閱讀手冊古今譚概選編-資料下載頁
2024-11-24 14:54本頁面
【導讀】馮夢龍從歷代正史及野史筆記中搜羅了。不滿現(xiàn)狀卻無能為力的思想狀態(tài)。這是一部笑話集，也是一部有特殊意義的笑話集。全書三十六部，幾乎全是。士高人也絲毫不假以情面。馮夢龍選編的這些故事，對當時的現(xiàn)實是有強烈的針。這是一部笑話集，但確切地說，他更多的是一種幽默小品。會讓你開懷大笑，甚至一時間不會感到有什么可笑之處。它的特色是耐人尋味和。反思，讀后若有領悟，也往往是冷笑、苦笑，甚至是帶著心酸的笑。仍有相當?shù)膬r值。能夠發(fā)人深省，使明智這得到以史為鑒的啟發(fā)。后授之,則喜；自飲亦然。食物多自手制,水惟飲前桶,薪必以尺,蔥必以寸。一日劉時中與文子方同過,值其。暢聞二人至,輟洗而迎曰：“適有佳味,可供佳。遂于臥內(nèi)取四大桃置案上,以二桃洗于濯足水中,因于案上各取一顆,大笑而出。給劉、文二人吃。酒進肉，隗然已醉矣。劉伶喝酒過多害了酒病，非?？诳氏牒染?，于是向妻子要酒。
【正文】 ，語宋之問、武一平曰：“吾在，久壓公等。今且死，固大慰，但恨不見替人?！? 注：杜審言是唐代詩人杜甫的父親 譯文： 杜審言將要死了，對宋之問和武 一平說：“ 有我在世一天，你們就一天不得出頭?，F(xiàn)在我要死了，你們應該高興才是，只可惜沒一個真正有才華的人能接替我啊！ ” 《鬼誤》其一 謬誤部 有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立檐下溜，即投傘下同行。久之，不語，疑為鬼也；以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，及奔入其門，告以遇鬼。俄頂，復見一人，遍體沾濕，踉蹌而至，號呼 有鬼 ，亦投其家。二人相視愕然，不覺大笑。 譯文： 有個赴宴的人夜里回家，正趕上 大雨，撐起傘遮身。見到有個人立在屋檐下，走過去鉆在他傘下一同走。過了好長時間，那人不說話，赴宴的人以為他是鬼，就用腳試著踢他，趕巧沒踢上，心里更害怕了，于是用力把那人擠下橋，跑了。碰上賣米糕的人早早起來，便跑進他家，告訴他自己遇到鬼了。過了一會兒，又看見一個人，渾身透濕，踉踉蹌蹌地跑過來，嘴里大喊著 有鬼 ，也跑進了賣糕人的家。兩人互相看著，愣住了，不覺大笑。 《鬼誤》其二 謬誤部 楚俗信鬼，有病必禱焉。嘗夜禱于北郭門外，好事者遇之，竊翳身于莽，而投以砂礫。禱者恐，稍遠去；益投， 益遠去，乃攖其肉而食焉。人以為靈也，禱益盛，而北郭門之靈鬼遂著。其后禱者不失肉，即反謂鬼不享而憂之。 譯文： 楚國人信鬼 ,生病時必定要進行禱告。曾經(jīng)有楚國人在北郭門外禱告祛病，有個好事的人遇到了，就藏身在草叢中，向禱告的人投石塊。禱告的人感到很害怕，就躲遠了一些；那個人仍然在扔投石塊，楚國人就逃走了，好事者于是把楚國人用來禱告的貢品吃掉了。人們都認為這是鬼神顯靈了，于是禱告的人越來越多，北郭門外的鬼顯靈被很多人知道了。后來來這里禱告的人發(fā)現(xiàn)肉沒有被吃掉，反而擔心鬼沒有享用，感到很擔憂。
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1