日語口語常用語氣詞-資料下載頁
2024-10-21 00:58本頁面
【正文】 って、厚かましい。*自分で「清純派」なんて、厚かましい。/竟然說自己是清純派,などとは*全部食べちゃうなどとはひどいよ。*全部食べちゃうなんてひどいよ。/你竟然把它全部吃光,など（舉例說明時）*いやだよ、一緒になって騙すなど。*いやだよ、一緒になって騙すなんて。/,などと*今日テストなどと聞いてないよ。*今日テストなんて聞いてないよ。/我這么沒聽說今天要考試啊!のに「連續(xù)助詞」1,接在活用語連體形下,連接前后兩句,有責(zé)怪,.*何回も言ったのに、何でまだ分からないの。/我已經(jīng)說過很多遍了,為何你還是不懂呢? 2,作為[終助詞]放在句末時,含有遺憾,惋惜,不滿,責(zé)怪的語氣或埋怨對方不了解自己的心情.*何で食べないの。わざわざ料理を作ってあげたのに。/為何不吃呢?我特地為你下廚,你竟然…… なんか：「副助詞」 1,「なにか」的口語說法 *なにか得することでもある。*なんか得することでもある。/有啥好處嗎? 2,「なんだか」,但總覺得…… *なんだか、やっぱり上海の方が暮らしやすいと思うよ。*なんか、やっぱり上海の方が暮らしやすいと思うよ。/總覺得還是在上海容易生活!3,「など」.*お茶などどう？*お茶なんかどう？/要不要喝杯茶啊? もん「終助詞」為女性或小孩用語,放在句末,「だって」一起出現(xiàn),有撒嬌的語氣.*どうして太郎という名をつけたの？/為啥取太郎這個名字呢? *だってかわいいんだもん。/因為很可愛呀!わけ當(dāng)名詞用,表示”意思”.放在句尾使之成為疑問句時,”你是說……嗎?”、”你的意思是……嗎?” *コピーしてから出すと言うわけ？/你是說復(fù)印之后再寄出去嗎? わけがない動詞連體形+わけがない」表示”不可能……”,”不會……”.*知るわけがないじゃない。/我不是不知道.(我是知道的.)わけではない 「動詞連體形+わけではない」表示”并不是……”,”又不是……”.*貴方だけが悪いと言うわけではない。/、さ、ぜ、か、のか、かな、わ「よ、さ、ぜ、わ」等是表示傳達(dá)語氣的終助詞 「な、かな」等則是表示“確認(rèn)、詠嘆”的終助詞よ：表示說話人認(rèn)為聽話人應(yīng)該認(rèn)識到談話的內(nèi)容?；旧鲜菍β犜捜耸褂茫硎菊f話人所思考的事情，認(rèn)為聽話人對此應(yīng)有所認(rèn)識。男女都可以使用。さ：表示說話人并非對所作的判斷負(fù)責(zé)，而是作為理所當(dāng)然的事情或暫且的判斷表示提示。作為終助詞時一般是男性使用，作為間投助詞時則男女通用。ぜ：用于說話人單方面向聽話人傳達(dá)語句的內(nèi)容。想要改變聽話人對某事情認(rèn)識的意圖并不強(qiáng)。一般是男性使用。わ：基本用法是表示說話人在表達(dá)對說話內(nèi)容的認(rèn)識時常伴隨著自己強(qiáng)烈的感情或驚訝等。如果是對聽話人使用的話，則作為說話人對說話內(nèi)容的個人認(rèn)識或經(jīng)驗。升調(diào)「わ」主要是女性使用；降調(diào)「わ」則在地方方言中是男女共用。な：降調(diào)的「な」可用于獨(dú)語，表示說話人再次確認(rèn)自己的感情等。有時在有聽話人存在的模擬獨(dú)語中也可使用不將調(diào)的「な」。與「ね」相近的「な」用于獨(dú)語時和「ね」一樣，有邊表示與某種認(rèn)識相一致邊敘述的性質(zhì)。用于對話的「な」一般是男性用的比較多，在獨(dú)語或接近于獨(dú)語的發(fā)話中女性也可使用。かな：是「か」和「な」的復(fù)合性終助詞，后面一般接「思う」之類的動詞。這種發(fā)話聽起來像獨(dú)語。男女都可使用。ぞ：一般由男性使用，表示一種強(qiáng)調(diào)和肯定的判斷。いくぞ！走吧?。◤?qiáng)調(diào)）おれの方が正しいぞ。我才是正確的啊。（加強(qiáng)肯定語氣）這是個比較有“男人味”的語氣詞とも：這個見到的很少，它表示一種強(qiáng)烈的肯定。ほんとうに行くのか。真的要去嗎？行くとも。真的要去。って：這個不僅是作為終助詞使用，作為其它助詞使用的情況也很多。它是と、という、ということ、といえば一系列助詞的口語形式，作終助詞時表示引用別人說的話。その店のケーキはすっごくおいしいって。據(jù)說那家店的蛋糕特～別好吃。仕事が終わったって。你說工作已經(jīng)完成了？（引述對方的話向?qū)Ψ酱_認(rèn)）注意表示確認(rèn)的時候要讀成升調(diào)。や：可以用在表示命令、勸誘或是愿望的句子之后加強(qiáng)語氣，也可以表示一種無奈的心情。しばらく様子をみろや。先看看情況吧。（加強(qiáng)勸誘語氣）まあ、いいや。哎呀，算了吧。（無奈）補(bǔ)充：いいか。好嗎？（征求意見）いいかい。好嗎？（男性用語，征求意見）いいかしら。好么？（女性用語，征求意見）いいね。真好啊。（感嘆）いいよ。好的。（表示同意，強(qiáng)調(diào)）いいな。好啊。（中年男性用語，感嘆）いいぞ。好啊。（男性用語，強(qiáng)調(diào)）いいぜ。好啊。（青年男性用語，感嘆）いいとも。好的。（表示同意，強(qiáng)調(diào)）いいの。好啊。（年長者用語，感嘆）いいわ。真好呀。（女性用語，感嘆）いいさ。好啊。（輕視的語氣）
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1