【正文】 ence(FOC)方便旗船 Floating crane 浮吊 Floating dock 浮塢 Force majeure 不可抗力 Forklift truck 鏟車(chē)Forty foot equivalent unit(FEU)四十英尺集裝箱換算單位Fourway pallet 四邊開(kāi)槽托盤(pán) Freeboard 干Freight all kinds(FAK)包干運(yùn)費(fèi)Freight canvasser 攬貨員Freight collect(freight payable at destination)運(yùn)費(fèi)到付Freight prepaid 運(yùn)費(fèi)預(yù)付Freight quotation 運(yùn)費(fèi)報(bào)價(jià)Freight rate(rate of freight)運(yùn)費(fèi)率Freight tariff 運(yùn)費(fèi)費(fèi)率表Freight ton(FT)運(yùn)費(fèi)噸Freight manifest 運(yùn)費(fèi)艙單Freighter 貨船F(xiàn)resh water load line 淡水載重線(xiàn)Fridays and holidays excepted(.)星期五和節(jié)假日除外Full and plete cargo 滿(mǎn)艙滿(mǎn)載貨Full and down 滿(mǎn)艙滿(mǎn)載Gantry crane 門(mén)式起重機(jī)(門(mén)吊)Gencon 金康航次租船合同General average 共同海損General average act 共同海損行為General average contribution 共同海損分?jǐn)侴eneral average sacrifice 共同海損犧牲General cargo(generals)雜貨船Transit cargo 過(guò)境貨物Transporter crane 軌道式起重機(jī)Tray 貨盤(pán)Trim平艙Trim a ship 調(diào)整船舶吃水Tug 拖輪Turn round(around , or turnaround)time 船舶周轉(zhuǎn)時(shí)間Turn time 等泊時(shí)間Tween deck 二層甲板Twin hatch vessel 雙艙口船Twoway pallet 兩邊開(kāi)槽托盤(pán)Ultra large crude carrier(ULCC)超大型油輪Uncontainerable(uncontainerisable)cargo 不適箱貨Under deck shipment 貨艙運(yùn)輸U(kuò)nit load 成組運(yùn)輸U(kuò)nitisation 成組化Universal bulk carrier(UBC)通用散裝貨船Unload 卸貨Unmoor 解攬Unseaworthiness 不適航Utilization 整箱貨Valuation form 貨價(jià)單Valuation scale 貨價(jià)表Vehicle /train ferry 汽車(chē)/火車(chē)渡輪Ventilated container 通風(fēng)集裝箱Ventilation 通風(fēng)Ventilator 通風(fēng)器Vessel 船舶，船方Vessel sharing agreement(.)船舶共用協(xié)議Void filler 填充物Voyage account 航次報(bào)表Voyage(trip)charter 航次租船Waybill 貨運(yùn)單Weather permitting()天氣允許Weather working day 晴天工作日Weatherbound 天氣阻撓With effect from()自生效Weight cargo 重量貨Weight or measure(measurement)(W/M)重量/體積Weight rated cargo 計(jì)重貨物 General purpose container 多用途集裝箱Geographical rotation 地理順序Germanischer Lloyd(.)德國(guó)船級(jí)社Greenwich Mean Time(.)格林威治時(shí)間Grabbing crane 抓斗起重機(jī)Grain or grain capacity 散裝艙容Gross weight(GW)毛重Grounding 觸底Gunny bag 麻袋Gunny matting 麻墊Hague Rules 海牙規(guī)則HagueVisby Rules 海牙維斯比規(guī)則Hamburg Rules 漢堡規(guī)則Hand hook 手鉤Handymax 雜散貨船Handysized bulker 小型散貨船Harbour 海港Harbour dues 港務(wù)費(fèi)Hatch(hatch cover)艙蓋Hatchway 艙口Head charter(charter party)主租船合同Head charterer 主租船人Heavy lift 超重貨物Heavy lift additional(surcharge)超重附加費(fèi)Heavy lift derrick 重型吊桿Heavy weather 惡劣天氣Heavy fuel oil()重油Hire statement 租金單Hold 船艙Home port 船籍港Homogeneous cargo 同種貨物Hook 吊鉤Hopper 漏斗House Bill of Lading 運(yùn)輸代理行提單Hovercraft 氣墊船Husbandry 維修Inland container depot 內(nèi)陸集裝箱Icebreaker 破冰船Identity of carrier clause 承運(yùn)人責(zé)任條款I(lǐng)dle(船舶、設(shè)備)閑置Immediate rebate 直接回扣International Maritime Organization(IMO)國(guó)際海事組織Import entry 進(jìn)口報(bào)關(guān)Well 貨井，井區(qū)Wharf 碼頭Wharfage(charges)碼頭費(fèi)When where ready on pletion of discharge( .)何時(shí)何處還船Whether in berth or not(.)無(wú)論靠泊與否Whether in free pratique or not(.)無(wú)論是否通過(guò)檢驗(yàn)Whether in port or not(.)不論是否在港內(nèi)White(clean, clean petroleum)products 精煉油Wide laycan 長(zhǎng)銷(xiāo)約期Workable(working)hatch 可工作艙口Working day 工作日Working day of 24 consecutive hours 連續(xù)24小時(shí)工作日Working day of 24 hours 24小時(shí)工作日Working time saved(.)節(jié)省的裝卸時(shí)間Yard(shipyard)造船廠International Civil Aviation Organization(ICAO)國(guó)際民用航空組織International Air Transport Association(IATA)國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)Scheduled Airline 班機(jī)運(yùn)輸Chartered Carrier 包機(jī)運(yùn)輸Consolidation 集中托運(yùn)Air Express 航空快遞Air Waybill 航空運(yùn)單Master Air Waybill(MAWB)航空主運(yùn)單House Air Waybill(HAWB)航空分運(yùn)單Chargeable Weight 計(jì)費(fèi)重量High density cargo 重貨Low density cargo 輕貨Specific Commodity Rates(SCR)特種貨物運(yùn)價(jià)Commodity Classification Rates(CCR)等價(jià)貨物運(yùn)價(jià)General Cargo Rates(GCR)普通貨物運(yùn)價(jià)Unit Load Devices(ULD)集裝設(shè)備Construction Rate 比例運(yùn)價(jià)Combination of Rate 分段相加運(yùn)價(jià)Valuation Charges 聲明價(jià)值費(fèi)Declared value for Carriage 運(yùn)輸聲明價(jià)值No value Declared(NVD)不要求聲明價(jià)值Declared value for Customs 海關(guān)聲明價(jià)值 Indemnity 賠償Inducement 起運(yùn)量Inducement cargo 起運(yùn)量貨物Inflation adjustment factor(IAF)通貨膨脹膨脹調(diào)整系數(shù)Infrastructure(of a port)(港口)基礎(chǔ)設(shè)施Inherent vice 固有缺陷Institute Warranty Limits(IWL)(倫敦保險(xiǎn)人)協(xié)會(huì)保證航行范圍Insufficient packing 包裝不足Intaken weight 裝運(yùn)重量International Association of Classification Societies(IACS)國(guó)際船級(jí)社協(xié)會(huì)Inward 進(jìn)港的Inward cargo 進(jìn)港貨物International Transport Workers’ Federation(ITF)國(guó)際運(yùn)輸工人聯(lián)合會(huì)Itinerary 航海日程表Jettison 拋貨Joint service 聯(lián)合服務(wù)Joint survey 聯(lián)合檢驗(yàn)Jumbo derrick 重型吊桿Jurisdiction(Litigation)clause 管轄權(quán)條款Knot 航速(節(jié))Laden 滿(mǎn)載的Laden draught 滿(mǎn)載吃水Landbridge 陸橋Landing charges 卸橋費(fèi)Landing,storage and delivery 卸貨、倉(cāng)儲(chǔ)和送貨費(fèi)Lash 用繩綁扎Lashings 綁扎物L(fēng)atitude 緯度Layby berth 候載停泊區(qū)Laydays(laytime)裝卸貨時(shí)間Laydays canceling(Laycan或L/C)銷(xiāo)約期Laytime saved 節(jié)省的裝卸時(shí)間Laytime statement 裝卸時(shí)間記錄Lay up 擱置不用Leg(of a voyage)航段Length overall(overall length ,簡(jiǎn)稱(chēng)LOA)(船舶)總長(zhǎng)Letter of indemnity 擔(dān)保書(shū)(函)Lien 留置權(quán)Lifton liftoff(LOLO)吊上吊下No customs valuation(NCV)無(wú)聲明價(jià)值LOGISTICS 物流LOGISTICS INDUSTRY 物流產(chǎn)業(yè)LOGISTICS ACTIVITY 物流活動(dòng)LOGISTICS OPERATION 物流作業(yè)LOGISTICS COST 物流成本LOGISTICS MODULUS 物流模數(shù)LOGISTICS CENTRE 物流中心LOGISTICS NETWORK 物流網(wǎng)絡(luò)LOGISTICS ALLIANCE 物流聯(lián)盟BUSINESS LOGISTICS 企業(yè)物流SOCIETAL LOGISTICS 社會(huì)物流THIRDPARTY LOGISTICS(TPL)第三方物流LEAN LOGISTICS 精益物流VIRTUAL LOGISTICS 虛擬物流CUSTOMIZATION LOGISTICS 定制物流valueADDED LOGISTICS SERVICE 增值物流服務(wù) SUPPLY CHAIN 供應(yīng)鏈SUPPLY CHAIN MANAGEMENT(SCM)供應(yīng)鏈管理 SUPPLY CHIAN INTEGRATION 供應(yīng)鏈整合PHYSICAL PRODUCTION 產(chǎn)品配送INTEGRATED LOGISTICS 綜合物流MATERIAL REQUIREMENT PLANNING(MRP I)物料需求計(jì)劃M(mǎn)ANUFACTURING RESOURCE PLANNING(MRP II)制造資源計(jì)劃DISTRIBUTION REQUIREMENT PLANNING(DRP I)配送需求計(jì)劃DISTRIBUTION RESOURCE PLANNING(DRP II)配送資源計(jì)劃LOSGISTICS RESOURCE PLANNING(LRP)物流資源計(jì)劃ENTERPRISE RESOURCE PLANNING(ERP)企業(yè)資源計(jì)劃QUICK RESPONSE(QR)快速反應(yīng) EFFICIENT CUSTOMER RESPONSE(ECR)有效客戶(hù)反應(yīng)CONTINUOUS REPLENISHMENT PROGRAM(CRP)連續(xù)補(bǔ)充庫(kù)存計(jì)劃COMPUTER ASSISTED ORDING(CAO)計(jì)算機(jī)輔助訂貨系統(tǒng)VENDOR MANAGED INVENTORY(VMI)供應(yīng)商管理庫(kù)存ELECTRONIC ORDER SYSTEM(EOS)電子訂貨系統(tǒng)Lighter 駁船Limitation of liability 責(zé)任限制Line(shipping line)航運(yùn)公司Liner(liner ship)班輪Liner in free out(LIFO)運(yùn)費(fèi)不包括卸貨費(fèi)Liner terms 班輪條件Lloyd′s Register of Shipping 勞埃德船級(jí)社Loadline(load line)載重線(xiàn)Loading hatch 裝貨口Log abstract 航海日志摘錄Long length additional 超長(zhǎng)附加費(fèi)Long ton 長(zhǎng)噸Longitude 經(jīng)度Lump sum chart