freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

錢(qián)鐘書(shū)經(jīng)典美文翻譯-資料下載頁(yè)

2024-10-20 20:19本頁(yè)面
  

【正文】 NIT 3 the following paragraphs into According to researchers from the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases(NIAID), monkeys can be protected against the SARS virus using a single dose of a test vaccine sprayed into the , a team of scientists in Holland has successfully protected ferrets from the virus by treating them with human (NIAID)的研究人員說(shuō),往猴子的鼻內(nèi)噴一次測(cè)試疫苗,猴子就可以免得非典。同時(shí),一些荷蘭的科學(xué)家已經(jīng)成功地利用人類(lèi)抗體保護(hù)白鼬不受病毒侵襲。The NIAID research team, led by Alexander Bukreyev, treated four monkeys with a test vaccine produced by inserting the gene responsible for producing a key SARS protein(known as SARSS)into a weakened version of a human influenza further four monkeys received an inactive placebo vaccine。in all eight monkeys, the treatments were sprayed directly into the monkeys’ 科研小組把產(chǎn)生主要非典蛋白的基因(叫做SARSS)插入一種削弱的人類(lèi)流感病毒,并用這樣培養(yǎng)出來(lái)的試驗(yàn)疫苗治療猴子。另外四個(gè)猴子給以安慰疫苗。把所有的藥直接噴進(jìn)猴子的鼻腔。One month after immunizations, both groups were deliberately infected with the SARS researchers found replicated virus in samples taken from the respiratory tracts of the animals that had received the placebo vaccine, a sign that immunization had contrast, animals that had received the full vaccine showed no such ,兩組猴子都被感染上非典。研究人員發(fā)現(xiàn),從接種安慰劑的猴子的呼吸道的取樣中有復(fù)制的病毒,這表明免疫接種失敗。而在接受正常疫苗的猴子身上卻沒(méi)有這種癥狀。 the following sentences into 、盡管他的科研工作不斷出現(xiàn)困難,但他都一一克服了,并最終發(fā)現(xiàn)了這種新的元素。(crop up)Though difficulties kept on cropping up in his work, he still succeeded in finding this new element after solving all the 、火車(chē)以飛快的速度行駛,一天的旅行就把他從白雪皚皚的北國(guó)帶到了赤日炎炎的南方。(at a good clip)The train was moving at such a good clip that one day’s travel brought him to the south with scorching sun from the northern part of the country covered with white 、第一次出海航行時(shí),由于發(fā)動(dòng)機(jī)出現(xiàn)了故障,這艘船在大海中由風(fēng)浪任意擺布。(at the mercy of)During her first voyage to the sea, the ship’s engine break down, so she left at the mercy of the rough our relief ,the vote in this assembly stopped certain countries from containing 、一些公司貪求利潤(rùn)而置農(nóng)民工的利益于不顧,政府部門(mén)最近收到許多拖欠工資的投訴。(bombard)While seeking after their own profit, some panies ignore the farmer workers’ , the government has been bombarded with the plaints about delayed 、隨著亞洲的一些國(guó)家發(fā)生禽流感,我國(guó)加強(qiáng)了對(duì)從這些國(guó)家進(jìn)口食品的嚴(yán)格監(jiān)控。(surveillance)With the bird flu emerging in some Asian countries, our government has placed the imported food under close 、雖然經(jīng)濟(jì)全球化給一些中國(guó)人帶來(lái)了絕對(duì)的機(jī)遇,但它給其他人所帶來(lái)的挑戰(zhàn)也是很明顯的。(unmistakable)While economic globalization has brought absolute opportunities to some Chinese , the challenges it causes to others are also 、令我們欣慰的是,這次大會(huì)中的投票表決挫敗了某些國(guó)家遏制中國(guó)的企圖。(contain)To our relief ,the vote in this assembly stopped certain countries from containing 、在有些人,諺語(yǔ)“三歲看到老”的說(shuō)法是真的,但有許多人不是這種經(jīng)歷。(seal)With some people , the old saying ―One’s character at three years old seals his fate.‖is true, but there are many people with different 1 UNIT 4 the following paragraphs into is feminism? By general definition, feminism is a philosophy in which women and their contributions are is based on social, political and economic equality for can be anyone in the population, men, women, girls or can also be described as a movement, a revolution that includes women and men who wish the world to be equal without ?據(jù)一般定義,女權(quán)主義是女性及其貢獻(xiàn)得到重視的哲學(xué)。它建立在女性的社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)權(quán)利平等基礎(chǔ)之上。任何人,男人、女人、男孩、女孩,都可以成為女權(quán)主義者。女權(quán)主義也可被描述為一種運(yùn)動(dòng),一場(chǎng)革命,在這種運(yùn)動(dòng)或革命中男人女人們希望世界平等無(wú)界。These boundaries or blockades are better known as discrimination and biases against gender, sexual orientation, age, marital 4 status and economic views the world with his or her own sense of gender and view the world as being wish to see the gender gap and the idea that men are superior to women decreased or even 、性取向、年齡、婚姻狀況和經(jīng)濟(jì)狀況的歧視和偏見(jiàn)。每個(gè)人都以他/她自己的性別觀和平等觀來(lái)看待這個(gè)世界。女權(quán)主義者認(rèn)為這個(gè)世界不平等。他們希望看到性別差異減小,男人優(yōu)于女人的 觀念減退,并直至消失。 the following sentences into 、賽珍珠(Pearl Sydenstricker Buck)生于傳教士家庭,隨父母在中國(guó)生活了17 年,深受中國(guó)文化的熏陶。(be saturated with/in)Pearl Sydenstricker Buck was born to parents who were , along lived in China for seventeen years, and was saturated in Chinese 、你父母那么愛(ài)你,你竟這樣粗暴地對(duì)待他們,你如何能為自己的行為辯解?(justify)How can you justify your rude behavior towards your parents who love you so much?他已經(jīng)長(zhǎng)大了,不再有青春期抽煙喝酒的習(xí)慣了。(outgrow)He has grown up and has outgrown the adolescent bad habits of smoking and 、我們認(rèn)為這是不言自明的:任何國(guó)家都不應(yīng)該干涉他國(guó)內(nèi)政,大國(guó)尤其如此。(be true of)We hold this to be selfevident that no state is in the position to interfere with the domestic affairs of other is especially true of great 、家道中落之前,他們無(wú)法想象自己會(huì)對(duì)住小房子、吃干面包、喝白開(kāi)水的簡(jiǎn)樸生活也很知足。(content with)Before they came down in the world ,they couldn’t imagine that they would content themselves with the simple life : a small room ,dry bread and plain boiled 、雖然歹徒夸口絕不會(huì)給活捉,但是被圍之后,他毫不反抗就屈服了。(submit to)Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted to the police without a struggle when 、為了接受高等教育,她強(qiáng)烈地與父親認(rèn)為女人注定一生圍著廚房轉(zhuǎn)的觀念抗?fàn)帯#╞e doomed to)In order to have her higher education ,she has to contend fiercely with her father who believes that women are doomed to spending their life at the kitchen 、這位單身母親給女兒灌輸?shù)亩际切┡畽?quán)主義觀點(diǎn)。(instill in)It is feminism that the single mother has instilled in her 1 UNIT 5 the following paragraphs into fact that our puter network is so advanced will also soon give us the opportunity to share our teaching expertise with local panies and even other universities。a dedicated center for distance learning is already under will increasingly use internet based puter courses, to enhance our own teaching and also to reach students outside the doesn’t mean puter terminals will displace people。students are always going to need advice and high quality tuition on the ,不久就會(huì)使我們有機(jī)會(huì)和地方公司甚至其他大學(xué)共享我們的教學(xué)專(zhuān)長(zhǎng)。一個(gè)專(zhuān)門(mén)服務(wù)于遠(yuǎn) 程學(xué)習(xí)的中心已在醞釀之中。我們將越來(lái)越多地利用基于因特網(wǎng)的計(jì)算機(jī)課程,提高我們自己的教學(xué)水平,同時(shí)也使校 外的學(xué)生有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)。這并不意味著計(jì)算機(jī)終端將會(huì)取代人,學(xué)生永遠(yuǎn)需要當(dāng)場(chǎng)建議和高質(zhì)量的面授。But it does mean we can refine our teaching courses over time and make them available in the manner of the university itself, access is going to remain our key ’re striving to demystify Cambridge and increase the proportion of state school students we want to ensure that ethnic minority, overseas and disabled applicants are encouraged and
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
教學(xué)課件相關(guān)推薦
文庫(kù)吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號(hào)-1