【正文】 om generation to generation to make our and environmental protection 藍(lán)?！蛭廴拘麘?zhàn)——【報(bào)告原文】 抓住產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、能源效率、尾氣排放和揚(yáng)塵等關(guān)鍵環(huán)節(jié)，健全政府、企業(yè)、公眾共同參與新機(jī)制，實(shí)行區(qū)域聯(lián)防聯(lián)控，深入實(shí)施大氣污染防治行動計(jì)劃。對于像TCL這樣的制造企業(yè)來說，關(guān)鍵就是要能為消費(fèi)者提供滿意的產(chǎn)品和服務(wù)?！柟庳?cái)政——【報(bào)告原文】 各級政府預(yù)算和決算都要向社會公開，部門預(yù)算要逐步公開到基本支出和項(xiàng)目支出，所有財(cái)政撥款的“三公”經(jīng)費(fèi)都要公開，打造陽光財(cái)政。第一篇：政府工作報(bào)告熱詞解讀【政治】政府工作報(bào)告熱詞解讀來源：天星教育網(wǎng)——簡政放權(quán)——【報(bào)告原文】 進(jìn)一步簡政放權(quán)，這是政府的自我革命?！窘庾x】 我國預(yù)算法正在修訂過程中，修法理念就包括在原來只有公共預(yù)算的基礎(chǔ)上，將更多的項(xiàng)目納入預(yù)算，提高了預(yù)算編制的完整性。這其中最具有驅(qū)動力的是企業(yè)的創(chuàng)新?！窘庾x】 大氣污染主要來源是燃煤和燃油，燃煤方面，提高煤炭高效利用率、通過輸送清潔能源來滿足一定的經(jīng)濟(jì)社會用電需求等，能減少大氣污染；燃油方面，交通用油消耗很大，可以電代油。Resource must mountains greener, waters cleaner and skies bluer.第四篇：2010溫家寶總理政府工作報(bào)告熱詞大家網(wǎng) 1 / 12010溫家寶總理政府工作報(bào)告熱詞3月5日，溫家寶總理在十一屆全國人大三次會議上所作的政府工作報(bào)告中，針對百姓關(guān)注的熱點(diǎn)、難點(diǎn)問題，提出一項(xiàng)項(xiàng)切實(shí)可行的政策措施。認(rèn)真研讀和熟悉供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，準(zhǔn)確把握政策背景和內(nèi)容，對于申論作答，尤其是文章寫作會起到很大的幫助作用。目前，在“三期疊加”的大背景下，影響經(jīng)濟(jì)增長的突出問題有總量問題，但結(jié)構(gòu)性問題更為突出?，F(xiàn)在，擴(kuò)大內(nèi)需特別是擴(kuò)大投資的效果在遞減，而供給體系總體上呈現(xiàn)中低端產(chǎn)品過剩、高端產(chǎn)品供給不足的狀況，同時(shí)不少消費(fèi)品供給規(guī)模有余而品質(zhì)不足，導(dǎo)致人們出國買馬桶蓋、電飯煲甚至藥品、牙膏。房子，這一關(guān)系國計(jì)民生于百姓生活生存息息相關(guān)的事物，多次在政府工作報(bào)告和經(jīng)濟(jì)會議中被提出來，可見對其重視程度。一項(xiàng)項(xiàng)民生措施，匯聚成閃亮的民生新亮點(diǎn)?！嗉馍系陌踩緢?bào)告原文】 建立從生產(chǎn)加工到流通消費(fèi)的全程監(jiān)管機(jī)制、社會共治制度和可追溯體系，健全從中央到地方直至基層的食品藥品安全監(jiān)管體制?！窘庾x】 賦予農(nóng)民更多財(cái)產(chǎn)權(quán)利，首先是要堅(jiān)持農(nóng)村基本經(jīng)營制度這個(gè)前提，土地的集體所有權(quán)不變，農(nóng)村建設(shè)用地和生產(chǎn)用地的用途不變?！杖敕峙洹緢?bào)告原文】 要深化收入分配體制改革，努力縮小收入差距。【解讀】 作為一線的企業(yè)經(jīng)營者，我們能明顯感受到政府以審批制度改革為突破口，推動政府職能轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟(jì)社會各領(lǐng)域改革、不斷激發(fā)民間活力的新變化。同時(shí)，利率市場化在推進(jìn)中也要形成公平公正的市場競爭環(huán)境，要有科學(xué)和市場化的監(jiān)管體系，對市場主體來說，還需要市場化的企業(yè)制度?！窘庾x】 從市場需求來看，消費(fèi)者的消費(fèi)潛力是巨大的，但現(xiàn)在重要的是供給端。在供需矛盾較為突出的城市，還要保持限購政策和差別化信貸政策。s lives and deepen reform”政府工作報(bào)告熱詞——就業(yè)篇嚴(yán)employment厲打擊非法用工 to severelypunish illegal 加強(qiáng)勞動爭議處理disputesto improve the handling of labor 加強(qiáng)勞動保障監(jiān)察protection measuresto improve oversight for worker 就業(yè)促進(jìn)法勞動合同法Employment Promotion Law城鎮(zhèn)登記失業(yè)率Labor Contract Law鼓勵(lì)創(chuàng)業(yè)公共就業(yè)服務(wù)體系 to encourage business startupsregistered urban unemployment rate完善再就業(yè)扶持政策 public employment service systemseekersto improve the aid system for job “零就業(yè)”家庭就業(yè)機(jī)會 zeroemployment families非農(nóng)產(chǎn)業(yè) employment opportunities失業(yè)保險(xiǎn)制度 nonagricultural sectors勞workforce動力總量 unemployment insurance system大增 a large increase in the total 支持創(chuàng)辦小型企業(yè)small enterprisesto support citizens to establish 鼓勵(lì)自謀職業(yè)和自主創(chuàng)業(yè)jobs on their own or start their own businessesto encourage people to find 加training and training in how to start a business強(qiáng)就業(yè)和創(chuàng)業(yè)培訓(xùn) to strengthen vocational 城鄉(xiāng)勞動者平等就業(yè)制度treats urban and rural workers equallyan employment system that 落實(shí)促進(jìn)殘疾人就業(yè)政策find more jobs for people with physical and mentalto carry out policies to disabilities建立幫助零就業(yè)家庭解決就業(yè)困難長效機(jī)制permanent families find jobsmechanism to help zeroemploymentto create a 通過加強(qiáng)就業(yè)和創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)，及支持創(chuàng)辦小型企業(yè)來擴(kuò)大就業(yè)鼓勵(lì)自謀職業(yè)和自主創(chuàng)業(yè)，以by encouraging andto expand employment strengthening job training, encouraging people to training business startups, find establishment of small enterprisesjobs on their own, and supporting the 政府工作報(bào)告熱詞——國企篇國有企業(yè)主要產(chǎn)業(yè) state owned enterprises(SOEs)稅收貢獻(xiàn) core business民航所有制結(jié)構(gòu) civil aviationtax contributions發(fā)展大型糧食基地 ownership structurebasesto develop large grain production 國stateowned assets有資產(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)移 transferring ownership of 完善所有制結(jié)構(gòu)實(shí)行政策性關(guān)閉破產(chǎn) to improve ownership structureclosures and bankruptciesto carry out policymandated 建立國有資本經(jīng)營預(yù)算制度for managing state capitalto set up a budget system 國有企業(yè)資產(chǎn)總額owned enterprises(SOEs)the total value of assets of state 國system for stateowned assets有資產(chǎn)管理體制改革 reform of the management 國distribu