【正文】 金形帶木，則刀劍隨身亦。此外牽合，俱是雜格，不入文人正論。五行為外剛?cè)?，?nèi)剛?cè)幔瑒t喜怒、跳伏、深淺者是也。喜高怒重，過目輒忘，近“粗”。伏矣不伉，跳亦不揚(yáng)，近”蠢”。初念甚淺，轉(zhuǎn)念甚深，近“奸”。內(nèi)奸者功名可期。粗蠢各半者，勝人以壽。純奸能豁達(dá)，其人終成。純粗無周密者，半途必棄。觀人所忽，十得八九矣。第三篇 氣色容以七尺為期，貌合兩儀而論。胸腹手足，實(shí)接五方；耳目口鼻，全通四氣。相顧相稱，則福生；如背如湊，則林林總總，不足論也。容貴“整”，“整”非整齊之謂。短不豕（shi）蹲，長(zhǎng)不茅立，肥不熊餐，瘦不鵲寒，所謂“整”也。背宜圓厚，腹宜突坦，手宜溫軟，曲若彎弓，足宜豐滿，下宜藏蛋，所謂“整”也。五短多貴，兩大不揚(yáng)，負(fù)重高官，鼠行好利，此為定格。他如手長(zhǎng)于身，身過于體，配以佳骨，定主封侯；羅紋滿身，胸有秀骨，配以妙神，不拜相即鼎甲矣。貌有清、古、奇、秀之別，總之須看科名星與陰騭（zhi）紋為主?？泼牵龤q至三十九歲隨時(shí)而見；陰騭紋，十九至四十六歲隨時(shí)而見。二者全，大人物也；得一亦貴?？泼且娪谟√妹疾?，時(shí)隱時(shí)見，或?yàn)殇撫槪驗(yàn)樾⊥?，嘗有光氣，酒后及發(fā)怒時(shí)易見。陰騭紋見于眼角，陰雨便見，如三叉樣，假寐時(shí)最易見。得科名星者早榮，得陰騭紋者遲發(fā)。二者全無，前程莫問。陰騭紋見于喉間，又主生貴子；雜路不在此格。[譯文]目者面之淵，不深則不清。鼻者面之山，不高則不靈。口闊而方祿千種，齒多而圓不家食。眼角入鬢，必掌刑名。頂見于面，終司錢谷：此貴征也。舌脫無官，橘皮不顯。文人有傷左目，鷹鼻動(dòng)便食人：此賤征也。第四篇 情態(tài) 容貌者，骨之余，常佐骨之不足。情態(tài)者，神之余，常佐神之不足。久注觀人精神，乍見觀人情態(tài)。大家舉止，羞澀亦佳；小兒行藏，跳叫愈失。大旨亦辨清濁，細(xì)處兼論取舍。有弱態(tài)，有狂態(tài)，有疏懶太，有周旋態(tài)。飛鳥依人，情致婉轉(zhuǎn)，此弱態(tài)也，不衫不履，旁若無人，此狂態(tài)也。坐止自如，問答隨意，此疏懶態(tài)也。飾其中機(jī)，不茍言笑，察言觀色，趨吉避兇，則周旋態(tài)也。皆根其情，不由驕枉。弱而不媚，狂而不嘩，疏懶而真誠，周旋而健舉，皆能成器；反之，敗類也。大概亦得二三矣。前有恒態(tài)，又有時(shí)態(tài)。方有對(duì)談，神忽他往；眾方稱言，此獨(dú)冷笑；深險(xiǎn)難近，不足與論情。言不必當(dāng)，極口稱是，未交此人，故意詆毀；卑庸可恥，不足論事。漫無可否，臨事遲回；不甚關(guān)情，亦為墮淚；婦人之仁，不足與談心。三者不必定人終身。反此以求，可以交天下士。第五篇 須眉“須眉男子”，唯有須眉不具可稱男子者?！鄙倌陜傻烂?，臨老一付須?！贝搜悦贾髟绯桑氈魍磉\(yùn)也。然而紫面無須自貴，暴腮缺須亦榮；郭令公半部不全，霍膘驍一副寡臉。此等間逢，畢竟有須眉者，十之九也。眉尚彩，彩者，杪處反光也。貴人有三層彩，有一二層者。所謂“文明氣象”，宜疏爽不宜凝滯。一望有乘風(fēng)翔舞之勢(shì)，上也；如潑墨者，最下。倒豎者，上也；下垂者，最下。長(zhǎng)有起伏，短有神氣；濃忌浮光，淡忌枯索。如劍者掌兵權(quán)，如帚者赴法場(chǎng)。個(gè)中亦有征范，不可不辨。但如壓眼不利，散亂多憂，細(xì)而帶媚，粗而無文，是最下乘。須有多寡，取其與眉相稱。多者，宜清、宜疏、宜縮、宜參差不齊；少者，宜光、宜健、宜圓、宜有情照顧。卷如螺紋，聰明豁達(dá)；長(zhǎng)如解索，風(fēng)流榮顯；勁如張戟（ji），位高權(quán)重；亮若銀條，早登廊廟，皆宦途大器。紫須劍眉，聲音洪壯；蓬然虬（qiu）亂，嘗見耳后，配以神骨清奇，不千里封侯，亦十年拜相。他如“輔須先長(zhǎng)終不利”、“人中不見一世窮”、“鼻毛接須多滯晦”、“短斃遮口餓終身”，此顯而可見者耳。第六篇 聲音人之聲音，猶天地之氣，輕清上浮，重濁下墜。始于丹田，發(fā)于喉，轉(zhuǎn)于舌，辨于齒，出于唇，實(shí)與五音相配。取其自成一家，不必一一合調(diào)，聞聲相思，其人斯在，寧必一見決英雄哉！聲與音不同。聲主“張”，尋發(fā)處見；音主“斂”,尋歇處見。辨聲之法，必辨喜怒哀樂；喜如折竹，怒如陰雷起地，哀如石擊薄冰，樂如雪舞風(fēng)前，大概以“輕清”為上。聲雄者，如鐘則貴，如鑼則賤；聲雌者，如雉鳴則貴，如蛙鳴則賤。遠(yuǎn)聽聲雄，近聽悠揚(yáng)，起若乘風(fēng)，止如拍琴，上上。“大言不張唇，細(xì)言不露齒”，上也。出而不返，荒郊牛鳴；急而不達(dá)，深夜鼠嚼；或字句相聯(lián)，喋喋利口；或齒喉隔斷，喈喈混談；市井之夫，何足比數(shù)？音者，聲之余也，與聲相去不遠(yuǎn)，此則從細(xì)曲中見耳。貧賤者有聲無音，尖巧者有音無聲，所謂“禽無聲，獸無音”是也。凡人說話，是聲其散在前后左右者是也。開談多含情，話終有余響，不唯雅人，兼稱國士；口闊無溢出，舌尖無窕音，不唯實(shí)厚，兼獲名高。第七篇 氣色面部如命，氣色如運(yùn)。大命固宜整齊，小運(yùn)亦當(dāng)亨泰。是故光焰不發(fā)，珠玉與瓦礫同觀；藻繪未揚(yáng)，明光與布葛齊價(jià)。大者主一生禍福，小者亦三月吉兇。人以氣為主，于內(nèi)為精神，于外為氣色。有終身之氣色，“少淡、長(zhǎng)明、壯艷、老素”是也。有一年之氣色，“春青、夏紅、秋黃、冬白”是也。有一月之氣色，“朔后森發(fā)，望后隱躍”是也。有一日之氣色，“早青、晝滿、晚停、暮靜”是也?？泼腥?，以黃為主，此正色也。黃云蓋頂，必掇（duo）大魁；黃翅入鬢，進(jìn)身不遠(yuǎn)；印堂黃色，富貴逼人；明堂素凈，明年及第。他如眼角霞鮮，決利小考；印堂垂紫，動(dòng)獲小利；紅暈中分，定產(chǎn)佳兒；兩顴紅潤(rùn)，骨肉發(fā)跡。由此推之，足見一斑矣。色忌青，忌白。青常見于眼底，白常見于眉端。然亦不同:心事憂勞，青如凝墨；禍生不測(cè)，青如浮煙；酒色憊倦，白如臥羊；災(zāi)晦催人，白如傅粉。又有青而帶紫，金形遇之而飛揚(yáng)，白而有光，土庚相當(dāng)亦富貴，又不在此論也。最不佳者：“太白夾日月，烏鳥集天庭，桃花散面頰，頳（三矣。）尾守地閣?！庇幸挥诖?，前程退落，禍患再