adb分包和采購管理計(jì)劃編制(中英文版)-資料下載頁
2025-03-04 23:15本頁面
【正文】 RF has also been approved. ? 如果 追溯貸款已經(jīng)批準(zhǔn)，提前采購活動(dòng)可以包括對采購合同進(jìn)行授標(biāo)的批準(zhǔn) ? Retroactive financing (RF) refers to the ADB‘s approval in principle to finance project expenditures prior to the loan or TA being effective. ? 追溯 貸款是指在貸款或技援生效之前亞行原則上批準(zhǔn)為項(xiàng)目的開銷進(jìn)行融資 ADB PRCM Jiang H. (hjiangadrg) 20 Preparation 采購準(zhǔn)備工作 Advance Procurement Action 提前采購 ? Where APA is approved, the EA must be advised : 如果提前采購得到批準(zhǔn)，執(zhí)行機(jī)構(gòu)必須： ? To seek ADB’s approval for the draft prequalification and bidding documents before they are issued。 ? 資審和招標(biāo)文件在發(fā)布之前要取得亞行的批準(zhǔn) ? To follow requirements for public advertising 。 ? 滿足發(fā)布廣告的要求 ? Note that ADB39。s approval of APA will not mit ADB to subsequently approve the project or to finance the procurement costs。 ?注意： 亞行對提前采購的批準(zhǔn)不代表亞行一定批準(zhǔn)對該項(xiàng)目或該采購活動(dòng)的融資 ? Note that ADB will not finance expenditures paid by the borrower prior to loan effectiveness, even if APA is approved, unless RF has also been approved by ADB. ?注意： 除非追溯融資得到批準(zhǔn)，亞行不會(huì)在貸款生效之前對執(zhí)行機(jī)構(gòu)的有關(guān)支出進(jìn)行融資，即使批準(zhǔn)了提前采購 ADB PRCM Jiang H. (hjiangadrg) 21 Specialized Agencies: 專業(yè)代理 ? The Procurement Guidelines allow for direct procurement from specialized agencies. 亞行 采購指南允許使用專業(yè)代理來進(jìn)行直接采購 ? The use of specialized agencies should be identified in the procurement plan. 使用 專業(yè)代理必須在采購計(jì)劃中明示 ? Procurement from the agency would follow direct contracting procedures, it must be satisfied of eligibility requirements. 專業(yè)代理的采購必須遵照直接采購的程序 ,其程序必須滿足基本合格性的要求 Preparation 采購準(zhǔn)備工作 Use of Agencies 代理的使用 ADB PRCM Jiang H. (hjiangadrg) 22 Procurement agents 采購代理 Management Contractor 項(xiàng)目 管理承包商 Construction Manager 施工管理商 ? The practices followed by the agent must ply with the Guidelines, the procurement plan, and the financing agreement. 代理 的工作必須遵守亞行采購指南，采購計(jì)劃和融資協(xié)議的要求 ? The agent should be selected following procedures for consultant recruitment. 代理的選擇必須依照亞行聘用咨詢的程序 Inspection agents 監(jiān)理 代理 ? To fulfill inspection requirements of procurement. 完成采購中對監(jiān)理工作的要求 ? The agent should be selected following procedures for consultant recruitment. 代理 的選擇必須依照亞行聘用咨詢的程序 Preparation 采購準(zhǔn)備工作 Use of Agencies 代理的使用 ADB PRCM Jiang H. (hjiangadrg) 23 演講完畢，謝謝觀看！
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1