20xx泰戈?duì)柡?jiǎn)介-資料下載頁(yè)
2024-10-01 09:59本頁(yè)面
【正文】 萬(wàn)八千里。象我這種略識(shí)幾個(gè)文字的人只要有賞心悅目的文章可讀，其它也就不敢多羅索什么了。作評(píng)論，那可是人家知分子的事。 日前ｐｓｕ 的Ｚｈｅｎｇ，Ｙｕ先生／女士惠贈(zèng)英文的?Ｓｔｒａｙ?。拢椋颍?。故而將英文附于其后。從中英對(duì)照來(lái)看，西蒂〔鄭振鐸〕先生的譯文是非常精確的?！ ∧敲匆?yàn)樽x不到孟加拉文原作的遺憾當(dāng)可釋然了。最后，感謝Ｚｈｅｎｇ先生／女士的惠贈(zèng)?！ ?飛鳥(niǎo)集??園丁集? ?葉盤(pán)集??新月集? ?黑牛集??游思集? ?隨想集??采果集? ?愛(ài)者之貽??最后的星期集? ?渡口??吉檀迦利? 內(nèi)容總結(jié)
〔1〕泰戈?duì)柡?jiǎn)介
泰戈?duì)?，R，〔1861～1941〕印度著名詩(shī)人、作家、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家
〔2〕泰老的著作最初都是用孟加拉文寫(xiě)的
〔3〕據(jù)說(shuō)當(dāng)年但凡講孟加拉話的地方?jīng)]有人不日日歌詠他的詩(shī)歌的
〔4〕記得初讀這些小詩(shī)時(shí)就象在暴雨后初夏的早晨，推開(kāi)臥房的窗戶，看到一個(gè)淡泊清亮的晨平時(shí)孺弱的小溪無(wú)端的雄壯起來(lái)，加快了前行的腳步，哼唱著易顯燎亮的歌
〔5〕平坦的草地象是吸足了油彩，留神那跳躍著的小松鼠是否也會(huì)染上這亮綠的油彩
6
小學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1