【正文】 入net per capita ine 人均純收入the central government39。s public investment 中央政府公共投資technological upgrading projects 技改項(xiàng)目actual utilized foreign direct investment 實(shí)際利用外商直接投資defense budget 國防預(yù)算溫家寶總理政府工作報(bào)告熱詞registered unemployment rate 登記失業(yè)率rise in the CPI 居民消費(fèi)價(jià)格漲幅balance of payments 國際收支狀況ine gap 收入差距l(xiāng)ocal government bonds 地方債local government budgets 地方財(cái)政預(yù)算precipitous rise of housing prices 房?jī)r(jià)過快上漲basic need for housing 基本住房需求property hoarding 捂盤惜售new oldage insurance system for rural residents 新型農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)new type of rural cooperative medical care system 新型農(nóng)村合作醫(yī)療rates for individual contributions 個(gè)人繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)fostering new areas of economic growth 培育新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)tourism and leisure industry 旅游休閑產(chǎn)業(yè)economic cooperation framework agreement(ECFA)兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議更多精品在大家！:// 大家網(wǎng)，大家的！第五篇：2017年兩會(huì)熱詞解讀2017兩會(huì)熱詞解讀1：節(jié)用裕民，政府要過緊日子2013年3月，李克強(qiáng)總理在全國兩會(huì)記者會(huì)上，第一次提出了“要讓人民過上好日子，政府就要過緊日子”的要求。本次政府工作報(bào)告中，李克強(qiáng)總理再次號(hào)召“政府要過緊日子”，繼續(xù)強(qiáng)調(diào)嚴(yán)格落實(shí)中央“八項(xiàng)規(guī)定”等，就可窺見中央政府帶頭治理公款消費(fèi)亂象的決心?？梢?，節(jié)用裕民、壓縮行政開支、加強(qiáng)節(jié)約型政府建設(shè)仍是本屆政府工作的一項(xiàng)重要任務(wù)，作為參加公務(wù)員考試的考生來說需要重點(diǎn)關(guān)注。2：為群眾辦事：咬定青山不放松民生是為政之要，也是申論考試曾出現(xiàn)過的題材。如2015年江蘇省考主題“惠民政策和百姓民生”。2011年浙江省考主題“民生之依”等等都提到了民生問題。3：大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新就業(yè)保障，大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，是近幾年?？嫉囊粋€(gè)考試題材，而且今年在政府工作報(bào)告中提出來，體現(xiàn)出了國家對(duì)于就業(yè)、創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新等方面的高度重視?？忌€需要對(duì)該主題進(jìn)行重點(diǎn)關(guān)注，不可因其多次考過而就心懷僥幸。另外，從命題角度、考察的方向上，也要拓展思維，以“就業(yè)、創(chuàng)新”為中心，多找和其相關(guān)的內(nèi)容，發(fā)散性思維，擴(kuò)展知識(shí)面和知識(shí)儲(chǔ)備積累。4： 供給側(cè)改革，既做減法也做加法推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，是中國經(jīng)濟(jì)新常態(tài)調(diào)控思路的重大創(chuàng)新，是適應(yīng)我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)的必然要求。供給側(cè)、需求側(cè)兩端并不存在誰先誰后、或誰取代誰的問題，而應(yīng)當(dāng)在供給側(cè)和需求側(cè)兩端共同發(fā)力，推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革。認(rèn)真研讀和熟悉供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，準(zhǔn)確把握政策背景和內(nèi)容，對(duì)于申論作答，尤其是文章寫作會(huì)起到很大的幫助作用。5：讓房子發(fā)揮其居住屬性2016年12月召開的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議首次提出要堅(jiān)持“房子是用來住的、不是用來炒的”的定位，綜合運(yùn)用金融、土地、財(cái)稅、投資、立法等手段，加快研究建立符合國情、適應(yīng)市場(chǎng)規(guī)律的基礎(chǔ)性制度和長(zhǎng)效機(jī)制，既抑制房地產(chǎn)泡沫，又防止出現(xiàn)大起大落。房子，這一關(guān)系國計(jì)民生于百姓生活生存息息相關(guān)的事物，多次在政府工作報(bào)告和經(jīng)濟(jì)會(huì)議中被提出來，可見對(duì)其重視程度。6：數(shù)字經(jīng)濟(jì)“世界經(jīng)濟(jì)加速向以網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)為重要內(nèi)容的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)轉(zhuǎn)變。我們要把握這一歷史契機(jī)，以信息化培育新動(dòng)能，用新動(dòng)能推動(dòng)新發(fā)展?！痹谥泄仓醒胝尉值谌渭w學(xué)習(xí)時(shí)，總書記強(qiáng)調(diào)要做大做強(qiáng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)，為互聯(lián)網(wǎng)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合、拓展經(jīng)濟(jì)發(fā)展新空間指明了方向。而本篇熱點(diǎn)資料，就可以從多個(gè)角度進(jìn)行出題，考生要善于利用材料，并挖掘材料，能透過材料合理設(shè)置問題并作出答案，這才是熱點(diǎn)解讀工作的最終目的。另外，對(duì)于熱點(diǎn)材料的利用，思維不要狹隘，結(jié)合材料，如果考試命題出題的話，還可以將“互聯(lián)網(wǎng)+”、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國、網(wǎng)絡(luò)安全等內(nèi)容結(jié)合起來，綜合進(jìn)行命題，數(shù)字經(jīng)濟(jì)只不過是其中一項(xiàng)。7：網(wǎng)絡(luò)提速降費(fèi)自2016年全國兩會(huì)以來，“提速降費(fèi)”持續(xù)發(fā)酵，李克強(qiáng)總理三令五申敦促運(yùn)營商提速降費(fèi)。2017年全國兩會(huì)上，互聯(lián)網(wǎng)大佬的提速降費(fèi)題案再度成為熱詞。當(dāng)前隨著智能手機(jī)、“互聯(lián)網(wǎng)+”、“信息惠民、信息扶貧”等政策時(shí)政熱點(diǎn)的出現(xiàn)，都成為申論考查的高頻詞匯。這一政策既與普通民眾的工作生活緊密相關(guān)，更符合當(dāng)前“互聯(lián)網(wǎng)+”形勢(shì)下精準(zhǔn)扶貧思路，引起了很高的社會(huì)關(guān)注度，很有可能成為申論考試考查的重點(diǎn)方向?！痉段馁p析】供給側(cè)改革激發(fā)中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)新活力“躍遷之時(shí)，當(dāng)有智勇之策”站在中國經(jīng)濟(jì)無法繞開的歷史關(guān)口，中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議明確部署推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，“明年及今后一個(gè)時(shí)期，要在適度擴(kuò)大總需求的同時(shí)，著力加強(qiáng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”，將之作為完成我國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的突破口和著力點(diǎn)。這是適應(yīng)和引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)的重大創(chuàng)新，是適應(yīng)國際金融危機(jī)發(fā)生后綜合國力競(jìng)爭(zhēng)新形勢(shì)的主動(dòng)選擇，是適應(yīng)我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)的必然要求。對(duì)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的理解，不妨用‘供給側(cè)+結(jié)構(gòu)性+改革’這樣一個(gè)公式來理解，即從提高供給質(zhì)量出發(fā)，用改革的辦法推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整，矯正要素配置扭曲，擴(kuò)大有效供給，提高供給結(jié)構(gòu)對(duì)需求變化的適應(yīng)性和靈活性，提高全要素生產(chǎn)率，更好滿足廣大人民群眾的需要，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)健康發(fā)展。觀察問題，看到病癥很重要，找準(zhǔn)病根更重要。目前，在“三期疊加”的大背景下，影響經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的突出問題有總量問題，但結(jié)構(gòu)性問題更為突出。主要矛盾就是供給與需求不匹配、不協(xié)調(diào)和不平衡，而矛盾的主要方面不在需求側(cè)，已在供給側(cè)。現(xiàn)在，擴(kuò)大內(nèi)需特別是擴(kuò)大投資的效果在遞減，而供給體系總體上呈現(xiàn)中低端產(chǎn)品過剩、高端產(chǎn)品供給不足的狀況，同時(shí)不少消費(fèi)品供給規(guī)模有余而品質(zhì)不足，導(dǎo)致人們出國買馬桶蓋、電飯煲甚至藥品、牙膏。只有在適度擴(kuò)大總需求和調(diào)整需求結(jié)構(gòu)的同時(shí)，著力加強(qiáng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，才能實(shí)現(xiàn)由低水平供需平衡向高水平供需平衡的躍升。推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，既要在戰(zhàn)略上堅(jiān)持持久戰(zhàn)，又要在戰(zhàn)術(shù)上打好殲滅戰(zhàn)。戰(zhàn)略上要堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)、把握好節(jié)奏和力度，做好打持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備，敢于經(jīng)歷痛苦的磨難，適當(dāng)提高換擋降速容忍度，先筑底、后回升。戰(zhàn)術(shù)上要抓住關(guān)鍵點(diǎn)，主要是抓好去產(chǎn)能、去庫存、去杠桿、降成本、補(bǔ)短板五大任務(wù)。這五大任務(wù)是五塊硬骨頭，我們要懂得化解產(chǎn)能過剩，才能為優(yōu)化供給結(jié)構(gòu)騰挪空間。降低企業(yè)成本，才能讓企業(yè)輕裝上陣、激發(fā)活力?；夥康禺a(chǎn)庫存，才能穩(wěn)定房地產(chǎn)市場(chǎng)、形成良好預(yù)期。擴(kuò)大有效供給，才能提高投資有效性和精準(zhǔn)性。防范金融風(fēng)險(xiǎn)，才能堅(jiān)決守住不發(fā)生系統(tǒng)性和區(qū)域性風(fēng)險(xiǎn)的底線。做到優(yōu)化存量、引導(dǎo)增量、主動(dòng)減量，才能消化無效產(chǎn)能、培育嶄新動(dòng)能，讓經(jīng)濟(jì)發(fā)展獲得新的動(dòng)力?！疤幋笫沦F乎明而能斷，臨大勢(shì)貴在順而有為。”2016年是全面建成小康社會(huì)決勝階段的開局之年，也是推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革的攻堅(jiān)之年。只要我們把握正確方向、奮力開拓進(jìn)取，加快培育新的發(fā)展動(dòng)能，改造提升傳統(tǒng)比較優(yōu)勢(shì)，增強(qiáng)持續(xù)增長(zhǎng)動(dòng)力，就一定能實(shí)現(xiàn)“十三五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的良好開局，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)的發(fā)展。