，每灸45壯后須換去蒜片，每穴一次可灸57壯。因蒜液對皮膚有刺激性，灸后以起泡，應注意保護多用于治療腹部腫塊等隔鹽灸又稱神闕灸。本法只適合于臍部。病人仰臥屈膝，以食鹽填平臍部孔（鹽可先炒至溫熱，加強透熱作用）。再放上姜片和艾炷施灸，直至癥狀有所改善為止。加放姜片目的是隔開食鹽和艾炷的火源，以免食鹽遇火氣爆，導致燙傷。適用于急性腹痛吐瀉、痢疾、四肢厥冷及虛脫等隔附子灸隔胡椒餅灸二、艾條灸（一）懸灸溫和灸點燃艾炷一端，對準施灸部位，約距皮膚23厘米進行熏灸，使患者局部有溫熱和舒適感，一般每穴35分鐘，至皮膚紅暈為度。雀啄灸和回旋灸（二）實按灸：太乙針和雷火針（三）溫針灸：針刺和艾灸的結合，適用于針刺留針，又須施灸的疾病。針刺的氣后，將針留在適當?shù)纳疃?，或在針尾搓捏少許艾絨點燃施灸，直待燃盡，出去灰燼，在將針取出，可在灸位下方墊一硬紙。（四）溫灸器灸（五）天灸：用刺激性的藥物敷貼皮膚后，局部發(fā)泡如灸瘡而得名（六）燈草灸第四節(jié) 灸法作用和適應范圍一、灸法的作用溫通經絡、散寒除濕臨床多用于治療風寒祛邪為患的各種病癥溫補脾胃、回陽固脫行氣活血、消愈散結預防疾病、保健強身：足三里，關元、大椎能激發(fā)人體正氣，增強抗病能力，從而起到防病保健的作用。二、灸法的適用范圍范圍廣，臨床以虛證、寒證和陰證為主，適用于慢性久病，以及陽氣不足之癥。三、注意事項體位施灸順序：先陽后陰，先上而下，先少后多施灸量體制強者壯數(shù)宜大、宜多；體質虛弱者壯數(shù)宜小、宜少。根據(jù)不同部位肌肉豐厚程度選擇壯數(shù)大小數(shù)量。急慢性病選擇壯數(shù)大小多少，一般疾病次數(shù)少，慢性病次數(shù)多灸法補瀉溫和灸一般為補，火快而急為瀉灸法禁忌陰虛陽亢、顏面、大血管分布、妊娠婦女腹部腰不宜灸灸后處理灸后出現(xiàn)水泡，只要不擦破皮，可任其自然恢復。水泡過大，可用消毒針挑破水泡，放出水液，再涂以龍膽紫藥水?；瘍z著嚴防感染注意安全課程考試課時：4學時 實踐考核日期： 考試地點：針灸推拿室 考試對象：2012級 考試方式：時間考試、操作考試目的：掌握26種按摩手法、綜合手法；掌握主要穴位位置、穴位針刺方法、留針、出針方法；掌握灸法的方法。考試方式：隨機抽簽考試 考試內容：第一部分：單一手法抽簽、綜合手法抽簽 第二部分：主要穴位抽簽 第三部分：穴位灸法抽簽第三篇：針灸推拿英語關于中醫(yī)的談話（一）(P = 病人 D = 醫(yī)生)(P = patient D = doctor)醫(yī)生：你好，史密斯先生。今天感覺如何？D: Hello, are you feeling today? 病人：好多了。謝謝！今天我可以坐直了。針灸的確很棒。P: Much better, thank you!I can sit straight acupuncture is really ：不錯。中醫(yī)有五千年的歷史。它對疾病的發(fā)生、發(fā)展和治療都有著完整的理論體系。針灸只不過是治療像你的椎骨側突疾病的一種最有效方式。D: Yes, Chinese Traditional Medicine(CTM)has a history of more than 5,000 has a plete theory about the occurrence, development and treatment of is only one of the most effective ways to treat diseases such as your ：盡管如此，我的許多同事對中醫(yī)還是有些不解。你能否多給我講點？P: All the same, many of my colleagues feel much puzzled about you please tell me more about it? 醫(yī)生：沒問題。根據(jù)中醫(yī)理論，疾病的發(fā)生是陰陽失調所致。而疾病的治療就是陰陽的平衡。D: to CTM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishment of the equilibrium between ：嗯，什么是陰陽？P: Oh, what39。s Yin and Yang? 醫(yī)生：它們是中國古代哲學的兩個概念并代表一切事物的兩個對立面。中醫(yī)學運用陰陽理論來解釋人體的生理和病理現(xiàn)象。同時, 陰陽也是診斷和治療疾病的法則。D: They are the two concepts from ancient Chinese philosophy and they represent the two contradictories in CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the are also the principles of diagnosing and treating ：那么你們中國醫(yī)生是怎樣用這一理論來給病人治病的呢？P: Then how do you Chinese doctors treat your patients by using this theory? 醫(yī)生：大體說來，中醫(yī)有兩種治療方式：藥物治療和非藥物治療。D: Roughly speaking, there are two mon ways of CTM curing diseases: drug therapy and nondrug ：真有趣。你們通常都用什么藥？P: That39。s very drugs do you often apply? 醫(yī)生：至于藥物治療，中醫(yī)常用草藥、礦物質、動物藥等。D: As for drug therapy, traditional medicines are used such as herbs, mineral, animals, ：那非藥物治療呢？P: And how about nondrug therapy? 醫(yī)生：非藥物治療包括針灸、按摩、拔火罐等。D: As for nondrug therapy, there are acupuncture and moxibustion, massage, and ：關于針灸和按摩，我略知一二。拔火罐是怎么回事？P: I know a little about acupuncture and 39。s cupping? 醫(yī)生：拔火罐就是把一個真空的杯子放在皮膚上引起局部充血的一種治療方法。通常，醫(yī)生把一個點燃的酒精棉球放在杯子里一會兒以排出里面的空氣使它成為一個真空杯，接著快速地把空杯子放在選定的皮膚上。D: It is a treatment using a vacuum cup sucked firmly on the , the doctor fires an alcohol sponge and puts it inside the cup for a short while to make the cup a vacuum one, and then he places the vacuum cup instantly over the selected spot of the ：有效嗎？P: Is it effective? 醫(yī)生：就像我們治療你的病用的針灸一樣有效。但是拔火罐特別適合痛癥。D: Just as effective as acupuncture which we are using to treat cupping therapy is specially good for ：太絕妙了。P: That39。s really ：實話告訴你，據(jù)資料統(tǒng)計，與西醫(yī)相比，中醫(yī)更擅長于病毒感染性疾病、免疫系統(tǒng)疾病、心腦血管疾病和神經系統(tǒng)疾病的治療，而且無任何副作用。D: To tell the truth, according to statistics, Traditional Chinese Medicine is better for the treatment of diseases of viral infections, immune system, cardiocerebrovascular system and nervous system without causing any sideeffects pared with western ：非常感謝！醫(yī)生。我現(xiàn)在對中醫(yī)的理解要好點了。P: Thank you very much, Doctor!I39。ve got a better understanding of CTM I book an appointment for a foot massage? 我能預約做足底按摩嗎？ A I39。d like a foot 我想做足底按摩。B Come this way, 女士，請這邊來。A No, sorry, not I book an appointment for a foot massage tomorrow? A 不，對不起，不是現(xiàn)在。我能預約明天做足底按摩嗎？B Certainly, time would you like? We39。re very busy in the 當然，女士。你想什么時間來？我們上午非常忙。A Well, how about 2pm? A 哦，下午2點怎么樣？B can I take your name? B 下午2點。很好。我能知道您的姓名嗎？Notes注釋 You can book appointments face to face, for example, if you want a foot massage: Can I book an appointment for a foot massage? / Can I book an appointment for a foot massage? You can suggest a time: How abo