【正文】
ld in Shenzhen from 6th to tenth October take great pleasure in inviting you to attend the hotel acmodation meals will be borne by ours, but we will not pay for your air you have any paper or topics on which you would like to give talks, please inform me as soon as possible as the programmer is being finalized confirm your participation at your earliest kind regards,Yours truly, YumengSecretary of the Conference [譯文]親愛的費希曼先生:由水利協(xié)會舉辦的水資源利用學術(shù)研討會將于2003年10月6日到10日在深圳進行。我們高興地邀請您參加會議。您的食宿將由我們負擔,機票自理。如果您有論文提交會議或?qū)δ痴n題要作發(fā)言的話,請盡快告知我們,因為會議將很快確定日程。請盡早回復(fù)告知您參加與否。此祝 安好!大會秘書 趙雨朦 教授2006年11月14日【例文1326】 祝賀信 Dear , Im very glad to know that you have opened Water Conservancy and Installation Company and it starting its business today.I would like to add my congratulations to the many you must be your brilliant background and long record of fine business, I’m sure the new pany will be a great success and more prosperous day by heartiest congratulation!Yours truly,Zhao Yangliu [譯文] 親愛的格林先生:,欣聞你創(chuàng)辦的水利安裝公司今天開業(yè)。你一定收到了許多賀信,我也向你祝賀。我堅信,你的豐厚基礎(chǔ),你所取得的良好經(jīng)營業(yè)績,會使你的公司欣欣向榮,蒸蒸日上。致以最衷心的祝賀!你的真誠的朋友趙楊柳 敬?!纠?327】 感謝信July 28, 2006 Dear Xiangmin,I’m writing to thank you for those two wonderful days in will always remember this I arrived, I was a little I had no need to gave me a very warm help and I soon felt at will never forget your kindness and thank you, also, for arranging so many interesting visits to the Great Wall, The thirteen Reservoir were was very kind of you to do all this for me and I appreciate it more than I can sincerely,Paula [譯文] 親愛的趙向民女士:寫這封信是為了感謝您在北京給我們帶來的兩天美好的時光,我將永遠記住這次訪問。在我到達之前,我有一點擔心。但我的擔心是多余的,因為你給了我熱情的幫助,使我感到如同回到了家里。我將永遠不會忘記您的友好和好客。同時,我也要感謝您為我們安排了令人難忘的游玩,長城、十三陵水庫讓我永記。非常感謝您為我所做的一切,我的感謝無法用言語來表達。您的誠摯的朋友 保羅2006年7月28日【例文1328】 慰問信 Dear ,I am very sorry to 1earn from the newspaper that widespread flooding is affecting large areas of your was not able to give you any help owing distance,and I sincerely trust you all managed to tide over a difficulty without injury.Hope to hear of your safety and to see you soon.Truly yours,Li Ming [譯文] 親愛的王先生:今閱報驚悉洪水淹沒了你家鄉(xiāng)的大部分地區(qū)。我因居所遠隔,未能赴援。唯盼全家度過難關(guān),無所損傷。甚盼獲悉足下平安,并早日一見。你誠摯的李明【例文1329】 介紹信China Service April 15,2007 Bureau of water conservancy Gentleman.in Charge,The bearer of this letter is Wen,who is entrusted with task of making the necessary arrangement with you for our going to your bureau to attend the report on the new technology utilization of rainfall flood resources.[譯文]茲介紹張文先生前往你處,聯(lián)系有關(guān)前往你局聽取有關(guān)雨水和洪水資源利用新技術(shù)報告事宜,請予接洽為盼。此致2007年4月15日【例文13210】 證明信 To whom it many concern: This is to certify that Qiang has been employed in our pany as an engineer for the period from 1st July, 2002, up to has faithfully attended to his duties and has proved himself to be industrious and thoroughly yours, Wang Dong [譯文]茲證明李強先生自2002年7月至今受聘于我公司任工程師一職,任職期間,他忠于職守,工作勤奮,為人誠實可靠。證明人:王東第五篇:英文書信及格式Changchun, Jilin, November6, 2010 Dear Tina, Hello!I’m a Chinese English name is ’m in Middle ’m in Class2, school is big and are many teachers in our are kind to us and teach us my school I have many good often help like making you want to be my friend? I hope to hear from you good wishes!Yours, Wang Dong稱呼語Dear Father, Dear Mom, Dear Uncle, Dear Tina, Dear , Dear Sir,客套語Best wishes to !With best !With kind !Please give my best regards to your !All good !All the !Remember me to your !Hoping to hear from you !Thank you for your !結(jié)束語Yours,你/您的Yours sincerely,/Sincerely yours,你/您真誠的 Yours ever,/Ever yours,你/您永遠的 Your loving mother,你親愛的母親 Your clever student,你聰明的學生