【正文】 的一行腳?。￤ithout no seams nor needlework沒有接縫也找不到針腳(Blankets and bedclothes a child of the mountains)（在毯子下面找到一個山的孩子）Then she39。ll be a true love of mine那才是我心愛的姑娘(Sleeps unaware of the clarion call)（他睡得正香聽不到山下進軍的號角）Tell her to find me an acre of land請她為我找到一畝土地(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)（山坡上落葉稀疏）Parsely, sage, rosemary, amp。 thyme歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Washed is the ground with so many tears)（洶涌的淚水沖洗著大地）Between the salt water and the sea strand座落在海水和海灘之間(A soldier cleans and polishes a gun)（一個士兵正在擦拭手中的槍）Then she39。ll be a true love of mine那才是我心愛的姑娘Tell her to reap it in a sickle of leather請她用皮做的鐮刀收割莊稼(War bellow blazing in scarlet battalions)（戰(zhàn)斗激烈，紅衣士兵沖向敵陣）Parsely, sage, rosemary amp。 thyme歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Generals order their soldiers to kill)（將軍命令士兵殺死敵人）And to gather it all in a bunch of heather再用石南草札成一堆(And to fight for a cause they39。ve long ago forgotten)（戰(zhàn)爭的目的早已被遺忘）Then she39。ll be a true love of mine那才是我心愛的姑娘Are you going to Scarborough Fair?你要去斯卡博羅集市嗎？ Parsley, sage, rosemary amp。 thyme那里有醉人的香草和鮮花Remember me to one who lives there那香味讓我想起一位住在那里的姑娘 She once was a true love of 《just call to say love you 》電話訴衷腸no new year39。s day, to celebrate。沒有新年可紀念no choc39。late covered candy hearts to give a no first of spring。no song to ，沒有歌唱in fact here39。s just another ordinary no april rain。no flowers bloom。沒有四月的雨，沒有花兒盛開no wedding saturday within the month of but what it is, is something true，但他是真切的made up of these three words that i must say to ，我必須告訴你： no summer39。s high。no warm july，沒有夏日艷陽高照 no harvest moon to light one tender august ，沒有豐收的月亮來照亮一個溫柔的八月之夜 no autumn breeze。no falling leave, 沒有秋日的微風，沒有落葉no even time for birds to fly to southern no libra sun, no halloween。沒有天秤座的太陽，沒有萬盛節(jié)的前夕no giving thanks to all the christmas joy you but what it is, though old so new，但是雖舊猶新的是to fill your heart like no three worlds could ever ： i just called to say i love i just called to say how much i i just called to say i love you，我打電話給你僅僅為了告訴你我愛你 and i mean it from the bottom of my 《without you》 失去你瑪麗亞凱莉 No, I can39。t forget this evening我無法忘記今晚Oh, your face as you were leaving當你離去時的臉龐But I guess that39。s just the way the story goes但我想那就是故事的結局You always smile你一直保持著笑容But in your eyes your sorrow show但眼里卻流露著哀傷Yes, it shows沒錯，那是哀傷No, I can39。t forget tomorrow我無法忘記明日When I think of all my sorrow當我想到自己的哀愁When I had you there, but then I let you go我擁有了你，卻又讓你溜走And now it39。s only fair that I should let you know現(xiàn)在我只想讓你知道What you should know一些你該知道的事I can39。t live, if living is without you我活不下去，如果生命中失去了你I can39。t live, I can39。t give anymore我活不下去，我再也無法付出I can39。t live, if living is without you我活不下去，如果生命中沒有你I can39。t live, I can39。t give anymore我活不下去，我再也無法付出